地图册造句
造句与例句
手机版
- وعند نقطة التفتيش، اقتاد عناصر من الجزء الشمالي من قبرص المدّعي إلى مركز الشرطة حيث صودر منه عدد من أشرطة التسجيل والكتب والمذكرات والخرائط.
在检查站，塞浦路斯北部的检查人员将申请人带往警察局，他的一些磁带、书籍、一本日记和基本地图册被没收。 - ويشمل هذا الأطلس مجموعة التسميات المستعملة في الاتحاد الروسي، وأوكرانيا، وبيلاروس، وبلغاريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وصربيا، كما يشمل مجموعة التسميات المستعملة في اليونان.
地图册涵盖了俄罗斯联邦、乌克兰、白俄罗斯、保加利亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和塞尔维亚以及以希腊的地名。 - وقد بيّن هذا الأطلس أن أسوأ أحوال معيشية هي أحوال السكان المنحدرين من أصل أفريقي، ويجدر في هذا السياق إبراز الدور الإيجابي الذي اضطلعت به الحكومة البرازيلية خلال الأعوام الأخيرة لتغيير هذا الوضع.
该地图册揭示，非洲人后裔的生活水平最低，虽然近年来政府在改变这一局面中发挥了积极作用。 - وأنجز اليونيب ، من خﻻل مركز أنشطة برنامج مكافحة التصحر وغريد - نيروبي ، طبعة جديدة من " أطلس التصحر العالمي " متاحة اﻵن للتوزيع .
环境署通过荒漠化控制方案活动中心和内罗毕全球资源数据库完成了《世界荒漠化地图册》的新版本，现在可供分发。 - وفي عام 2008، أصدر المعهد الوطني للمعلومات الجغرافية أطلساً وطنياً لجمهورية كوريا يتضمن معلومات مجمعّة عن الجغرافيا الطبيعية والبشرية الوطنية ومعجماً جغرافياً باللغة الإنكليزية.
2008年，国家地理信息研究所出版了一本大韩民国国家地图册，其中载有全国自然和人文地理综合信息和一本英文地名录。 - وسيؤدي تشغيل برمجية Atlas إلى زيادة الجهود التي يبذلها البرنامج الإنمائي لاسترداد التكاليف عن طريق اعتماد النظم الحاسوبية في تسجيل الرسوم وتحصيلها.
实行 " 地图册 " 系统将使费用的记录和征收系统化，从而进一步改善开发计划署的费用回收工作。 - ويضم " أطلس المايا " خرائط لكل قرية من قرى المايا في جنوبي بليز، وقام برسم كل خريطة منها باحثون من المجتمع المحلي للمايا بعد مقابلة أهل كل منزل من منازل القرية.
《玛雅地图册》内载有伯利兹南部每一玛雅人村落的地图，都是玛雅社区研究人员走访村内每一户玛雅人之后绘制的。 - وعلى الرغم من أن مكتب الإدارة يتخذ زمام المبادرة في كل من هذه المجالات الثلاثة، فإن اهتمامه الرئيسي تركز في عام 2003 على المجال الأول، وهو تشغيل برمجية Atlas.
管理局在所有三个领域里都起主导作用，但2003年的重点是第一个领域－执行 " 地图册 " 。 - وعندما يكتمل تشغيل برمجية Atlas، فإنها ستحسن المراقبة الداخلية في ثلاثة نواح؛ أولها، أنها ستدخل ضوابط حاسوبية على العمليات التجارية التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي.
" 地图册 " 一旦全面落实，将改善三个方面的内部管制。 首先，将对开发计划署业务程序的实行系统驱动的控制。 - ولما كان هذا الأطلس مُعدا لاستعمال الجمهور العام، فقد أولي اهتمام خاص للتسميات الأجنبية الفنلندية ولكتابة الأسماء بالأحرف اللاتينية، التي كانت مكتوبة بالأحرف الهجائية السيريلية، وذلك بحسب النمط القومي الفنلندي لكتابة الكلمة حسب نطقها.
鉴于地图册的读者为一般公众，重点对按芬兰国家音译规则拼写的芬兰外来语地名和按西里尔字母拼写的地名的罗马拼音进行了核对。 - وشرع مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء في أوائل عام 2004 في إجراء استعراض إداري للضوابط الداخلية في برامجيات تخطيط موارد المؤسسات التي يشير إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كأطلس.
2004年初，审查处开始对开发计划署称作 " 地图册 " 的企业资源规划软件中的内部控制进行管理审查。 - وتناولت ورقة العمل رقم 9 لشعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية إنتاج أطلس هيدرولوجي للنمسا ووصفت مضمونه ومدى توفره كمنشور مطبوع يصاحبه قرص منضغط للقراءة فقط مبني على نظام المعلومات الجغرافية.
荷语和德语分部的第9号工作文件汇报了制作奥地利水文地图册的情况，叙述其内容，并说明该地图册已印刷出版，并附带存有地理信息系统资料的光盘。 - وتناولت ورقة العمل رقم 9 لشعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية إنتاج أطلس هيدرولوجي للنمسا ووصفت مضمونه ومدى توفره كمنشور مطبوع يصاحبه قرص منضغط للقراءة فقط مبني على نظام المعلومات الجغرافية.
荷语和德语分部的第9号工作文件汇报了制作奥地利水文地图册的情况，叙述其内容，并说明该地图册已印刷出版，并附带存有地理信息系统资料的光盘。 - وكما جاء في تقرير العام الماضي، اتخذ البرنامج الإنمائي استراتيجية " المسار السريع " لتشغيل برمجية Atlas، وهو ما استوجب رصد مستويات كبيرة من الطاقة والموارد.
如去年所报告，开发计划制定了执行 " 地图册 " 的 " 快轨 " 战略，这就要求投入大量精力和资源。 - المركز العالمي لرصد أنشطة حفظ الطبيعة في عام 2005.
除了与教科文组织、英国广播公司环境电视托拉斯协调进行的公共服务插播以及其他国际性文件和双语宣传海报、传单、通讯和网站外，环境规划署预计由环境规划署养护监测中心编撰的世界巨猿地图册将于2005年出版。 - وفي أعقاب نجاح التعاون بين معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح ومركز البحوث المشترك في إسبرا، إيطاليا، في إصدار العدد الخاص من " النشرة اﻹخبارية " عن اﻷلغام اﻷرضية، ونحن اﻵن بصدد مناقشة وإعداد مشاريع مشتركة أخرى، قد تشمل انتاج أطلس لﻷلغام اﻷرضية.
继裁研所与意大利伊斯普拉联合研究中心就《通讯》地雷问题特刊成功进行合作之后, 裁研所目前正讨论和拟订其他联合项目,包括绘制地雷地图册。 - وأبلغت أفغانستان بأن الدراسة الاستقصائية التي اضطلعت بها بشأن المجتمعات المحلية متأخرة عن الموعد المحدّد لإنجازها نتيجة الاقتصار على تمويل 33 فريقاً من أصل الأفرقة الثمانية والخمسين اللازمة ونتيجة للزيادة غير المتوقعة في عدد المجتمعات المحلية غير المسجلة في المعجم الجغرافي.
阿富汗报告说，因为需要58个团队、但只有33个得到资金，同时也因为地图册中没有登记的社区数量出乎意料地增加，因此社区调查落后于预定目标。 - وفي عام 2012، أصدر المعهد أطلس اليونسكو الإلكتروني للبحث والتطوير التجريبي()، الذي يتيح للمستخدم إمكانية استكشاف واستخدام الخرائط والرسوم البيانية والجداول التصنيفية لأكثر من 75 مؤشرا عن الموارد البشرية والمالية المخصصة للبحث والتطوير.
2012年，统计研究所公布了教科文组织研究和实验发展电子地图册， 允许用户浏览并修改关于投入研究与开发的人力和财政资源的75个以上指标的地图、图表和排名表。 - ولدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة مجموعة واسعة من المنتجات الإعلامية المـُتاحة ذات الصلة بإحياء عقد " الماء من أجل الحياة " ، بما في ذلك أطلس الاتفاقات الدولية للمياه العذبة، والأشكال البيانية الحيوية للمياه، وحافظة متنوّعة عن الشـّعـَب المرجانية.
环境规划署开发了许多与纪念 " 生命之水 " 十年有关的新闻制品，如《国际淡水协定地图册》；《关键性水况图表》及关于珊瑚礁的不同制品组合。 - يعرب عن رضائه للمدير التنفيذي للجهود التي بذلها، أولاً لدعم تقييم تعرض المياه الجوفية، ثانياً نشر الرسوم البيانية الحيوية الخاصة بالمياه وأطلس اتفاقات المياه العذبة، التي مثلت مساهمات مهمة في القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة؛
赞赏执行主任在以下两方面做出的努力：首先是为支持开展地下水脆弱状态评估工作做出的努力；其次，为出版淡水问题协定的关键水况图表和地图册而做出的努力 -- 二者均是对可持续发展问题世界首脑会议的重大贡献；
如何用地图册造句，用地图册造句，用地圖冊造句和地图册的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。