圆顶造句
造句与例句
手机版
- وعلى الصعيد الخارجي، لم يقع دمار إلا في خيمة الاستقبال عند مدخل المندوبين، وفي غطاء السقف البلاستيكي فوق قبة الجمعية العامة.
就室外而言，仅代表入口帐篷和大会堂圆顶塑料顶盖被毁坏。 - ولتحقيق هذا الهدف، بدأنا في بناء محطات للطاقة المائية، إلى جانب تنفيذ برنامج للطاقة الشمسية يشمل 000 100 من خيام الرحّل.
为此，在执行10万个太阳能圆顶帐篷方案的同时，已开始建设水力发电厂。 - وفي هيروشيما، زار الزملاء متحف السلام التذكاري، وقبة القنبلة الذرية، وقاعة السلام الوطنية التذكارية لضحايا القنبلة الذرية.
在广岛，学员们参观了和平纪念馆、原子弹圆顶遗址和为原子弹受害者所建的国家和平纪念堂。 - وفي هيروشيما، زار الحاصلون على الزمالات متحف السلام التذكاري، وقبة القنبلة الذرية، وقاعة السلام الوطنية التذكارية لضحايا القنبلة الذرية.
在广岛，学员们参观了和平纪念馆、原子弹圆顶遗址和为原子弹受害者所建的国家和平纪念堂。 - ويتم تخزين هذه الذخائر في مستودعات القوات المسلحة الاتحادية تحت " قباب " (مخازن تغطى بالتراب) ويقوم أفراد من الأمن الحربي بالكشف عليها بصورة منتظمة.
弹药储存在联邦武装部队圆顶仓库（泥土覆盖的仓库），由军事安保人员定期加以检查。 - وينتج عن هذا التصادم الصوري تسرب غاز الأوليوم من المقطورة عبر صمام التصريف الموجود في قبة التحكم بينما تنسكب في الشاحنة نفايات خطرة.
由于碰撞，模拟半拖车所载的发烟硫酸从位于圆顶的排放阀门溢出，同时箱子的危险残余物溢漏。 - ومجس مفتاح تبديل الميل السعوي عبارة في المعهود عن قبتين سعويتين محكمتي السد تحتويان على مائع ثابت العزل بدرجة مرتفعة يملأ المساحة بين القبتين.
电容式倾斜开关传感器一般是由两只密封的电容圆顶组成的，圆顶之间注有电容率较高的液体。 - ومجس مفتاح تبديل الميل السعوي عبارة في المعهود عن قبتين سعويتين محكمتي السد تحتويان على مائع ثابت العزل بدرجة مرتفعة يملأ المساحة بين القبتين.
电容式倾斜开关传感器一般是由两只密封的电容圆顶组成的，圆顶之间注有电容率较高的液体。 - وفي تلك الأثناء استُخدم في قبة المرصاد الثانية عاكس ذو عدسة قطرها 0.57 م من أجل إجراء نخبة مختارة من عمليات الرصد الفلكي.
与此同时，Klet天文台第二个圆顶室的0.57米反射望远镜已经用于特定的天体测量观测。 - ووُضعت قبة في أعلى مبنى المفاعل، وهو أمر يجري عادة بعد تركيب العناصر الرئيسية داخل المبنى (انظر المرفق السادس).
一个圆顶已被安放至反应堆厂房顶部，这通常是建筑物内部重要组件安装完毕后的一个工序(见附件六)。 - وتشعر حكومته أيضاً بالقلق من الآثار المتخلفة عن التعرض والإدارة الطويلة الأجل لقبة تخزين خرسانية ضخمة للأسلحة النووية التي جمعتها السلطة القائمة بالإدارة.
此外，马绍尔群岛政府还关注管理当局为核物质修建的大型圆顶混凝土仓库的残留辐照和长期管理问题。 - وأردف قائلا إن حكومة بلده قلقة أيضا من الأثر المتبقي وهي منشغلة البال بالصيانة السليمة لقبة تخزين اسمنتية عمرها ثلاثون سنة لمواد النفايات النووية.
马绍尔群岛政府还对一座有30年历史的、载有核废物材料的混凝土储存圆顶建筑的适当维护和残留影响表示关注。 - وجرى ذلك بإضافة ما يُدعى قبَّة " على شكل بصَلة " إلى البناء، وهي سمة مطابقة للتراث المعماري الروسي.
其实际手法是在建筑上增加一个所谓的 " 洋葱形 " 圆顶，这是典型的俄罗斯建筑形式。 - ويضرب مثاﻻً على ذلك بزوجته، ليديا كاتاري، التي تمتهن التعليم، والتي ﻻ تستطيع ممارسة مهنتها بسبب من ارتدائها الثوب الهندي التقليدي والوشاح والقبعة الهندية.
例如他的妻子Lidia Katari是一名专业教师，但由于她身穿传统的印第安裙子、戴纱巾和圆顶硬礼帽而不能教学。 - هذه هي روح الاقتراحات التي قدمتها حكومة إسبانيا، والتي سيكون شكلها أيضاً ثلاثي الأبعاد يشبه الإسهام الفني لميغيل بارسيلو في قبة قاعة المؤتمرات رقم 20 في هذا المبنى.
这是西班牙政府提出各项提案的精神所在，也将在米格尔·巴尔塞罗对第二十号会议厅圆顶的艺术投入中以三维形式体现。 - وهذا يؤثر على كامل الحياة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية الفلسطينية ويحرم المسلمين والمسيحيين المقيمين في الضفة الغربية وقطاع غزة من الوصول إلى المسجد اﻷقصى ومسجد قبة الصخرة فضﻻ عن كنيسة القيامة.
这影响所有巴勒斯坦人的经济、社会和文化生活,使西岸和加沙地带的穆斯林和基督教徒不能去阿克萨清真寺、圆顶寺和圣龛教堂。 - ويقع مستودع للذخائر والقذائف ( " مستودع الذخائر " )، الذي كان يشمل 31 " كوخاً " لتخزين الذخائر والقذائف، على بعد حوالي خمسة كيلومترات من القاعدة.
在距离基地约五公里处，有一个弹药和导弹储存库( " 弹药库 " )，该仓库包括31个储存弹药和导弹的圆顶弹药库。 - 38- وأثناء الفترة المذكورة، وإلى جانب الأنشطة السالفة الذكر، نُظمت حلقات دراسية وقُدّمت نصائح فردية للنساء، خاصةً منهن النساء اللواتي يتحملن مسؤولية أطفالٍ في مخيمات خيام الصوف في المناطق السكنية الشديدة الاكتظاظ في مدينة أوك.
除了以上之外，在整个期间也举行了许多讨论会，并为住在Osh市人口密集地区圆顶帐篷中的妇女，特别是有孩子的妇女提供了个别咨询。 - ويستمر البناء في القوت الحالي في مخزن للعتاد الحربي الاحتياطي قيمته 13.7 مليون دولار، ولا تزال مستودعات لتخزين الذخيرة على قاعدة أندرسون للقوات الجوية قيمته 13 مليون دولار في المراحل الأولى لإنشائه.
目前仍在继续修建价值1 370万美元的战争储备物资仓库，并在安德森空军基地继续修建12个价值1 300万美元的弹药储存圆顶建筑，目前正处于初级阶段。 - وتتيح هذه الموارد تجديد مساحة إضافية قدرها 562 7 مترا مربعا من سقف مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات، تشمل قبة الجزء المركزي من السقف وغرفتي الاجتماعات 1 و 2، واستبدال مواد الحماية من البلل وسد جميع وصلات السقف.
这些资源可用于对联合国会议中心屋顶另外7 562平方米进行整修，其中包括中央圆顶以及第1及第2会议室，并更换防水材料和密封所有屋顶接缝。
如何用圆顶造句，用圆顶造句，用圓頂造句和圆顶的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。