地方分权造句
造句与例句
手机版
- 46- ونظر المشاركون في مفاهيم مثل الإقليمية والاتحادية، والاستقلال واللامركزية.
与会者对诸如地方分权制和联邦制、自治和分权制等概念进行了审议。 - تحقيق اللامركزية تدريجيا في خدمات الصحة التي أصبحت إدارتها تجري عن طريق 111 دائرة صحية؛
卫生部门逐步实现地方分权，以后由111 个卫生区管理； - المقرر عن رأيه بأن ترتيبات الحكم الذاتي هي شكل من أشكال اللامركزية.
主席兼报告员表示了他的看法，认为自治安排是一种地方分权的形式。 - وتمثل انتخابات المجالس البلدية هذه خطوة هامة في اتجاه تحقيق الديمقراطية واللامركزية في كمبوديا.
社区选举代表了柬埔寨走向民主化和实现地方分权的一项重要步骤。 - وعملية تفويض السلطات هذه عملية بدأت في النيجر منذ عدة سنوات خلت، ولكن لم تطبق حقا بعد.
地方分权是一个已在尼日尔提出数年却仍未落到实处的进程。 - التخفيف من تركيز السلطات وتطبيق اللامركزية في الميدان الإداري وإعادة إدارة الدولة إلى جميع مناطق البلد
六、行政权力下放、地方分权以及在全国范围内进行政府机构重建 - وما هي الخطوات التي يجري اتخاذها لضمان امتثال الحكومة على جميع مستويات والإدارات المفوضة للاتفاقية؟
为确保各级政府和地方分权机构按照《公约》行事正在采取哪些步骤？ - (ب) تنفيذ الأحكام المتعلقة باللامركزية ثم بنقل السلطات والرقابة على الميزانية.
b) 实施在地方分权方面预计的措施，然后实施权力下放、预算管理方面的措施。 - وأوضحت أن هذه الاستراتيجية وخطة العمل الأولى قد وضعتا بمشاركة مكتب أيرلندا الشمالية، والإدارة المفوضة.
北爱尔兰办事处和地方分权政府已联合制订了此项战略和第一项行动计划。 - فالبلدية، في دولة لكسمبرغ التي لا تعرف المحافظات ولا المقاطعات، هي التطبيق الوحيد لمبدأ اللامركزية الإقليمية.
在卢森堡，不存在省的概念，所以市镇是地方分权原则的唯一行政级别。 - ويمكن لهذه السلطة، ﻷداء مهامها بشكل أفضل، أن تنظم نفسها بشكل بعيد عن المركزية والتركز.
为了更好的履行其功能，可以以分散行政权或实施地方分权的形式加以组织。 - ويبدو أن اللامركزية، بما تنطوي عليه من نقل للسلطة والموارد، تفتح المزيد من الفرص من أجل مشاركة حقيقية للنساء.
将权力和资源下放的地方分权政策似乎为妇女的切实参与开拓新的机会。 - وتنص المادة 127 من الدستور على أن إدارة الشؤون الداخلية تقوم على مبدأي اللامركزية وتفويض سلطات الإدارة المركزية إلى ممثلين محليين.
《宪法》第127条规定：领土管理实行地方分权和平行分权原则。 - وهناك عقبة أخرى هي نقص الموارد المالية اللازمة لإنتهاء الجمعية من مشروع تحقيق اللامركزية الذي كانت قد شرعت فيه.
另一个困难在于缺乏足够资金来完成该组织已着手进行的地方分权工作。 - وقد تمّ تفصيل الخطة بحيث تتناسب مع الابتكارات السياسية التي واكبت إقرار الجمهورية الثانية (اللامركزية والتأمين الصحي الشامل).
该方案适应于第二共和国成立时进行的政治改革(地方分权和全民健康保险)。 - ويوجد أيضا مؤسسات عامة ذات طابع إداري وصناعي وتجاري وثقافي مما يشهد بوجود لا مركزية تقنية.
另外，还有数家具有行政、工业、商业和文化特征的公共机构证实技术性地方分权的存在。 - خطت الحكومة خطى ملحوظة نحو تعزيز الحكم الرشيد في سيراليون من خلال عملية مستمرة لإضفاء صفة اللامركزية على الهياكل الإدارية للدولة.
政府通过不断进行的国家行政结构地方分权进程大力加强塞拉利昂的良好治理。 - وعلاوة على ذلك، فمن المؤمل أن يؤدي التنفيذ الفعال للقانون المتعلق باللامركزية والمشار إليه آنفاً إلى تزايد مشاركة المرأة في شؤون الجماعات الإقليمية.
此外，希望上面提到的地方分权法律的有效落实能够促进妇女对地方政府事务的参与。 - 209- وأما وزارة الداخلية واللامركزية، فهي مكلفة بضمان الأمن العام والمدني، وتنظيم الانتخابات، وتنفيذ سياسة الحكومة في مجال إزالة المركزية.
内政和地方分权部负责确保公共安全和民事安全、组织选举和实施政府在地方分权方面的政策。 - 209- وأما وزارة الداخلية واللامركزية، فهي مكلفة بضمان الأمن العام والمدني، وتنظيم الانتخابات، وتنفيذ سياسة الحكومة في مجال إزالة المركزية.
内政和地方分权部负责确保公共安全和民事安全、组织选举和实施政府在地方分权方面的政策。
如何用地方分权造句，用地方分权造句，用地方分權造句和地方分权的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。