土地规划造句
造句与例句
手机版
- ويتشاور المجلس عند صياغة توصياته بشأن تخطيط وتنمية الأراضي مع الأشخاص الذين تأثرت حقوقهم.
在提出关于土地规划和开发的建议方面，理事会将询问权利受到影响的个人。 - وهناك وعي متزايد بضرورة إيجاد نهج شامل مشترك بين التخصصات للتخطيط لاستغلال الأراضي وإدارتها.
越来越多的人意识到，需要采用着眼于整体的跨学科的方法来处理土地规划和管理问题。 - (ز) تحديد تدابير التكيف الرامية إلى الحد من المخاطر لإدراجها في أعمال التخطيط العمراني على المستويين الإقليمي والمحلي؛
g） 制定各种有针对性的适应措施，降低各地的土地规划可能带来的各种风险； - كتيب بعنوان " التخطيط الحضري لاستخدام الأراضي من وجهة نظر المرأة " وكتيبات عن مشاريع هيس بشأن الإسكان الصديق للمرأة (هيس)
《妇女眼中的城市土地规划》手册和黑森州关爱妇女的住房项目手册（黑森） - وينبغي أن تسعى عمليات التخطيط لاستغلال الأراضي إلى التمكين من أمن حيازة الأراضي وتجنب النزاعات بشأن الحصول على الأرض واستغلالها.
土地规划工作要力求保障土地保有权，避免在获取和使用土地问题上出现冲突。 - وتمثل تكنولوجيات المعلومات، بما فيها نظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد والشبكة العالمية لتحديد المواقع، تكنولوجيات قيّمة لتخطيط الأراضي وإدارتها.
信息技术，包括地理信息系统、遥感和全球定位系统，是土地规划和管理的宝贵技术。 - ولا بد أن تكفل سياسات تخطيط الأراضي تحسين تقييم ومراعاة المخاطر المتصلة بزيادة الاستيطان والاستثمار في الهياكل الأساسية المرفئية.
土地规划政策，需要认真评估和考虑脆弱地区人口定居和港口基础设施建设的相关风险。 - وكما حدث في حالة توفير الأراضي للإسكان الاجتماعي والتنمية الحضرية فإن أنشطة هذا البرنامج تشكِّل جزءاً من جهد عام لتحسين التخطيط الحضري والمحلي.
关于社会住房和城市发展方面的土地供应，这些活动共同致力于提高城市和土地规划。 - وتشير الروابط بين إنتاج واستهلاك الطاقة، والنقل، والتخطيط الحضري واستخدام الأراضي، وتلوث الهواء، إلى ضرورة تبني نهج متكامل.
能源生产与消费、运输、城市和土地规划以及空气污染之间的联系表明，必须采取综合处理方式。 - المنطقة؛ والتخطيط المتروبولي؛ والحيّز العام [6]
（一）关于以下内容的专家小组会议：联合国城市和土地规划准则、国家城市政策、城市区域规划、都市规划和公共空间[6] - وتتخذ البلدان في المنطقة إجراءات لمعالجة التداخل الحضري مع الأراضي الزراعية كما تعتمد نهجاً تشاركية في تخطيط الأراضي وإدارتها.
该区域各国正采取行动，以解决市区发展争夺农田的问题，并在土地规划和管理上采取参与性办法。 - وبإمكان البرامج التعاونية الدولية والإقليمية أن تحسن من فهم النظم البيئية وتحديد وتكييف الممارسات المستدامة لتخطيط شؤون الأراضي وإدارتها.
国际和区域协作方案可改善对生态系统的了解，有助于查明和变通可持续土地规划和管理的实际做法。 - وأيد العلماء استخدام المركبات غير المزودة بمحركات، ووضع أنظمة لتحديد النطاقات لثني الأشخاص عن استخدام السيارات، ووضع برامج تربوية لتعزيز الاستخدام المستدام.
科学家支持非机动车辆，建立土地规划条例来阻止使用汽车，设立教育方案来增加可持续使用。 - وينبغي إيلاء الأهمية لمتطلبات المرأة في قطاع النقل لدى تخطيط الأراضي والنقل، فضلا عن متطلبات المحرومين وذوي الاحتياجات الخاصة.
在土地规划和运输规划中，应特别重视妇女的运输需要、以及处境不利者和面临特别问题者的运输需要。 - ولذلك وجب التنبيه إلى ضرورة وضع آليات لتخطيط وإدارة اﻷراضي تستهدف حفــظ المـوارد وتقليل اﻷضرار التي يمكن أن تنجم عن الكوارث الطبيعية إلى أدنى حد.
为此,应注意有必要制定土地规划和管理的手段,以保护资源和减少自然灾害可能带来的损失。 - وقام المعهد ومنظمة الأغذية والزراعة بتدقيق أدوات تخطيط الأراضي من أجل توفير معلومات أفضل بشأن إمكانات المحاصيل الزراعية على الصعيد العالمي.
研究所和联合国粮食及农业组织(粮农组织)完善了土地规划工具，以便更好地了解全球农业产量潜力。 - وتلبي تلك المشاريع الاحتياجات الناشئة عن إعداد قوائم حصر للموارد الطبيعية وعن إدارتها، وحماية البيئة، وتخطيط الأراضي في إطار برامج التنمية الوطنية والإقليمية.
这些项目用以满足各种全国和区域性发展方案中清查和管理自然资源、保护环境以及土地规划的需要。 - وباختصار، فإن قانون المدينة يضع السبل التي يمكن للبلدية من خلالها التدخل في تخطيط المناطق الحضرية والأراضي وإدارتها، وهو ما يضمن إعمال الحق في المدينة.
简言之，《城市法》为市镇提供了干预城市和土地规划与管理的手段，从而保证实现融入城市权。 - ينبغي أن يأخذ التخطيط لاستغلال الأراضي في الاعتبار الطابع المعقد للتحقيق الفعلي للإدارة والتخطيط المستدامين للأراضي، ولم يعد بالإمكان الأخذ بنهج مجزأ.
土地规划需要考虑到实现真正可以持续的土地管理和规划是一项复杂的工作，不能只采用零敲碎打的方法。 - وتحقق إنجاز هام في عملية وضع مبادئ توجيهية دولية بشأن التخطيط الحضري والإقليمي، باستكمال وضع إطار السياسة الحضرية الوطنية.
在制定关于城市和土地规划的国际准则的进程中，人居署确立了国家城市政策框架，这是一个重要的里程碑事件。
如何用土地规划造句，用土地规划造句，用土地規劃造句和土地规划的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。