土地保护造句
造句与例句
手机版
- وتشجع منظمة " المرأة الريفية في نيوزيلندا " عضواتها للاشتراك بصورة وثيقة في الجماعات المعنية برعاية الأراضي في مناطقهن.
" 新西兰农村妇女 " 鼓励其成员积极参加当地的土地保护小组。 使用公用事业 - فقد لعبت الزراعة في سويسرا دوراً هاماً بالحفاظ على الأرض وفي استقرار حركة الهجرة كما أسهمت بأسلوب متعدد الوظائف في استقرار المجتمعات والثقافات والبلدان.
就瑞士而言，农业在土地保护和移徙稳定方面起着重要的作用，它在多方面促进了社会、文化和国家的稳定。 - وتقوم دائرة الغابات بوزارة الزراعة التابعة للولايات المتحدة، في شراكة مع حكومة الإقليم، بتنفيذ عدد من البرامج ترمي إلى النهوض بسلامة وإنتاجية أراضي غابات الإقليم.
美国农业部森林事务处与领土政府结成伙伴，已在执行数项旨在促进该领土森林土地保护和生产力的方案。 - وينبغي في الكثير من الأحيان تحديث التشريعات الخاصة باستخدام الأراضي وقوانين حفظ البيئة والأطر التنظيمية الوطنية المتعلقة بالبيئة وإدارة الموارد الطبيعية واستراتيجيات التنمية المستدامة.
国内土地使用立法、土地保护法和关于环境、自然资源管理和可持续发展战略的规章框架往往需要加以修订。 - 68- كما نفذ برنامج الأغذية العالمي برنامجاً بشأن حفظ الأراضي وإدارة موارد المياه في بلدان أخرى في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى مثل بوركينا فاسو ورواندا وتنزانيا وأوغندا.
粮食计划署还在布基纳法索、卢旺达、坦桑尼亚和乌干达等其他撒哈拉以南国家执行土地保护和水管理方案。 - وأبلغ بعض البلدان بأن موارد الميزانية تخصص بالدرجة الأولى لأهداف اقتصادية واجتماعية أخرى، وأن الموارد التي خصصت ابتداءً لصون التربة وحماية الأراضي يجري تحويلها إلى مآرب أخرى.
有些国家报告说，预算资源主要用于其他社会经济目标，原先拨给土壤维持和土地保护的资源被转用于其他目的。 - أنشئ الصندوق الاستئماني لرعاية الأراضي في نيوزيلندا في عام 1996 لمساعدة المجتمعات المحلية في تكوين جماعات معنية برعاية الأراضي لوضع حلول لقضايا رعاية الأراضي في مناطق محددة.
新西兰土地保护信托机构建于1996年，目的是帮助各社区建立土地保护小组，以制订解决特殊地区土地保护问题的方案。 - أنشئ الصندوق الاستئماني لرعاية الأراضي في نيوزيلندا في عام 1996 لمساعدة المجتمعات المحلية في تكوين جماعات معنية برعاية الأراضي لوضع حلول لقضايا رعاية الأراضي في مناطق محددة.
新西兰土地保护信托机构建于1996年，目的是帮助各社区建立土地保护小组，以制订解决特殊地区土地保护问题的方案。 - أنشئ الصندوق الاستئماني لرعاية الأراضي في نيوزيلندا في عام 1996 لمساعدة المجتمعات المحلية في تكوين جماعات معنية برعاية الأراضي لوضع حلول لقضايا رعاية الأراضي في مناطق محددة.
新西兰土地保护信托机构建于1996年，目的是帮助各社区建立土地保护小组，以制订解决特殊地区土地保护问题的方案。 - 30- وعموماً، لا يُعتبر تردّي الأراضي، والجفاف، والتصحُّر من المسائل ذات الأولوية، رغم أن بعض التقارير يشير إلى تزايد فعالية الهياكل المؤسسية والإدارية المعنية بحماية الأراضي.
一般而言，土地退化、干旱和荒漠化并没有被看作是优先事项，尽管有些报告说，有关土地保护的体制和行政架构增强了有效性。 - 54- وتقوم الأطراف بإعداد مختلف المشاريع المتعلقة بحفظ الموارد الطبيعية، وحماية الأراضي واستصلاحها، والتي تتزامن في كثير من الأحيان مع التخفيف من آثار تغير المناخ أو حماية التنوع البيولوجي.
缔约方正在编制各种自然资源保护、土地保护和恢复项目，此种项目往往配合缓解气候变化或保护生物多样性行动加以执行。 - (أ) دعم الجهود الوطنية لاستعراض وتنفيذ القوانين الوطنية المتعلقة باستعمال الأراضي والميادين الأخرى ذات الصلة، بما فيها تغيير قوانين استعمال الأراضي، من أجل تحقيق حفظ التربة وأهداف الإصلاح؛
(a) 支持各国审查和实施关于土地使用及其他相关领域国家法律的努力，包括修改土地使用法，以期实现土地保护和复垦目标。 - 26- ويقوم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بتعزيز مبادرة البنك الدولي المعروفة بمبادرة أرض أفريقيا (TerrAfrica) لإنشاء إطار لتحقيق التنمية المستدامة في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى.
农发基金推动世界银行发起的建立撒哈拉以南非洲地区可持续发展框架的 " 非洲土地保护倡议 " 。 - (ب) أن تتخذ إجراءات ملموسة ليتم على نطاق واسع نشر الحكم الذي أصدرته محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في قضية أواس تينغني وما يصدر في المستقبل من أحكام تقرّ الحقوق الجماعية في حماية الأراضي.
采取具体行动广泛宣传美洲人权法院在Awas Tingni一案中所作出的裁决以及今后各项维护集体土地保护权利的裁定。 - كما يشارك في الإدارة الحضرية إدارة الأراضي والممتلكات العقارية، والبلديات، والقطاع الخاص الذي يشارك أكثر فأكثر في هذا القطاع في الفترة الأخيرة.
人居、城市化、环境和国土整治部通过上述服务及其两个业务部门，协同土地及土地保护署、地方和近年来在这一领域越来越活跃的私营企业一道促进城市管理。 - وتضم الجماعات المعنية برعاية الأراضي طائفة واسعة من الأشخاص، وتغطي قضايا من قبيل الانتاج الزراعي، واستقرار الأراضي، والرصد البيئي، وحماية النباتات والحيوانات البلدية، والقضاء على الآفات والأعشاب الضارة، ورصد الأنهار والروافد وترميمها.
土地保护小组由众多成员组成，负责处理诸如农业生产、土地稳定、环境监督、地方动植物保护、消灭害虫和杂草、江河监测和修复等问题。 - يجب أن تيسر السياسات أيضا تنمية المنظمات الممثلة للزراع المستقلين لتعزيز العلاقات الاقتصادية المتعلقة بالمساواة والعدالة الاجتماعية وحماية الأرض والسيادة الغذائية والإنتاج الزراعي العادل والمستدام القائم على عمليات الزراعة الصغيرة.
各项政策还应推动有代表性、独立的农民组织的发展,以期促进平等和具有社会公正性的经济关系,促进土地保护、粮食主权和小规模耕作经营者享有公平的农业生产。 - ومن بين التطورات الجديدة الأخرى، تلاحَظ الأهمية المتزايدة للآليات الاقتصادية في حفز عملية حماية الأراضي واستصلاحها (الضرائب والغرامات، والتأمين الايكولوجي، والصناديق الخاصة، وما إلى ذلك) والدور المتزايد للميزانيات المحلية في مكافحة تدهور التربة.
在其他新动态中，可以注意到激励土地保护和恢复的经济机制(税收、罚款、生态保险、专项经费等等)的重要性正在提高，以及地方预算在防治土地退化方面的作用正在加大。 - ويصاحب هذه الجهود اعتماد جمهورية صربيا عدد من الوثائق بشأن مواضيع متنوعة للتنمية المستدامة جرى فيها إيلاء الاهتمام الواجب لحماية الأراضي وللاستراتيجية الوطنية وخطة العمل من أجل حماية البيئة اللذين سيجري اعتمادهما قريبا.
在做出这些努力的同时，还有一些关于各种可持续发展议题的文件在塞尔维亚共和国获得通过，这些文件对土地保护以及即将通过的国家环境保护战略和行动计划给予了应有的注意。 - 17- كما قدمت الفاو دعماً لشبكات البرامج المواضيعية الإقليمية في مجالات الاستشعار عن بعد ورصد التصحر، وحفظ الطبيعة، ومحاصيل الأعلاف. كما شاركت في برنامج أرض أفريقيا ((TerrAfrica.
粮农组织还向荒漠化遥感和远程监测、水土保持及饲料作物等方面的区域主题方案网络提供支持，并参与了 " 非洲土地保护(TerrAfrica)方案 " 。
如何用土地保护造句，用土地保护造句，用土地保護造句和土地保护的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。