土地使用计划造句

"土地使用计划"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

(أ) على المستوى الوطني، وضع برامج عمل شاملة ومستمرة وتكييفية داخل إطار الإدارة الساحلية المتكاملة والمتناغمة مع إدارة أحواض الأنهار وخطط إستخدام الأراضي ؛
(a) 在国家一级，在沿海地区综合管理框架内，与河流流域管理和土地使用计划相协调，制订综合、持续和变通调整的行动方案;
ومن الاستعمالات الأخرى لخطة استغلال الأراضي الخاصة بهذا المشروع، على سبيل المثال لا الحصر، تخصيص مساحات للمدارس (مدرستان ابتدائيتان ومدرسة ثانوية) ومركز للرعاية الصحية ومبنى لإدارة المقاطعة.
该项目土地使用计划的其他用途还包括(但不限于)：学校区域(两所小学和一所中学)、一个医疗中心和一个区行政中心。
ومما أثار قلقه بوجه خاص عدم الاكتراث للمبادرات القائمة في مجال تنمية المجتمعات المحلية وإدارة الموارد الطبيعية، مثل إقامة مجتمعات محلية تُعنى بالحراجة وتخطيط استخدام الأراضي القائم على المشاركة(170).
169 尤其令人关注的是对现行社区发展和自然资源管理倡议置之不顾，比如设立森林社区与参与型土地使用计划。 170
فالتشريعات التي تنظم استغﻻل الموارد الطبيعية، وكذلك الخطط القائمة ﻻستغﻻل اﻷراضي تصبح " عديمة الجدوى تقريبا " .
" 同时，管辖自然资源开发以及现行土地使用计划的立法可能会变得 " 几乎毫无用处 " 。
(ب) القيام، على المستوى الوطني، بوضع برامج عمل شاملة ومتواصلة وتكيفية ضمن إطار الإدارة الساحلية المتكاملة ومتجانسة مع إدارة أحواض الأنهار وخطط استخدامات الأراضي.
(b) 在国家一级，在综合沿海管理的框架内制定全面的、持续的和视情况加以调整的行动方案，并与河川流域的管理和土地使用计划结合起来。
403- من حيث المبدأ، تؤخذ جميع التدابير المتعلقة بتحديد استخدام الأراضي على مستوى البلديات في سياق الخطة المحلية لاستخدام الأراضي، وهي وثيقة التخطيط المكاني الوحيدة الملزمة قانوناً في هولندا.
原则上，所有有关指定土地使用的措施都要由市一级在地方土地使用计划范围内制定，该计划是荷兰惟一有法律约束力的空间规划文件。
وفي كمبوديا، يقوم المزارعون الذين يتبعون خططا لاستخدام الأراضي داخل المناطق المحمية ببيع الأرز بأسعار تفضيلية إلى هيئة تسويقية يدعمها المشروع، تتولى البيع مباشرة للأسواق الوطنية والفنادق.
在柬埔寨，保护区内的农民若遵照土地使用计划，可以按照优惠价格，把大米出售给项目支助的销售协会，协会直接面向国家市场和宾馆进行销售。
ينبغي إدراج إدارة الغابات وأراضي اﻷحراج واﻷشجار في المناطق الحرجة بيئيا وحفظها وتنميتها بصورة مستدامة ضمن خطط استخدام اﻷرض والبرامج الوطنية للغابات والتي توضع في سياق اﻻستراجيات الوطنية للتنمية المستدامة.
环境危急地区的森林、其它林地和树木的管理、养护和可持续发展，需要纳入国家可持续发展战略范围内制定的土地使用计划和国家森林方案。
)ج( تطوير تخطيط استخدام اﻷرض، بأسلوب أوسع نطاقا، وحماية الخط الساحلي من خﻻل فرض قيود على البناء )فالتشريعات في فرنسا واسبانيا والدانمرك ومصر تحول دون البناء في نطاق مسافة محددة من الساحل، على سبيل المثال(؛
(c) 更广泛地制订土地使用计划,通过建筑限制来保护海岸线(例如,在法国、西班牙、丹麦和埃及的立法禁止在海岸的一个规定距离内建筑);
)ج( تطوير تخطيط استخدام اﻷرض، بأسلوب أوسع نطاقا، وحماية الخط الساحلي من خﻻل فرض قيود على البناء )فالتشريعات في فرنسا واسبانيا والدانمرك ومصر تحول دون البناء في نطاق مسافة محددة من الساحل، على سبيل المثال(؛
(c) 更广泛地制订土地使用计划,通过建筑限制来保护海岸线(例如,在法国、西班牙、丹麦和埃及的立法禁止在海岸的一个规定距离内建筑);
وستكون برامج الغابات الوطنية وخطط استخدام اﻷراضي هي اﻵلية الرئيسية لتنفيذ مقترحات العمل، يساعدها في ذلك أعضاء فرقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالغابات وتقدم لها الدعم وكاﻻت التمويل الثنائية والمتعددة اﻷطراف، وكذلك برامج المساعدة الثنائية.
执行行动建议的主要机制将是各国的森林方案和土地使用计划，由非正式的森林工作队成员协助，并由双边和多边金融机构及双边援助方案支持。
ونظراً لعدم وجود خطّة ملائمة لاستخدام الأراضي وبسبب تركّز التنمية العمرانية في العاصمة " ماليه " والمناطق المحيطة بها، أضحى توفير المساكن الميسورة الكلفة والظروف المعيشية المرضية إحدى أولويات الحكومة().
由于没有制定充分的土地使用计划，而且城市开发建设集中在首都马累及其周边地区，马尔代夫政府认为，当务之急是提供经济适用房和令人满意的生活条件。
وفي السلفادور، توفر منظومة الأمم المتحدة، بالتعاون مع النظام الوطني للدراسات الإقليمية، الدعم لوضع خطط بشأن استخدام الأراضي تهدف إلى تحقيق المستوى الأمثل من استخدام البيئة والموارد الطبيعية من أجل منع المخاطر التي تواجهها غالبية السكان القابلين للتأثر ومن أجل الحد من تلك المخاطر.
在萨尔瓦多，联合国系统和国家土地研究系统合作，支助制定土地使用计划，目的是最佳利用环境和自然资源，防止和减轻最弱势人口面临的风险。
مطالبة المجتمع الدولي بتعزيز جهود الدول العربية للتعامل مع تردي نوعية الهواء في العديد من المدن العربية، بما في ذلك استراتيجيات التخطيط الحضري، وتحديد مناطق استخدامات الأراضي، وبرامج التحكم في انبعاثات الهواء، وبناء الأنظمة والشبكات الإقليمية وشبه الإقليمية للنقل المستدام.
请求国际社会支持阿拉伯国家努力防治许多阿拉伯城市空气质量恶化，特别是实行预防计划战略，确定土地使用计划，制定气体排放控制方案，建立区域和分区域的持久交通系统和网络。
وشملت هذه الشراكة المبتكرة التي نُفذت في كل من إثيوبيا وإندونيسيا وأوغندا وغواتيمالا والفلبين وكينيا ومالي ونيكاراغوا والهند، وضع خطط فردية للحد من المخاطر على صعيد القرى وخطط مشتركة لاستخدام الأراضي لمجموعات من القرى في سياق مشابه من المخاطر.
这一创新伙伴关系在埃塞俄比亚、危地马拉、印度、印度尼西亚、肯尼亚、马里、尼加拉瓜、菲律宾和乌干达付诸实施，包括制定各村庄一级的减少风险计划并为处于类似危险处境的群体制定共同土地使用计划。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP