图阿雷格人造句
造句与例句
手机版
- وأشار إلى مثال الطوارق، فأعرب عن الرأي القائل بأن الصعوبات التي يواجهونها اليوم إنما هي ناجمة عن عدم احترام ثقافتهم في السابق.
他以图阿雷格人为例发表观点说，造成图阿雷格人目前的困难的原因是过去没有尊重他们的文化。 - وأشار إلى مثال الطوارق، فأعرب عن الرأي القائل بأن الصعوبات التي يواجهونها اليوم إنما هي ناجمة عن عدم احترام ثقافتهم في السابق.
他以图阿雷格人为例发表观点说，造成图阿雷格人目前的困难的原因是过去没有尊重他们的文化。 - وتم الاعتراف بالطوارق كمثال من الأمثلة العديدة للجماعات التي تعاني من معدلات مرتفعة من الأمية، وقلة الخدمات التعليمية والصحية.
会议承认图阿雷格人是许多具有以下特征的社区实例之一：文盲率高，并缺乏教育和卫生保健服务设施。 - وفي رأيه، يجب إدراج التعليم على رأس قائمة الأولويات، لكي تتمكن جماعة الطوارق والجماعات الأخرى من التعبير عن آرائها والتحدث إلى العالم.
他认为，教育必须是最优先考虑的问题，以便使图阿雷格人和其它社区能够向世界表达其观点和思想。 - وكانت القوة خليطا من حركة العدل والمساواة والطوارق والقوات الليبية تحت قيادة بلقاسم الأبعج، رئيس أمن الكفرة.
有关部队由正义与平等运动、图阿雷格人和利比亚部队混合组成，接受库夫拉安全主管贝勒卡西姆·阿巴贾的指挥。 - وتتزايد وتيرة الاشتباكات الإثنية العنيفة بين أعضاء جماعات العرب والطوارق والبوهل أو ضدهم، ولا سيما في تمبكتو وشمال كيدال.
阿拉伯人、图阿雷格人和颇尔族人之间的部族间冲突的发生频率有所增加，特别是在廷巴克图和基达尔以北地区。 - ويعـود هروب المقاتلين من قبائل الطوارق وغيرهم من المقاتلين المنتمين إلى أقليات عرقية، والمحسوبين من أنصار حكومة القذافي، إلى منطقة الساحل، إلى خوفهم من التعرض للانتقام.
由于担心受到报复，被视为卡扎菲政府盟友的图阿雷格人和其他少数族裔群体逃亡到萨赫勒地区。 - ولفتت إلى أن جميع ضحايا هذه الانتهاكات اتهموا بمساعدة المتمردين وأن هذه الافتراضات كانت تستند إلى هوية الطوارق الإثنية(39).
该组织指出，所有这些暴力行为的受害者被指控支持反叛者，而这些假定是以图阿雷格人的族裔身份为依据的。 39 - وتفيد التقارير أن هذا التقدم قد تحقق بسبب قيام تلك الجماعة المسلحة بعمليات اعتقال وطرد في حق سكان كيدال ذوي البشرة الداكنة (غير الطوارق).
触发这一推进事件的原因据报是一批深肤色(非图阿雷格人)基达尔居民遭到该武装团体的逮捕和驱逐。 - 38- وأشارت السيدة لوسي مولينكي إلى أن المشاكل التي يواجهها الطوارق شبيهة بتلك التي يواجهها الرعاة في كينيا وأنحاء أخرى من أفريقيا.
Lucy Mulenkei女士指出，面临图阿雷格人的问题与面临肯尼亚和非洲其他地区的游牧民的问题相似。 - وأشارت المنظمة إلى أن هاتين الميليشيتين نفذتا اعتداءات على المدنيين الطوارق في مخيمات منطقة غاو قُتل فيها 11 شخصاً من الطوارق على الأقل.
该组织指出，这些民兵在Gao地区骚扰营地内的图阿雷格人，在这些袭击中，至少11名图阿雷格人遭到杀害。 - وأشارت المنظمة إلى أن هاتين الميليشيتين نفذتا اعتداءات على المدنيين الطوارق في مخيمات منطقة غاو قُتل فيها 11 شخصاً من الطوارق على الأقل.
该组织指出，这些民兵在Gao地区骚扰营地内的图阿雷格人，在这些袭击中，至少11名图阿雷格人遭到杀害。 - 21- ونقلت منظمة العفو الدولية أن الأشخاص المشتبه بتأييدهم للحركة الوطنية لتحرير أزاود أو بانتمائهم للطوارق تعرضوا للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة على أيدي قوات الأمن.
33 21. 大赦国际指出，治安部队对嫌疑为图阿雷格解放运动支持者和图阿雷格人进行酷刑和其他虐待。 - وفي حالة مالي، أبلغ ممثلو الحكومة البعثة بأنهم يشاركون في حوار مع العائدين المسلحين، ولا سيما الطوارق في مالي، لتشجيعهم على تسليم أسلحتهم طوعا.
而马里政府代表则告诉评估团，他们与武装回归者，主要是马里图阿雷格人进行对话，鼓励这些人自愿交出武器。 - وعلى الرغم من عدم الإبلاغ عن وقوع أي هجمات مؤخرا، فإن ثمة قلقاً متزايداً من أن عودة ظهور تمرد الطوارق في مالي قد يمتد في الواقع إلى النيجر.
尽管最近没有袭击事件的报道，但人们越来越担心卷土重来的马里图阿雷格人反叛活动会扩展至尼日尔。 - ووفقاً لهذه الجمعية، فقد اضطرت أغلبية الطوارق إلى ترك منطقة العاصمة لأن القوى الأمنية لم تتمكن من تأمين حمايتهم ولم تكن راغبة في ذلك(77).
根据保护受威胁人民协会，因为治安部队不能够也不愿意确保对他们的保护，绝大多数图阿雷格人离开了首都地区。 - ويتكون اللاجئون في بوركينا فاسو والنيجر وموريتانيا أساساً من الطوارق والعرب والبول والبيلا الذين قدموا من تومبوكتو وغاو وموبتي وكيدال.
在布基纳法索、尼日尔和毛里塔尼亚的难民主要是来自通布图、加奥、莫普提和基达尔地区的图阿雷格人、阿拉伯人、颇耳人和贝拉人。 - 11- لم تشهد كيدال المدينة الشمالية الثالثة، مهد انتفاضات الطوارق المتعاقبة منذ استقلال مالي، نفس نمط تحرر البلدات الشمالية الأخرى مثل غاو وتومبوكتو.
基达尔是北部第三大城市，自马里独立以来，图阿雷格人叛乱不断。 基达尔不如北部其他地区，例如加奥和廷巴克图解放地彻底。 - وتنافست 54 مرشّحة في المجموع على المقاعد الستة المخصصة للنساء؛ بينما تنافس 19 مرشحا، منهم امرأة واحدة، على المقاعد الأربعة المخصصة للتبو والطوارق.
共有54名候选人竞逐为妇女保留的6个席位；而19名候选人、其中包括一名妇女，竞逐为塔布和图阿雷格人保留的4个席位。 - واستقال العضو الممثل للطوارق في المجلس الوطني الانتقالي عن غدامس احتجاجا على ما يراه من عدم اتخاذ الحكومة إجراءات لوقف القتال ومعالجة مظالم الطوارق النازحين.
全国过渡委员会中来自吉达米斯的图阿雷格族成员用辞职来抗议政府未采取行动制止战斗和处理流离失所的图阿雷格人的怨愤。
如何用图阿雷格人造句，用图阿雷格人造句，用圖阿雷格人造句和图阿雷格人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。