地层造句
造句与例句
手机版
- ولدى بعض الدول خطط عمل وسياسات على المستوى المحلي أو هي بصدد وضعها (أيسلندا والسودان، والمكسيك).
一些国家已经或正在制定当地层面的行动计划和政策(冰岛、墨西哥和苏丹)。 - وتخطط المفوضية لمعالجة الثغرات في الضوابط الداخلية، ولا سيما على الصعيد الميداني، باستعراض خطتها لتفويض السلطة.
难民署打算通过审查其授权计划，填补内部控制的漏洞(特别是在外地层面)。 - وينبغي أن يشمل ذلك جهوداً مجتمعية لتحديد الأطفال المتضررين وتقديم خدمات ميسرة على المستوى المحلي
这应包括以社区为基础的努力，查明受影响的儿童，在当地层面提供便利的服务。 - أمَّا على المستوى الميداني، فتنسّق الهيئتان حالياً خطوات تنفيذ مشاريع كل منهما عن الأسلحة النارية في غرب أفريقيا.
在外地层面，这两个组织目前正在协调各自在西非的枪支问题项目的执行工作。 - أما في اليونيسيف نفسها، فهنالك أدلة متزايدة على تعزيز القيادة فيما يتعلق بالقضايا الجنسانية على الصعيد الميداني.
有越来越多的证据显示，儿基会内部在实地层面对性别问题上的领导力有所加强。 - وقد مكَّنت المخططات البياناتية الرادارية التي وفّرها SHARAD العلماء من قياس التنضُّد الطبقي لصفيحة الجليد القطبي.
尤其是通过由浅地层探地雷达提供的雷达电文，科学家得以衡量极地冰层的分层情况。 - ولا تزال تحدث هجمات إرهابية عديدة في مختلف مناطق العالم، وتؤدي إلى إيقاع خسائر من الأرواح البريئة وتدمير واسع في الممتلكات.
恐怖主义袭击在世界各地层出不穷，造成无辜的生命损失和巨大的财产破坏。 - وستكون مجهزة أيضا بنظام للحفر بماسورة صاعدة سيمكنها من الحفر في تضاريس كانت مستعصية من قبل على الحفر بالطرق العلمية التقليدية المتبعة حاليا.
59竖管钻探系统将能够钻透用目前常规科学钻探方法难以穿透的地层。 - ويستلزم الأمر قدرا أكبر من الإرادة والالتزام للتعجيل بالمساءلة ودفع عجلة التشريع والسياسة والعمل على الصعيدين الوطني والميداني.
需要更强的意愿和承诺以在国家和实地层面加速问责制度和执行法律、政策和行动。 - كما أن رواسب النفط والغاز توجد في العادة على أعماق أبعد من رواسب المياه الجوفية مما يجعل المقارنات محفوفة بالمشاكل.
石油和天然气储藏通常要在地下水储藏之下更深地层，这就使比较产生了问题。 - 55- ولا تتعلق القرارات وعملية صنع القرارات حصراً بالمستوى السياسي. فالقرارات يمكن أن تتخذ على أي مستوى، بما في ذلك المستوى الميداني.
决定和决策并不完全涉及政策层面，决定可在任何层面包括实地层面作出。 - وهـــو موجـــود في الرمال الريحية والنهرية، التي تغطيهــا عـــادة تدفقــــات بازلتيـــة كثيفة توفِّـــر حاجزا كبيرا.
它由风蚀沙和冲积沙包围，通常还被厚厚的玄武岩流（塞拉盖拉地层）覆盖，导致承压度高。 - ويشار أيضا إلى أنه يشترط على الدوام أن توجد تحت أي تشكيلات جيولوجية طبقة أقل إنفاذية حتى تعتبر تلك التشكيلات طبقة مياه جوفية.
还要指出，地质结构必须总是位于透水性较弱的地层之上才能称作含水层。 - والتقطت صور للعينات التي جمعت بالملابيب الثقالية (يتراوح طولها بين 82 و 237 سم) من أماكن مختلفة ووصفت هذه العينات واختبرت.
在不同地层对还原的重力岩芯(82-237厘米长)进行拍摄、描述和试验。 - ويتمثل الهدف من هذه الورقة في إجراء المزيد من الدراسة لتوصيات حلقة عمل فيتربو الموجهة نحو تعزيز مجالات التآزر على المستوى المحلي.
这份文件的目标是进一步研究维泰博研讨会旨在加强当地层次协同关系的建议。 - وتتيح هذه القدرة تنفيذ عملية التخطيط التعاوني على المستويات الاستراتيجية والتنفيذية والتكتيكية أو الميدانية وتكفل وحدة الجهود.
由于这一联系，能够在战略、行动与战术或实地层面进行合作规划，并确保工作协调一致。 - وكانت المساهمة الثانية تزويد بعثة ساتل استطلاع المريخ المداري التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) بأجهزة رادار الأعماق الضحلة شاراد (SHARAD).
做出的第二个贡献是，携载了浅地层雷达有效载荷的美国航天局火星勘测轨道飞行器任务。 - وفي الواقع، فمن الناحية العملية قد تتلقى جميع طبقات المياه الجوفية قدرا ما من التغذية بالمياه لأنه لا يمكن أن توجد طبقات جوفية غير منفذة على الاطلاق.
实际上，几乎所有含水层都可能获得一些补给，因为完全不渗透的地层也许并不存在。 - ومع ذلك، وعلى أرض الواقع، لا تزال آفاق استيفاء الفلسطينيين لحقهم الإنساني الأساسي في تقرير المصير وفي دولة مستقلة بعيدة وصعبة المنال.
然而，在实地层面，巴勒斯坦人实现其对自决和建立独立国家的基本人权的前景仍然遥远而渺茫。 - وتنحية ثاني أكسيد الكربون هي عبارة عن احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه تخزيناً دائماً داخل تشكيلات جيولوجية للمحيطات بدلا من إطلاقه في الجو.
二氧化碳埋存包括捕集和在海洋地层中永久贮存二氧化碳，否则这些二氧化碳就会排放到大气中。
如何用地层造句，用地层造句，用地層造句和地层的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。