圣雷莫造句
造句与例句
手机版
- )ﻫ( دليل سان ريمو للقانون الدولي الواجب التطبيق على النزاع المسلح في البحر، )مطبعة جامعة كمبردج، ١٩٩٥(؛
（e）《适用于海上武装冲突的国际法圣雷莫手册》（剑桥大学出版社，1995年）； - وكان من بين المتحاورين مدرس للقانون الإنساني الدولي تلقى دورات في المعهد الدولي للقانون الإنساني الدولي بسان ريمو.
有一名交谈者是国际人道主义法教官，曾在意大利圣雷莫国际人道主义法学院上过课。 - وتتعاون المفوضية أيضاً على نحو وثيق مع الممثل في تنظيم الحلقة الدراسية التي يشرف عليها سنوياً بشأن التشرد الداخلي في سان ريمو.
办事处还与代表密切合作，组织每年在圣雷莫举办的国内流离失所问题课程。 - ويمثل دليل سان ريمو لعام ١٩٩٥ المتعلق بالقانون الدولي الساري على النزاعات المسلحة في البحر منطلقا لعملية التنقيح هذه.
《1995年关于适用于海上武装冲突的国际法圣雷莫手册》为这种修订工作提供了起点。 - وواصلت المفوضية أيضاً التعاون مع المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو بإيطاليا على تقديم دورات دراسية متعددة بشأن القانون الدولي للاجئين.
难民署还继续与意大利圣雷莫的国际人道主义法研究所合作，提供多种国际难民法课程。 - عضو بفريق الخبراء المعني بالحماية الإنسانية في الصراعات المسلحة غير الدولية، المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو، إيطاليا، 1999.
意大利圣雷莫国际人道主义法研究所非国际武装冲突中人道主义保护问题专家组成员，1999年。 - ومن ضمن محاولات تدوين هذا القانون دراسة الخبراء المستقلة ودليل سان ريمو بشأن القانون الواجب التطبيق على النزاعات المسلحة في البحار().
编纂这一法律的一次尝试见于一项独立专家研究报告，《关于适用于海上武装冲突的国际法的圣雷莫手册》。 - ويمكن حضور الدورات في المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو بإيطاليا أو المدرسة التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي في أبرامرغاو بألمانيا.
可以在意大利圣雷莫国际人道主义法研究所或在德国奥伯拉梅尔高北大西洋公约组织(北约)学校参加培训班。 - بيرن لعقد الدورة التدريبية التي تديرها كل سنة بشأن التشرد الداخلي في سان ريمو (إيطاليا).
此外，该办事处还参加了秘书长代表与布鲁金斯-伯尔尼项目每年在圣雷莫（意大利）共同举办的境内流离失所问题培训课程。 - وعلى مدى السنوات العشر الماضية، ألقى القاضي كوروما محاضرات سنوية في القانون الإنساني الدولي في المعهد الدولي للقانون الإنساني (سان ريمو، إيطاليا).
在过去十年，科罗马法官每年都会在国际人道主义法律研究所（意大利圣雷莫）举办有关国际人道主义法的讲座。 - وواصلت أيضاً شراكتها مع المعهد الدولي للقانون الإنساني لتنظيم دورات متصلة بقانون اللاجئين في سان ريمو بتوفير تدريب باللغات الإسبانية والإنكليزية والعربية.
难民署还继续与国际人道主义法研究所合作，在圣雷莫举办难民法课程，用阿拉伯语、英语和西班牙语提供培训。 - وقد عقد برنامجان في تورين بإيطاليا في مركز التدريب التابع لمنظمة العمل الدولية الذي أصبح اﻵن كلية موظفي اﻷمم المتحدة التي أنشئت حديثا.
两个课程在意大利都是劳工组织培训中心、现为新成立的联合国职员学院举行,其余课程在圣雷莫法律所总部举行。 - وأعرب الممثل أيضا عن ارتياحه لتمثيل المنظمة الدولية للفرانكوفونية لأول مرة في الدورة التدريبية القانونية المعنية بالتشرد الداخلي التي نُظمت في سان ريمو (إيطاليا).
秘书长代表还感到欣慰的是，该组织首次派代表参加了在圣雷莫（意大利）举办的境内流离失所者的权利培训课程。 - ' ٢ ' تنظيم دورة دراسية سنوية بشأن قانون الﻻجئين مع المعهد الدولي للقانون اﻹنساني في سان ريمو، بإيطاليا، يحضرها حوالي ٥٠ مشاركا من ٣٠ بلدا؛
㈡ 每年同国际人道主义法研究所(意大利,圣雷莫)一起开设难民法课程,大约有来自30个国家的50人参加;以及 - ' ٢ ' تنظيم دورة دراسية سنوية بشأن قانون الﻻجئين مع المعهد الدولي للقانون اﻹنساني في سان ريمو، بإيطاليا، يحضرها حوالي ٥٠ مشاركا من ٣٠ بلدا؛
㈡ 每年同国际人道主义法研究所(意大利,圣雷莫)一起开设难民法课程,大约有来自30个国家的50人参加;以及 - ومنذ ذلك الحين، يُوفد مسؤولون من اللجنة إلى جهات مختلفة لتلقي التدريب في مجال القانون الإنساني الدولي (في أفريقيا وسان ريمو بإيطاليا)، وأقيمت عدة حلقات دراسية وطنية لتدريب المدربين.
此后还派官员前往各地参加国际人道主义法培训(在非洲和意大利圣雷莫)，并开办若干全国性培训员培训研讨会。 - يقوم المعهد الدولي للقانون اﻹنساني بانتظام بتنظيم دورات دراسية في سان ريمو، إيطاليا عن قانون المنازعات المسلحة لضباط القوات المسلحة الوطنية بدعم من لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.
国际人道主义法律研究所在国际红十字会的支持下定期在意大利的圣雷莫为国家武装部队的军官举办武装冲突法的培训班。 - شارك نيابة عن مكتب الشؤون القانونية للأمم المتحدة في اجتماعات المائدة المستديرة للخبراء بشأن قانون اللاجئين التي نظمها المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو (1978) وفلورانسا (1979)
代表联合国法律事务厅参加人道主义法国际研究所在圣雷莫(1978年)和佛罗伦萨(1979年)举办的难民法专家圆桌会议 - ففي عام 2010، عُقدت حلقات دراسية تدريبية أو ستُعقد في بوغوتا، وسان ريمو وإيطاليا، ونيويورك، وكراكوف (بولندا)، وكمبالا، وبوينس آيرس، وكمبوديا.
2010年期间，在下列地点举行过或将举行培训研讨会：波哥大、圣雷莫、意大利、纽约、克拉克夫、波兰、坎帕拉、布宜诺斯艾利斯和柬埔寨。 - وتُقدم أيضا دورات تدريبية في المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو، إيطاليا، وفي معهد منظمة حلف شمال الأطلسي في أوبيراميرغو، ألمانيا، بوصفها تكملة للدورة التدريبية السنوية التي تنظمها وزارة الدفاع.
还在意大利圣雷莫国际人道主义法学院和德国上阿默高北约培训学院开办了培训班，作为国防部组织举办的年度培训班的补充。
如何用圣雷莫造句，用圣雷莫造句，用圣雷莫造句和圣雷莫的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。