土地改良造句
造句与例句
手机版
- فرصة الحصول على الإئتمانات والقروض الزراعية، وتسهيلات التسويق والتكنولوجيا المناسبة، والمساواة في المعاملة في مشاريع إصلاح الأراضي والإصلاح الزراعي وكذلك في مشاريع التوطين الريفي.
有机会获得农业信用贷款，有机会获得销售便利和技术，在土地改良、农业改良项目、农村定居项目中获得同等的待遇。 - اﻻجتماعية والتقنية اﻷساسية لﻻستثمار ومواقع مشاريع استصﻻح اﻷراضي للقطاعين العام والخاص في مصر، التي أعدت بتمويل من صندوق المعونة الغذائية الفرنسي المناظر، تبدأ اعتبارا من عام ٤٩٩١.
在法国粮食援助对应基金的资助下，1994年开始为埃及的公共和私营部门的投资和土地改良项目的定点制订基本的社会经济和技术指数。 - ويمكن أن تتخذ التدابير أيضاً شكل برامج لتعويض المزارعين عن الأشجار المقتلعة وإعادة غرسها، وبرامج لترويج المنتجات الزراعية الفلسطينية محلياً ودولياً، وبرامج لتحسين الأراضي واستصلاحها.
这种措施也可以采取以下各种方案的形式：就拔掉的树木向农民作补偿并重新植树的方案，在国内外推广巴勒斯坦农产品的方案，土地改良和开垦的方案。 - (ب) تعزيز الدعم المقدم إلى البلدان النامية غير الساحلية في بناء قدرتها على التحمل وكفالة حصولها على تسهيلات مالية واسعة النطاق لأغراض التكيف، والتخفيف، واستصلاح الأراضي، والحد من مخاطر الكوارث؛
(b) 加强对内陆发展中国家建设复原能力方面的支助，确保这些国家可广泛利用融资机制来适应和减缓气候变化、土地改良和减少灾害风险； - فالتكاليف البيئية الخفية، في القطاع السلعي يتحملها في حالات كثيرة، السكان العاديون، من خلال الهواء الملوث أو إمدادات المياه الملوثة على سبيل المثال، أو يتحملها دافعو الضرائب عن طريق تكلفة استصلاح الأراضي بعد انتهاء أعمال التعدين.
在许多情况下，商品部门看不见的环境代价通过污染的空气和水供应转嫁给全体人口，或将开采结束之后的土地改良费用转嫁给纳税人。 - أُعيد بناء وتنظيف شبكات تجميع المياه وتصريفها، وتسوية الأراضي، وشراء المعدات اللازمة.
近几年来，在土地改良和复垦方面已经花费了超过10亿美元，有将近740 000公顷灌溉农田得到改良，收集和排水系统得到了重建和清理，开展了土地平整，并采购了必不可少的技术。 - (أ) تعزيز الدعم المقدم للبلدان النامية غير الساحلية في بناء قدرتها على التحمل وكفالة حصولها على التسهيلات المالية على نطاق واسع من أجل تحقيق الأهداف المتمثلة في التكيف، والتخفيف، واستصلاح الأراضي، والحد من مخاطر الكوارث؛
(a) 加强对内陆发展中国家建设复原能力方面的支助，确保这些国家可广泛利用融资机制用于适应和减缓气候变化、土地改良和减少灾害风险； - ويتمثل العنصر الثالث الذي يدعم النمو الاقتصادي في الاستثمار في أسهم رأس المال؛ ومرة أخرى ينبغي للإحصاءات أن تدعم اتخاذ قرارات فيما يتعلق بالاستثمارات في مجال السقي وتحسين نوعية الأراضي مثلا، فضلا عن الاستثمارات في مصانع التجهيز والهياكل الأساسية، مثل الطرق وما إلى ذلك.
支持经济增长的第三个要素是股本投资；同样，统计还须支助对灌溉和土地改良以及加工厂和道路等基础设施进行投资的决定。 - وتنص الخطة الأساسية الثالثة أيضا على أن تواصل الحكومة تعزيز تحديد هدف تعيين النساء في عضوية مجالس إدارة التعاونيات الحرجية وتعاونيات مصائد الأسماك، ومشاركة المرأة في عملية صنع القرار في مناطق استصلاح الأراضي والزراعة المجتمعية.
《第三次基本计划》还指出，政府将继续促进为任命妇女为林业和渔业合作社董事会成员设定目标，促进妇女参与土地改良区和农业社区的决策程序。 - 20- وشملت أنشطة برنامج الأغذية العالمي في غربي آسيا تقديم الدعم إلى العمليات القائمة على المشاركة والمتمثلة في تحسين الأراضي، وإعادة التحريج، والإدارة المستدامة للمراعي، فضلاً عن تنمية الأنشطة الاقتصادية التي تجمع بين تحسين دخل الفقراء وحفظ البيئة.
粮食署在西亚的活动包括支持参与性的土地改良、森林再造、可持续的牧场管理，以及开展提高乡村贫困家庭收入与环境养护相结合的经济活动。 - كما قطع السودان شوطا كبيرا في مجال توفير الطاقة المائية من خلال التعاون مع دول حول النيل، وبرنامج تجارة الطاقة، بالإضافة لإدارة الغابات واستخدامات الأراضي، وزراعة وإعادة استزراع الغابات، وتأهيل المراعي، والحد من زحف التصحر.
苏丹通过与尼罗河盆地国家的合作和一项电力交易计划，另外进行了土地和森林养护、土地改良以及防止毁林行动，在水电能源的使用方面取得了长足的进展。 - وتتضمن تدابير السياسات العامة هذه مختلف العناصر الهادفة إلى العناية بصون التربة واستصلاح الأراضي، وتجميع المياه وتحسين خطط الري، وانكماش الغطاء النباتي وإدارة المراعي وتربية الحيوانات، والحد من تحرك الرمال والغبار، وتحسين الإنتاج الزراعي، إلخ.
这些政策措施包含有处理下述问题的各种要素：土壤保护和土地改良、改善集水和灌溉系统、植被覆盖率减少问题、牧场和畜牧业管理、限制沙尘流动和改善农业生产等等。 - 110- وقدم عدد قليل من البلدان الأطراف في أوروبا الوسطى والشرقية معلومات عن الأنشطة الزراعية مثل تشكيل سجلات مسح الأراضي للزارعة والغابات، وإنشاء صناديق لتحسين نوعية الأراضي، والشروع في برامج وطنية عن استحداث أحزمة غابية، وتمويل أنشطة إعادة تأهيل المراعي.
少数中欧或东欧国家缔约方提供了关于农业活动的资料，如编制农业和林业土地地籍簿，建立土地改良基金，发起关于创建林带的国家方案，为放牧地恢复融资等等。 - في ميدان الزراعة والتنمية الريفية، قدمت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) المساعدة في مجال الإرشاد التقني والتدريب على الإنتاج الزراعي والتسويق والري وإصلاح الصوبات واستصلاح الأراضي وإدارة موارد المياه وتحسين إنتاج الماشية والمحاصيل والبساتين.
在农业和农村发展领域，联合国粮食及农业组织（粮农组织）协助农业生产和销售方面的技术拓展和培训、灌溉和温室重建、土地改良和水资源管理、改善牲畜养殖、农作物和果园。 - كما أن انعدام الأمن فيما يتعلق بحيازة الأراضي لا يشجع عل الاستثمار في تحسينها (إقامة المسطبات الزراعية والصرف وإصلاح التربة وغير ذلك) لأن المستخدم قد لا يجني الثمار على المدى الطويل، كما أن تزايد قيمة الأرض تغري الآخرين بالاستيلاء عليها.
土地占有办法方面的不安全因素妨碍了投资于土地改良项目(建造梯田、排水系统、土壤复原等)因为使用者可能无法获得长期利益;地价的上涨更能吸引其他的人争取土地。 - 4. Iceland indicated that it is supporting geothermal energy projects in China, Lithuania, Romania and the Slovak Republic, and hopes to do future work in the areas of soil erosion and land reclamation, but it provided no data on bilateral financial contributions.
冰岛表示，它正在支持中国、立陶宛、罗马尼亚和斯洛伐克共和国的地热能源项目，并希望今后在土地侵蚀和土地改良方面展开工作，但没有提供关于双边捐款方面的数据。 - وتيسيرا ﻹقامة مثل هذه الشراكة نفذت الحكومة مشاريع تعزيز الشراكة التي تتحرى في اطارها حالة مشاركة المرأة في ادارة التعاونيات الزراعية واللجان الزراعية ومناطق تحسين اﻷراضي ، وتحدد أهداف المشاركة .
为了促进建立这种伙伴关系,政府已经实施了 " 伙伴促进项目 " ,并在此项目下调查妇女参加农业合作社、农业委员会和土地改良区的管理工作的情况,同时制订参与指标。 - تهدف هذه المشاريع إلى تحسين حالة الأراضي المستصلحة في منطقة الكارثة الإيكولوجية، من خلال إقامة مشاريع جديدة لإعادة تأهيل الشبكات العاملة لجمع وتصريف المياه وتوسيعها، وإعادة تأهيل أنظمة الضخ والري وتحديث نظام إدارة موارد المياه وتدوين حساباتها وتنفيذ مشاريع لاستصلاح الأراضي الرطبة في منطقة دلتا نهر أموداريا.
项目规定，通过建造新的排水管网、改建和扩大现有的排水管网、修复水泵和灌溉系统及完善水资源管理和核算系统，改善生态灾区的土地改良状况，还有在阿姆河三角洲恢复湿地项目。 - كما أن الجهود التي دأبت أيسلندا على بذلها لأجل طويل لوقف تحات التربة واستعادة توعية الأراضي، تشكل الأساس الذي يستند إليه برنامج التدريب على استصلاح الأراضي التابع لجامعة الأمم المتحدة، والذي يوفر التدريب لعدد من المشاركين من البلدان التي تكافح تدهور الأراضي والتصحر، ولا سيما في أفريقيا.
冰岛长期以来一直在努力制止水土流失和恢复土地质量，为联合国大学土地改良培训方案奠定了基础。 该方案为一些来自防治土地退化和荒漠化的国家特别是非洲国家的学员提供了培训。 - وستستخدم التشريعات الموجودة (قانون إصلاح الأراضي، قانون تنظيم أنشطة الأراضي، قانون تقييم الأراضي، قانون سجل الأراضي الممسوحة، قانون الضرائب المفروضة على الأرض) والتدابير المنفذة، لايجاد فرص ووضع شروط مسبقة لاستخدام الأراضي بصورة أنجع من خلال تحسين نوعية الأراضي وتنظيمها وتقديم الإعانات الحكومية.
现行立法(《土地改革法》、《土地活动组织法》、《土地评价法》、《土地测绘法》、《土地税法》)和执行措施将用于为通过土地改良、土地安排和国家补贴而更有效地使用土地创造机会和条件。
如何用土地改良造句，用土地改良造句，用土地改良造句和土地改良的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。