土地使用政策造句
造句与例句
手机版
- ووردت تقارير بشأن مساعدة مماثلة من جزر سليمان وساموا، وتنتظر ساموا الموافقة على سياسة عامة جديدة بشأن استخدام اﻷراضي.
已经收到所罗门群岛和萨摩亚关于类似援助的报告,后者正在等待批准一项新的土地使用政策。 - وقد تُرجمت سياسة استخدام الأراضي إلى تشريعات. ويحق للرعاة، شأنهم في ذلك شأن غيرهم من مستخدمي الأراضي، أن يستفيدوا من الأراضي ومرافق المياه المتاحة.
土地使用政策现已制定成法律，牧民和其他土地使用者一样，有权利使用土地和现有的水设施。 - وتشجع سياسة الحكومة المتعلقة باستخدام الأرض على الاستخدام الأمثل للأرض لوقف الخسائر في الحيز الزراعي ومنع تدهور التربة وحماية الأرض التي تملكها الدولة.
政府的土地使用政策提倡对土地实行优化利用，以便制止农田损失，防止土壤退化并保护国有土地。 - مما يعرقل العملية وتطورها.
很多国家尚处于参与公约的初期阶段，这些国家的报告论及了未制定土地使用政策、政策冲突，和政出多门等问题，妨碍了公约进程和取得进展。 - ويمكن تحقيق ذلك عن طريق سياسات ملائمة لاستغلال الأراضي، وتنمية عقارية تتسم بالاستغلال المختلط، وكثافات سكانية متوسطة إلى مرتفعة على طول الممرات الرئيسية.
可以通过采用适当的土地使用政策，进行混合用途开发和在主要走廊保持中高人口密度来满足这一要求。 - وتم الاستنتاج بأن تخطيط نظام النقل السريع بالحافلات يجب إدماجه مع التنمية الحضرية وسياسات استخدام الأراضي على الأجل الطويل من أجل تحقيق النتائج المرجوة.
结论是，公共汽车快速交通系统的规划要与城市长期发展和土地使用政策相结合，以达到预期的效果。 - (د) عدم وجود تعاون فعال فيما بين الوزارات للتنسيق بين السياسات المتضاربة لاستخدام الأراضي (ومنها على سبيل المثال سياسات حفظ لحوم حيوانات الغابات والاتجار بها).
(d) 缺乏协调相互冲突的土地使用政策(如养护与丛林野味贸易之间的冲突)(的有效部际合作)。 - (د) عدد البلدان التي تبلغ عن إحراز تقدم في اعتماد الممارسات المتكاملة للإدارة الحضرية التي تتضمن معايير منهجية للاستدامة في صوغ سياسات استغلال الأراضي.
(d) 报告在制订土地使用政策时在采用纳入系统性可持续准则的综合城市管理办法方面已取得进展的国家的数目。 - وينبغي أن تحكم سياسات استغلال الأراضي ضرورة تخصيص الأراضي لاستخدامات مختلفة بحيث يتم تجنب تنافس الوقود الحيوي مع الإنتاج الغذائي والمناطق الحرجية على موارد الأرض الشحيحة.
土地使用政策在涉及分配不同用途的土地时，要避免生产生物燃料用地同生产粮食用地和稀少的森林用地竞争。 - (ج) الممارسات الزراعية غير المستدامة التي تؤدي إلى خسارة الغطاء الحرجي، بسبب عدم وجود إطار مناسب لسياسات استخدام الأراضي يعالج تأثيرات الزراعة على الغابات؛
(c) 由于没有适当的土地使用政策框架来应对农业活动对森林的影响，不可持续的农作方式导致森林覆盖的丧失； - وقد حضر ممثلو المركز بشكل خاص دورات التفاوض، واشتركوا بنشاط في الجهود المبذولة في مجال المناخ والتنمية المستدامة وسياسة استخدام الأراضي على الصعيدين الدولي والوطني.
特别是，本中心的代表出席了历次谈判会议，并在国家和国际两级积极参加有关气候、可持续发展和土地使用政策的努力。 - (د) صياغة وتنفيذ سياسة لاستغلال الأراضي ترمي إلى حماية الأراضي الزراعية، بما في ذلك وضع معايير لإعادة تخصيص الأراضي العامة وتعديل استخدامات الأراضي دون اللجوء إلى مصادرتها؛
(d) 制订和执行一项旨在保护农用土地的土地使用政策，包括重新分配公共土地以及在不予没收的情况下改变土地用途的标准； - والسياسات الثانوية، التي من قبيل التعريفات المفروضة على المياه والكهرباء، والإعانات المقدمة من أجل استخدام التكنولوجيات المراعية للبيئة، وسياسات استخدام الأراضي وخيارات النقل البديلة، تؤثر أيضا على قرارات التخطيط والبناء.
水电费用等二级政策、奖励无害环境技术的津贴、土地使用政策和替代运输的备选方案，也都对规划和建筑决策产生影响。 - وتشير الدلائل إلى أن سياسات استخدام الأراضي المكيفة حسب الظروف المحلية والمنفذة بالتعاون مع الإدارة المحلية، مثل المدارس الميدانية للمزارعين ورابطات المزارعين، توفر أكبر فائدة للمجتمعات المحلية المتضررة.
有证据表明，针对地方条件并与农民田头学校和农民协会等地方治理机构合作执行的土地使用政策为受影响社区带来最大惠益。 - يسعى هذا البرنامج الفرعي إلى تحسين إدماج الاعتبارات البيئية والاعتبارات المتعلقة بإدارة المناطق الحضرية في السياسات الاقتصادية والاجتماعية والسياسات المتعلقة باستغلال الأراضي في إطار التنمية المستدامة وتغير المناخ.
本次级方案的目标是在可持续发展和气候变化的框架下，更好地将环境和城市管理方面的考虑纳入经济、社会和土地使用政策。 - وتتحكم الحكومات المحلية عادةفي سياسات استخدام الأراضي. كما أنها تحدد مواقع إقامة التجمعات السكنية واحتياجات التنقل التي تستتبع ذلك، ومختلف الاستخدامات المسموح بها التي تؤثر بدورها على استخدام الطاقة.
地方政府往往控制土地使用政策，也确定建筑物和住宅区的位置、将来的流动需求和土地利用搭配，它们反过来会影响能源的使用。 - وسوف يتطلب أكثر فأكثر العديد من إجراءات تخفيف حدة الكوارث اتخاذ خيارات صعبة بشأن توزيع الموارد، واستخدام سياسات استغﻻل اﻷراضي، وإنفاذ ممارسات البناء، وإسباغ الحماية على سبيل اﻷولوية على مختلف أنواع الهياكل اﻷساسية.
许多减灾行动将日益要求在资源分配、土地使用政策、执行建造作法和优先保护不同类型的基础设施方面作,出艰难的选择。 - وكان من نتيجة إخفاق كثير من المدن في شتى أرجاء العالم في تحقيق التكامل الفعال بين السياسات الخاصة بالمواصلات واستغلال الأراضي أن باتت تعتمد على استعمال السيارات ونظم ضعيفة للنقل العام اعتماداً من المتعذر استمراره.
在世界许多城市，由于没有切实结合运输和土地使用政策，造成对汽车使用的不可持续的依赖和公共交通系统薄弱的现象。 - ومن أجل معالجة المشاكل الكثيرة القائمة تحديداً في مجال المستوطنات البشرية والتي تواجهها منطقة البحر الكاريبي، فإن المنطقة بحاجة إلى سياسات شاملة في مجال استخدام الأراضي وإلى توافر معلومات كافية وإلى الأخذ بنُهج مبتكرة.
46．为了解决这一地区在人类住区方面诸多的具体问题，加勒比区域需要有综合性土地使用政策、足够的信息和创新办法。 - `3 ' كثيرا ما تتحكم الحكومات المحلية في سياسات استخدام الأراضي، إذ أنها تحدد مواقع المباني والمنشآت ومزيج الاستخدامات المسموح بها التي تؤثر بدورها في النقل واستخدام الطاقة.
㈢ 地方政府通常控制地方土地使用政策，它们有权决定房屋和土地开发的区位以及允许的各种使用方式，这些反过来又影响运输和能源使用。
如何用土地使用政策造句，用土地使用政策造句，用土地使用政策造句和土地使用政策的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。