图西族造句
造句与例句
手机版
- 4-9 وترى الدولة الطرف أن صاحب الشكوى لم يثبت قط أن أصله رواندي من إثنية التوتسي.
9 缔约国认为，申诉人从未证实其系图西族卢旺达人。 - وقد تعرضت بعض النسوة، بسبب مظهرهن الذي يدل على أنهن من التوتسي، للمضايقة والسلب والاحتجاز من قبل الأفراد العسكريين.
图西族长相的妇女受到士兵的骚扰、逮捕和抢劫。 - كما يلزم أن يكون هناك مكان للتوتسي الكونغوليين ممن ليسوا من مؤيدي الحرب.
还必须为刚果图西族人留出余地，因为他们并非全都支持战争。 - 2-1 ولد صاحب الشكوى في كينشاسا من أب رواندي توتسي ومن أم كونغولية.
1 申诉人生于金沙萨，父亲系卢旺达图西族人，母亲系刚果人。 - وقد اتهم الطالب بتأييد التمرد.
他是一名布隆迪图西族人，是Kisangani大学心理和教育学系四年级学生。 - ففي رواندا، اُستخدمت وسائط الإعلام للتحريض على عنف واسع النطاق وتوجيهه هذا العنف ضد أقلية التوتسي.
在卢旺达，媒体被用以煽动和鼓吹针对图西族的广泛暴力。 - 52- تلقى المقرر الخاص شهادات تشير إلى استخدام العنف الجنسي كأداة حرب ضد النساء التوتسي.
特别报告员收到对图西族妇女进行性攻击作为战争方法的证词。 - وفي هذا الصدد، أعلنت تسعة من أحزاب مجموعة العشرة، التي يسيطر عليها عنصر التوتسي، عن قبولهم للدستور المؤقت.
10个以图西族为主的派别中有9个从此接受临时宪法。 - فللشعب الكونغولي الحق في الدفاع عن نفسه ضد المعتدين، سواء كانوا من التوتسي أم من غيرهم.
刚果人民有抗拒侵略者的自卫权利,不论侵略者是否为图西族。 - وترى هذه المدرسة أن مهمتها هي تدمير هيمنة التوتسي في البلد واحﻻل هيمنة الهوتو محلها.
这一派把消灭国内的图西族统治、由胡图族霸权取而代之视为己任。 - غير أنه، على الرغم من هذه المخاوف، رحب شعب الكونغو بإخوته الباتوتسي العائدين.
然而尽管有这些担心，刚果人民还是向返回的巴图西族兄弟表示了欢迎。 - وأدى ذلك في عام ٩٥٩١ إلى المذابح اﻷولى للسكان التوتسي، وترتب على ذلك فرار كثير منهم.
1959年，这导致了第一次大规模屠杀图西族人口，造成许多人逃亡。 - ٤٢- كما تلقت العملية الميدانية تقارير عن وقوع هجمات أخرى شنتها جماعات مسلحة ضد أفراد التوتسي.
实地行动团还接到有关武装集团针对图西族发起另一些袭击行动的报告。 - في بوروندي، علمنا أن جميع هؤلاء الناس قتلة؛ جيش التوتسي ومجموعات المتمردين وغيرها.
在布隆迪，我们知道所有这些人都是杀人凶手，图西族军队、所有反叛团伙等。 - التوتسي رعاة للماشية والهوتو مزارعون - أصبح انقساماً اثنياً.
结果是较一般的职业划分 -- -- 图西族是牧民，胡图族是农民 -- -- 变成了种族划分。 - وفي إحدى الحوادث، أقام أفراد التوتسي المحليون حاجزا على الطريق وقتلوا المارة من أفراد الهوتو.
在另一宗事件中，当地图西族设立起一些路障，杀害了一些胡图族的过路行人。 - والواقع أن التوتسي والهوتو لا يشكلون للوهلة الأولى جماعتين متميزتين إثنيا وعرقيا ودينيا ووطنيا.
事实是，乍一看来，图西族和胡图族并不构成独特的族裔、种族、宗教或民族团体。 - فعلى العكس من ذلك، تعرض الباتوتسي في شمال كيفو لﻻضطهاد والطرد، كما يرد في التقرير اﻻضافي لهذا التقرير.
相反，如本报告增编中所叙述的情况，北基伍的巴图西族人遭到迫害和驱逐。 - وتعطى حوافز مالية إلى أسر الهوتو التي تتبنى يتيما من التوتسي، والعكس صحيح.
收养图西族孤儿的胡图族家庭,或收养胡图族孤儿的图西族家庭,可得到财务方面的好处。 - وتعطى حوافز مالية إلى أسر الهوتو التي تتبنى يتيما من التوتسي، والعكس صحيح.
收养图西族孤儿的胡图族家庭,或收养胡图族孤儿的图西族家庭,可得到财务方面的好处。
如何用图西族造句，用图西族造句，用圖西族造句和图西族的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。