土耳其军队造句
造句与例句
手机版
- وليس بوسع حكومتي إلا أن تفكر في مسألة استكشاف الموارد الطبيعية باعتبارها التفسير المحتمل الوحيد لتكثيف هذا النوع من الاستفزازات من جانب القوات العسكرية التركية.
我国政府只能认为，开采自然资源是土耳其军队加强挑衅的唯一可能的解释。 - وقد أُجبر معظم القبارصة الأتراك الذين كانوا يعيشون في المنطقة الجنوبية الشرقية من جانب قياداتهم على الانتقال إلى المنطقة التي تحتلها القوات التركية.
几乎所有居住在东南部地区的土族塞人均被其头领强迫迁往土耳其军队占领的地区。 - ولدى تصدي وحدات من الجيش العربي السوري لهذا الهجوم، قام الجيش التركي بتغطية هذا الهجوم الإرهابي وبتقديم تسهيلات لوجستية وعسكرية له.
当阿拉伯叙利亚军队还击时，土耳其军队为此次恐怖袭击提供了掩护及后勤和军事支持。 - وقد أجبر جميع القبارصة الأتراك تقريباً الذين كانوا يعيشون في المنطقة الجنوبية الشرقية من جانب قياداتهم على الانتقال إلى المنطقة التي تحتلها القوات التركية.
几乎所有居住在东南部地区的土族塞人均被其领导强迫迁往土耳其军队占领的地区。 - ومن هذه المنصة، أود أيضاً أن أقترح أن يلغي الحرس الوطني والجيش التركي مرة أخرى تدريباتهما العسكرية السنوية المقررة هذا الخريف.
我也想从这个讲台上提议，国民警卫队和土耳其军队再次取消它们今年秋天的年度军事演习。 - قبرص - تقول مصادر مختلفة إن سياسة التعصب والتمييز الدينيين في اﻷراضي الخاضعة لسيطرة الجيش التركي ﻻ تزال متواصلة.
塞浦路斯. 据不同消息来源报导,在土耳其军队管制的领土内据说仍继续执行宗教不容忍和歧视政策。 - وبعد هجوم الجيش التركي على القرية عام 1994، انتقل صاحب الشكوى، البالغ من العمر آنذاك 18 سنة، إلى غازيانتيب مع أسرته.
1994年土耳其军队攻击该村庄之时，申诉人为18岁，其后随家人迁至Gaziantep。 - فقد شاركت دبابات الجيش التركي ومدفعيته مباشرة، إلى جانب جماعة جبهة النصرة الإرهابية، في الهجوم على مدينة كسب والمنطقة المحيطة بها.
土耳其军队的坦克和大炮与努斯拉阵线恐怖团体一道，直接参加对卡萨布市及其周边地区的攻击。 - غير أن شباناً كثيرين يرفضون المشاركة في أعمال العسكريين اﻷتراك، وبالتالي يتهربون من التجنيد اﻹلزامي أو يعلنون أنفسهم مستنكفين ضميرياً.
然而，许多青年人拒绝参加土耳其军队的各种行动，于是逃避兵役或宣布自己为出于良心拒服兵役者。 - وقال إن احتﻻل الجيش التركي لجزء من أراضي قبرص منذ عام ١٩٧٤ قد منع قبرص من تنفيذ أحكام اﻻتفاقية في كل أراضيها.
土耳其军队自1974年占领塞浦路斯的部分领土，使塞浦路斯不能在其全部国土上实施《公约》。 - وأدى استمرار القتال بين الفصائل وعمليات دخول القوات العسكرية التركية إلى شمالي العراق في العام اﻷخير إلى عمليات انتقال للسكان داخل المنطقة وخارجها.
在去年当中持续不断的派别交火和土耳其军队数次进入伊拉克北部地区造成了该地区内外的人口流动。 - وجرى لاحقاً طرد معظم القبارصة اليونانيين والموارنة البالغ عددهم 000 22 نسمة الذين ظلوا محصورين في المنطقة التي احتلها الجيش التركي.
被困在由土耳其军队所占领地区内的22,000名希腊族和马龙族塞浦路斯人中，绝大多数随后都被赶走。 - وجرى لاحقاً طرد غالبية القبارصة اليونانيين والموارنة البالغ عددهم 000 22 نسمة الذين ظلوا محصورين في المنطقة التي احتلها الجيش التركي.
被困在由土耳其军队所占领地区内的22,000名希腊族和马龙族塞浦路斯人中，绝大多数随后都被赶走。 - وعلاوة على ذلك، لا يزال مصير المئات من القبارصة اليونانيين مجهولاً، ومن المعلوم أن الجيش التركي أسر الكثير منهم ومن بينهم نساء وأطفال ومدنيون آخرون.
此外，数以百计希族塞人，包括妇女和儿童及其他人下落不明，据知其中许多已被土耳其军队俘虏。 - وأدى استمرار المعارك بين الفصائل وغارات الجيش التركي على شمال العراق خﻻل عام ٧٩٩١ إلى تنقل السكان داخل المنطقة وخارجها.
1997年期间，各派别之间继续发生战斗，加上土耳其军队入侵伊拉克北部，因此居民在该地区内迁移和逃离。 - وكان عدد حالات اجتياز القوات التركية للخط الغربي، عادة في رحلات التموين التي تقوم بها إلى جيب كوكينا، أكبر من مثيله في الفترة المشمولة بالتقرير السابق.
土耳其军队跨越西段是为了向Kokkina袋状滩运送补给品，越线事件总数高于上次报告时期。 - وفضلاً عن ذلك ما تزال أمكنة قبارصة يونانيين غير معروفة ومن بينهم نساء وأطفال ومدنيون آخرون، ومن المعلوم أن كثيرين منهم أسرهم الجيش التركي.
此外，数以百计的希族塞人包括妇女和儿童及其他平民仍下落不明，据知其中许多已被土耳其军队捕获。 - وفضلاً عن ذلك، أصبح المئات من القبارصة اليونانيين، بينهم نساء وأطفال ومدنيون آخرون، في عِداد المفقودين، ومن المعلوم أن الجيش التركي قد أسر الكثيرين منهم.
此外，数以百计的希族塞人、包括妇女和儿童及其他人下落不明，据知其中许多已被土耳其军队捕获。 - ولما فشلت مخططات النظام التركي في سوريا، دخل الجيش التركي، بتعليمات من رئيس الحكومة التركية، في حملة عدوانية سافرة ضد سوريا.
土耳其政权在叙利亚的企图失败后，土耳其军队根据土耳其政府首脑的指示，对叙利亚发起了公然侵略的运动。 - إن دعوى مطاردة عناصر متمردة على الحكومة التركية لوضع حد لنشاطاتها، ﻻ تبيح للقوات المسلحة التركية غزو وانتهاك أراضي العراق.
一个借口是追击反土耳其政府的叛乱分子以求终止其活动;这个借口的目的是要让土耳其军队侵入和侵犯伊拉克领土。
如何用土耳其军队造句，用土耳其军队造句，用土耳其軍隊造句和土耳其军队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。