国际贷款造句
造句与例句
手机版
- وعﻻوة على ذلك، فهي تخلق خطرا معنويا للمقرضين والمستثمرين الدوليين، بتشجيع ممارسات اﻹقراض الهوجاء.
再者,它们会给国际贷款者和投资者造成道义上的危害,鼓励不谨慎的贷款做法。 - وتدل ترتيبات تقاسم التكاليف من هذا القبيل على ازدياد أهمية الدور الذي تؤديه مؤسسات الإقراض الدولية في مكافحة المخدرات.
这类费用分摊安排表明国际贷款机构在药物管制中正发挥更大的作用。 - ويمكن فرض الرقابة على اﻹقراض الدولي واﻻستثمار في الحوافظ المالية على مستوى المنبع، أو على مستوى المتلقي، أو على المستويين كليهما.
对国际贷款和证券投资的管制可由资本来源或接受国实行或双管齐下。 - وقدم عدد من اﻻقتراحات لتوفير قواعد ومؤسسات جديدة قصد إحكام الرقابة على المقرضين والمستثمرين الدوليين.
已提出一些关于新规则和机构的建议，目的是对国际贷款人和投资者实行更严格的控制。 - وترتيبات تقاسم التكاليف من هذا النوع هي مؤشر يدل على الدور الأكبر الذي أخذت تقوم به مؤسسات الاقراض الدولية في ميدان مكافحة المخدرات.
这类费用分担安排表明国际贷款机构在药物管制方面发挥了较大作用。 - 55- ولا ينظر العديد من مؤسسات الإقراض الدولية إلى استخدام القوائم الإلزامية باعتباره ممارسة جيدة طالما أن الأمر يتعلق بإجراءات مناقصة مفتوحة.
许多国际贷款机构不将强制性名单的使用视为公开竞标程序中的好做法。 - وينبغي أن يتم تخفيف الشروط المالية التي تمليها مؤسسات الإقراض الدولية، حيث تكون قدرة بلد ما على التنمية قد قوضها الصراع.
对于发展能力由于冲突而受到破坏的国家，国际贷款机构应当放松财政条件。 - وترحب السنغال أيضا بمبادرات من قبيل حساب التحدي في الألفية الجديدة التابع للولايات المتحدة، ومرفق التمويل الدولي المزمـع إنشاؤه.
塞内加尔还欢迎像美国千年挑战账户这样的倡议及建立一个国际贷款机制的设想。 - الاشتراء الحكومي 6- تعتبر مؤسسات الإقراض الدولية ومؤسسات التجارة الدولية والإقليمية الاشتراء الحكومي جانبا هاما من جوانب التجارة الدولية.
政府采购被国际贷款机构和国际和区域贸易机构认为是国际贸易的一个重要方面。 - إن المؤسسة المتعددة اﻷطراف التي تقدم عادة أكبر قدر من القروض الدولية، وان كانت آجالها قصيرة نسبيا، هي صندوق النقد الدولي.
通常调动国际贷款数额最大(虽然借贷期较短)的多边机构就是货币基金组织。 - وترتيبات التشارك في التكاليف من هذا النوع هي مؤشر يدل على الدور اﻷكبر الذي أخذت تقوم به مؤسسات اﻻقراض الدولية في ميدان مكافحة المخدرات .
这类分摊费用安排表明国际贷款机构在药物管制方面发挥了较大作用。 - ومن الضروري النظر بجدية في ابتكار مصادر للتمويل، من قبيل الضرائب البيئية العالمية والضرائب على تدفق العملات ومرافق التمويل الدولية.
需要认真考虑像全球环境税、对货币流通和国际贷款机制征税这样的创新筹资来源。 - 50- وانتقل إلى مبادرات مجلس الرؤساء التنفيذيين قائلاً إنه ينبغي منح التمويل الدولي دون شروط تتنافى مع سيادة الدول.
谈到执行首长理事会的举措，他说，发放国际贷款不应附带与各国主权相冲突的条件。 - ولما كانت القروض الدولية لتوفير التعليم أمرا غير مستصوب، فﻻ بد من تمويل التعليم للجميع بإعادة تشكيل أولويات البلدان.
由于为教育提供国际贷款的办法不可取,必须通过改变各国优先事项的次序资助全民教育。 - وقد بدأ العمل لتحقيق المشروع في عام 1997 باذن من مكتب التخطيط الحكومي التركي للحصول على قرض دولي لتمويل المشروع.
实施项目的工作始于1997年，经土耳其国家计划办公室准许，取得项目融资国际贷款。 - أكد تقرير الأمين العام أهمية تخفيف المشروطية الصارمة التي تفرضها مؤسسات الإقراض الدولي على البلدان التي تشهد انتقالا سياسيا حرجا.
秘书长的报告强调了国际贷款机关必须放宽对正在经历敏感政治过渡的国家所规定的严格条件。 - (أ) تضع إطاراً وطنياً لتوفير التوجيه لإقراض السلطات المحلية بأسعار فائدة معقولة، بما في ذلك الحالات التي تقوم الدولة فيها بتأجير القروض الدولية من الباطن؛
制定国家框架，以便为按合理利率向地方当局贷款提供指导，包括国家转租国际贷款； - ويمكن أن تضمن هذه المؤسسة القروض الدولية مقابل رسوم متواضعة، غير أنها ستحدد سقفاً للمبالغ التي تقترضها بلدان معينة تكون المؤسسة مستعدة للتأمين عليها.
37 该机构将为国际贷款担保，适当收费，但对它愿意承保的特定国家的借款确定最高限额。 - صدرت دعوات ﻹنشاء مرفق إقراض دولي بمثابة المقصد اﻷخير لتوفير السيولة الدولية أمام البلدان التي تواجه ذعرا ماليا ولدعم عمﻻتها.
有人呼吁建立最后的国际贷款者资金,以便为面临金融恐慌的国家提供国际变现能力并支持它们的货币。 - وفيما يتعلق بتنفيذ الإصلاح، استثمرت موارد مالية هائلة من القروض الدولية في تدريب الموارد البشرية ونشر المعلومات والهياكل الأساسية والمعدات وما إليها.
为了实施这一改革，在培训人力资源、传播、基础设施、设备等方面利用国际贷款投入了大量资金。
如何用国际贷款造句，用国际贷款造句，用國際貸款造句和国际贷款的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。