地中海贫血造句
造句与例句
手机版
- وظل الأطفال اللاجئون المصابون بمرض فقر الدم البحري (الثالاسيميا) يعالجون عن طريق البرنامج الوطني لمكافحة هذا المرض.
患有地中海贫血病的难民儿童继续通过全国地中海贫血病控制方案接受治疗。 - (ه) مواصلة جهودها للحد من انتشار الإصابة بالتلاسيمية في البلد، بما في ذلك عن طريق برامج الكشف المبكر والعلاج؛
继续努力降低该国地中海贫血病症发病率，实行早期监测和治疗方案；而且 - وقد أدّت حملات التوعية والفحوصات الطبية الدقيقة وتحسّن سبل المعالجة إلى زيادة متوسط العمر المتوقع لدى المصابين بالثلاسيميا.
深入进行宣传活动、严格检查及改进治疗，延长了地中海贫血症患者的寿命。 - وتلاحظ أن الدولة الطرف تسجل واحداً من أعلى معدلات الإصابة بالتالاسيميا (وهي اضطراب دموي موروث) في العالم.
委员会注意到缔约国是地中海贫血(遗传性血液病)发病率最高的其中一个地方。 - وواصلت الرابطة الوطنية لمرض فقر الدم البحري تقديم الدعم اللازم لعلاج أطفال اللاجئين الذين يعانون من هذا المرض الخلقي.
全国地中海贫血病联合会继续为治疗患有这种先天性疾病的难民儿童提供支助。 - وواصلت الرابطة الوطنية لمرض أنيميا البحر الأبيض تقديم الدعم اللازم لعلاج أطفال اللاجئين الذين يعانون من هذا المرض الخلقي.
全国地中海贫血病联合会继续为治疗患有这种先天性疾病的难民儿童提供支助。 - وقدمت أيضاً توصيات بشأن الأطفال ذوي الإعاقة(160)؛ والعنف ضد الأطفال(161)؛ والاستغلال الاقتصادي للأطفال(162)؛ وإدمان المخدرات(163)؛ ومعالجة الثلاسيميا(164)؛ ومسائل التعليم(165).
委员会还就残疾儿童、 暴力侵害儿童、 对儿童的经济剥削、 吸毒问题、 地中海贫血症的治疗 及教育等问题提出了建议。 - وفي عام 2006، أعربت لجنة حقوق الطفل عن قلق خاص إزاء نقص اليود والحديد وانتشار الإصابة بالثلاسيمية وانخفاض معدل الرضاعة الطبيعة الخالصة(125).
124 2006年，CRC感到特别关注的是：存在碘缺乏症、铁缺乏症和地中海贫血症以及纯母乳喂养的比例很低。 - تنتشر في صفوف المحتجزين أمراض الروماتزم والتﻻسيميا، فقدان الذاكرة، ضعف النظر، أوجاع المعدة، وذلك في ظل انعدام العناية الصحية وسوء التغذية وضعف اﻹضاءة.
由于没有医疗、营养不良和光线不足,风湿病、地中海贫血病、记忆力丧失、视力问题和胃疼等疾病,在被拘留者中很普遍。 - (أ) التعاون في مجال التوعية والبحث العلمي مع المنظمات الدولية مثل الاتحاد الدولي لفقر الدم البحري والاتحاد الدولي لمؤسسات الكلى والاتحاد الدولي لمرضى السكر؛
(a) 与地中海贫血病国际联合会、国际肾脏基金会联盟和国际糖尿病联合会等国际组织在提高认识和科学研究领域开展合作； - توفر الحكومة أيضاً عدداً من اختبارات الفحص الأخرى (للاطلاع على مزيد من التفاصيل، راجع المرفق 1)، بما في ذلك أنيميا الخلايا المنجلية والثلاسيميا، وفحص متلازمة داون وتشوه الأجنة.
政府还提供许多其他检查项目（详见附件1），包括镰形血球贫血症和地中海贫血症检查，唐氏综合症和胎儿畸形检查。 - كما تسعى المناهج هذه إلى تحديث قاعدة البيانات الموجودة عن جميع الحالات المعروفة والحاملين المعروفين لفقر الدم الوراثي، بما في ذلك فقر الدم البحري من النوع بيتا وفقر الدم المنجلي.
该组指示还寻求修订现有的关于所有遗传贫血病（包括乙型地中海贫血病和镰状细胞血症）已知病例和患者的数据库。 - وقد تمكنت المؤسسة، بفضل هبات خيرية، من تزويد 910 مراكز منتسبة للجامعات الطبية العامة في كافة أنحاء البلد بالمعدات اللازمة لتصفية الدم، ورعاية مرضى فقر الدم البحري، والناعور.
慈善捐款使基金会能够在全国提供910个与公立医科大学关联、配备血液透析、地中海贫血病和血友病患者所需设备的医疗中心。 - كما بدأ العمل بمجموعة أخرى من مناهج الإجراءات التقنية تُعنى بالوقاية من فقر الدم البحري (الثلاسيميا) وفقر الدم المنجلي، ومراقبتهما، عن طريق المتابعة للأمراض المتعلقة بالهيموقلوبين، والتي وجدت بين اللاجئين المسجلين.
发出的第二组技术性指示是对在登记的难民当中发现的血红蛋白病采取后续行动，以预防和控制地中海贫血病和镰状细胞血症。 - وعموما، تحسن نظام الإجراءات الطبية والاجتماعية الرامية إلى رعاية صحة الأم والطفل، وإلى تقديم المساعدة في تنظيم أنشطة اكتشاف الهيموفيليا والثلاسيميا والوقاية منهما.
一般而言，更为重要的是由国家采取一套医疗和社会行动，着重增强儿童和母亲的健康、协助安排早日确诊血友病和地中海贫血，并进行预防性治疗。 - ويجري التفكير في القيام خلال الفترة 2006-2010 بإنشاء مختبر طبي مركزي للتحاليل الجينية، ومختبر لاكتشاف الثلاسيميا في الأجنة، ومعالجة المرض جينيا على المستوى الجزيئي.
按照设想设立中央医疗 -- -- 遗传实验室和地中海贫血产前诊断实验室，在分子 -- -- 遗传一级对血友病进行治疗(2006-2010年)。 - وقد تم إدخال عدد من الإصلاحات من قبيل توفير خدمات الإرشاد والتوجيه قبل الزواج والخضوع لفحص الثلاسيميا (وهو مرض رئيسي ينتشر في ملديف) ووضع المشاريع لتعزيز المسؤولية الوالدية المشتركة.
已经出台了一系列的改革，譬如提供结婚之前的咨询，地中海贫血病检查(在马尔代夫的重大疾病)，实施了促进父母共同担负责任的项目。 - وقدمت أيضاً توصيات بشأن الأطفال ذوي الإعاقة(166)؛ والعنف ضد الأطفال(167)؛ والاستغلال الاقتصادي للأطفال(168)؛ وإدمان المخدرات(169)؛ ومعالجة الثلاسيميا(170)؛ ومسائل التعليم(171).
165 委员会还就残疾儿童、166 暴力侵害儿童、167 对儿童的经济剥削、168 吸毒问题、169 地中海贫血症的治疗170 及教育等问题提出了建议。 171 - ويتضمن البرنامج أيضا نظاما طوعيا لوقاية الأطفال المولودين بمرض الثلاسيميا يتضمن منحهم بطاقات هوية، والكشف عن ذلك المرض لدى الحوامل في مؤسسات التوليد.
为了预防儿童生来就患上地中海贫血，该方案拟订一套预防措施：年青人自愿治疗并领取身份证；呼吁产科医院为怀孕妇女进行自愿治疗，以诊断地中海贫血症。 - ويتضمن البرنامج أيضا نظاما طوعيا لوقاية الأطفال المولودين بمرض الثلاسيميا يتضمن منحهم بطاقات هوية، والكشف عن ذلك المرض لدى الحوامل في مؤسسات التوليد.
为了预防儿童生来就患上地中海贫血，该方案拟订一套预防措施：年青人自愿治疗并领取身份证；呼吁产科医院为怀孕妇女进行自愿治疗，以诊断地中海贫血症。
如何用地中海贫血造句，用地中海贫血造句，用地中海貧血造句和地中海贫血的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。