土地开垦造句
造句与例句
手机版
- وكان الغرض من التعمير توفير العمالة واستحداث أنماط جديدة من الزراعة في الوقت الذى يتم التوصل فيه إلى مستوى طيب من اﻻكتفاء الذاتي من انتاج اﻷرز.
土地开垦的目的是，在提供就业并发展新耕作形态的同时，达到较好的稻米生产自给自足程度。 - ثم إن استغلال شبكات مياه الري لأغراض تهيئة المحيط الطبيعي ولنشاط الري على الواسع النطاق في منطقة سير داريا أدى إلى إحداث تحولات كبيرة في المساحات الطبيعية.
大规模土地开垦中运用的液压操纵灌溉系统以及锡尔河景观灌溉系统极大地改变了自然环境。 - استعراض التشريعات والمؤسسات الوطنية المتصلة بالسياحة والمنغروف، والمواني، واستصلاح الأراضي، وإقامة الجسور على الأنهار في بلدان مختارة على طول شاطئ غرب المحيط الهندي.
审查西印度洋沿岸有关国家中关于旅游业、红树林、港口、土地开垦和拦河筑坝有关的国家立法和体制。 - وخصص حوالي 75 مليون دولار من قروض البنك الدولي لتعزيز استصلاح الأراضي وإزالة مجاري المياه الضارة التي تصب في المنطقة الجنوبية من كاراكالباكستان.
在卡拉卡尔帕克南部地区，世界银行贷款中的约7 500万美元专门用于改善土地开垦状况并消除有害的径流。 - 274- وتؤكد المؤسسة العامة أنها كانت قد أتمت بحلول عام 1990 عقد استصلاح الأراضي الذي أبرمته مع المؤسسة العامة لاستصلاح التربة والأراضي، وأنها كانت تسعى للحصول على الموافقات اللازمة لإعادة تصدير ممتلكاتها من العراق.
总公司称它在1990年完成了与开垦局签订的土地开垦合同并正在申请批准将其财产运出伊拉克。 - والمزارع الصغيرة هي المصدر الوحيد لدخل بليوني شخص فإذا لم يتمكنوا من مواصلة الاستفادة من الأرض فسيضطرون إلى العيش في الأحياء الفقيرة في المدن الكبيرة.
小型农业经营是全球20亿人的唯一收入来源，如果这部分人无法继续从事土地开垦，将被迫在大城市的角落里艰难度日。 - فقد خصّصت 000 000 15 دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى مشروع الإدارة المتكاملة لمستجمعات المياه الذي يستند إلى خدمات العاطلين عن العمل في جميع المقاطعات العشر لاستصلاح الأراضي.
为流域综合管理项目曾划拨资金15,000,000美元，动员所有10个区域的失业人员参与土地开垦工作。 - 54- وذكر الوفد أنه، بغية التصدي لقضايا التغذية وتوفير فرص الحصول على شتى الأغذية، نفذت الحكومة برنامجاً لإحياء زراعة الأراضي، وهو البرنامج الذي حقق نتائج جيدة بالفعل.
代表团表示，为解决营养问题，提供获得各类食品的途径，政府推行了一项方案，恢复土地开垦，已经出现了良好结果。 - ولتشجيع اﻹنتاجية الزراعية، وضعت الحكومة خمسة تدابير استراتيجية تضطلع بموجبها ببرنامج مكثف من استصﻻح اﻷراضي الرطبة والبكر، مانحة الشركات الخاصة مساحات واسعة من اﻷراضي.
为了提高农业产量,政府制订了五项战略措施,据此正在执行广泛的沼泽地和处女地的土地开垦方案,将大批土地赠与私营公司。 - في جهوده الرامية إلى تحقيق التنمية الاقتصادية والريفية التي تشتد الحاجة إليها، خصص البرنامج الإنمائي حوالي 9 ملايين دولار لتقديم الدعم المالي لمختلف المبادرات الهادفة إلى استصلاح الأراضي والتنمية الريفية المتكاملة.
开发计划署为努力促进亟需的经济和农村发展，拨款大约900万美元，用于资助为进行土地开垦和综合农村发展的各项举措。 - تقييم الآثار الاجتماعية - الاقتصادية للتبديل المادي للموائل وتدميرها من جراء السياحة الساحلية، وتدمير المنغروف، والتعدين، والمواني وإصلاح الأراضي وإقامة السدود على الأنهار في إقليم غرب المحيط الهندي.
关于西印度洋区域的沿海旅游业、红树林毁坏、采矿、港口、土地开垦和拦河筑坝造成的生境的实际改变和破坏带来的社会经济影响的评估 - ولكن الفريق أشار إلى أن صاحب المطالبة لم يتقدم بالأدلة التي تؤيد القيمة الكاملة للمبلغ المطالب به كما أنه لم يوضح بما فيه الكفاية لماذا لم تستأنف أعمال الاستصلاح بعد تحرير الكويت.
但是，小组指出，索赔人没有提供证据证明索赔额的全部价值，也没有充分解释为何在科威特获得解放之后没有恢复进行土地开垦工作。 - وذكرت الشركة في ردها أنها كانت تتوقع أن تحصل على عقود جديدة من وزارة الري، مثل العقد 23 المتعلق بتنفيذ مشروع صدام حسين للري وعقود أخرى لاستصلاح الأراضي كان يمكن أن تعود عليها بأرباح.
National在答复中说，它预计会从灌溉部得到可以获利的新合同，例如萨达姆·侯赛因灌溉项目第23号合同和另一些土地开垦项目。 - واستخدام المؤشرات المتفق عليها من شأنه أن يوفر أيضاً إطاراً متفقاً عليه عالمياً لتحسين رصد مساهمة الإدارة المستدامة للأراضي وإصلاح الأراضي في سياق تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي والتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره.
商定指标的使用还将提供全球一致的框架，在执行《生物多样性公约》及适应和缓解气候变化的背景下增强可持续土地管理和土地开垦的贡献。 - وواصل برنامج الأغذية العالمي دعمه لصغار المزارعين في غزة، ودعم أيضا مشروع لاستصلاح الأراضي، بفضل خدمات الإغاثة الكاثوليكية وبالمشاركة مع 720 أسرة.
粮食计划署继续在加沙支持小面积耕作的农人，并且通过天主教救济服务社支助土地开垦项目，参加者共720人，在其他有关活动中，开发计划署继续活动，有关开垦恶化牧地。 - وللتحقيق في هذه الادعاءات، قام الفريق بزيارة موقع في المنطقة على الجانب الرواندي من الحدود وأجرى مقابلات مع القرويين الذين يعيشون بالقرب من المتنـزه وأشخاص آخرين يشاركون في أنشطة استصلاح الأراضي.
为了调查这样的指控，专家组对该地区的卢旺达边境一侧进行了实地调查，并与居住在该国家公园毗邻地区的村民和其他从事土地开垦活动的人士进行了访谈。 - 18- ووضع برامج عمل على الصعيد المحلي، تقوم على أساس إعادة التشجير واستصلاح الأراضي وتضم كل أصحاب المصالح في الميدان، ولا سيما نظام التعليم وممثلو المجتمع المدني وبخاصة جمعيات الشباب والنساء؛
在地方一级制订基于重新植树造林和土地开垦的行动方案，这涉及到这一领域的所有利益相关者，尤其是教育系统和民间社会，特别是青年人和妇女协会的代表； - وكان المتحدث الرئيسي هو السيد سالفانو بريسينيو، المدير السابق لاستراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، واضطلع بمهمة الميسر سعادة السيد كابيلو مافورا، وزير الغابات واستصلاح الأراضي في ليسوتو.
基调发言人是联合国国际减少灾害战略前任主任Salvano Briceño先生，发言主持人是莱索托林业和土地开垦部长Kabelo Mafura先生阁下。 - وزير الزراعة واستصلاح الأراضي بجمهورية مصر العربية.
2008年2月16日和17日，在总秘书处总部开罗召开战略执行合作伙伴第一次会议，联盟秘书长阿姆鲁·穆萨先生、阿农发组织大会主席及阿拉伯埃及共和国农业和土地开垦部长阿明·阿巴扎先生共同主持会议； - )أ( زيادة استصﻻح اﻷراضي لزيادة الرقعة الزراعية الصالحة لﻻنتاج الغذائي مع اﻻهتمام بزيادة غلة الفدان بتحديث طرق الري والصرف، ومقاومة اﻵفات، وتطوير المعدات واﻵﻻت المستخدمة في الزراعة، وتسهيل الحصول عليها.
加强土地开垦，增加适合粮食生产的农业土地面积、注意提高每费丹的产量，办法在于灌溉和排水办法现代化、使用农药和采取措施便利购买更为先进的农业设备和机器。
如何用土地开垦造句，用土地开垦造句，用土地開墾造句和土地开垦的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。