国际货币和金融委员会造句
造句与例句
手机版
- أما في ما يتعلق باللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، فقد عين نائب المدير العام لصندوق النقد الدولي لتمثيل اللجنة من عام 2003 إلى عام 2008.
对于国际货币和金融委员会，2003年至2008年指定基金组织副总裁代表委员会出席会议。 - وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي واللجنة الإنمائية أن الحاجة تدعو إلى صدور قرار جديد من مجلس الأمن.
在这方面，货币基金组织理事会国际货币和金融委员会指出，需要安全理事会通过一项新决议。 - وفي هذا الصدد، حثت اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية جميع الدائنين على العمل مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي من أجل الالتزام بالإقراض المتسم بالمسؤولية().
在这方面，国际货币和金融委员会敦请所有债权人与基金组织和世界银行合作，坚持负责任的借贷。 - وقدم المدير الإداري بالنيابة لصندوق النقد الدولي نتائج آخر اجتماع عقدته اللجنة النقدية والمالية الدولية ، سابقا اللجنة المؤقتة.
" 25. 货币基金组织副总裁提出了国际货币和金融委员会（前临时委员会）最近开会的结果。 - وكخطوة فورية ممكنة، وُجِّهت دعوات إلى تحويل اللجنة النقدية والمالية الدولية إلى مجلس، وفقا لما تنص عليه المادة الثانية عشرة من مواد الاتفاق.
作为一个可能的近期步骤，有人呼吁按照协定条款第十二条的设想，把国际货币和金融委员会改组成一个理事会。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعمم في اجتماعات كل من لجنة التنمية واللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، بيانات خطية تقدم منظور الأمم المتحدة في ما يتعلق ببنود جدول الأعمال ذات الصلة.
另外，还在发展委员会及国际货币和金融委员会分发书面发言，为有关议程项目提供一个联合国视角。 - ولما كان الاجتماع المقرر عقده سيتم مباشرة في أعقاب اجتماع اللجنة فمن شأنه أن يتيح فرصة طيبة لمواصلة تبادل المعلومات حول الموضوع.
因此，定于4月24日继国际货币和金融委员会会议后立即召开的会议应能为就此主题进一步交流信息提供良好的机会。 - وأشير إلى أن وزراء المالية أكدوا من جديد في اجتماع الربيع الذي عقدته مؤخرا اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي على النهج المبينة أعلاه.
据指出，在最近召开的国际货币基金组织国际货币和金融委员会的春季会议上，财政部长重申了上述各种办法。 - وأعرب عن ترحيب وفد بلاده بقرار اللجنة الدولية للنقد والمال التابعة لصندوق النقد الدولي للنظر خلال دورتها في ربيع 2003 في العديد من المسائل ذات الصلة بالاستقرار المالي.
泰国代表团欢迎货币基金组织国际货币和金融委员会决定在2003年春季会议审议有关金融稳定的各种问题。 - وثمة أيضا اقتراحات بأن تحول اللجنة النقدية والمالية الدولية نفسها إلى " مجلس لصندوق النقد الدولي " يكون أكثر قوة.
也有提议让国际货币和金融委员会转变为一个更有力量的 " 国际货币基金组织理事会 " 。 - وينبغي للشركاء الإنمائيين الاستجابة لذلك من خلال تنفيذ الالتزامات التي قطعوها في آخر اجتماعات مجموعة العشرين، ولجنة التنمية، واللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية().
发展伙伴因此应该全面而立即地执行它们在20国集团最近的会议、在发展委员会以及在国际货币和金融委员会做出的承诺。 - وقدمت أيضا مقترحات تؤيدها اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ترمي إلى استكشاف إمكانيات زيادة التفاعل بين الصندوق وترتيبات التمويل الإقليمية أو ترتيبات تجميع الاحتياطيات.
得到国际货币和金融委员会支持的还有一些提议，要求探讨基金组织同区域融资或储备金公库安排之间是否能够更多的互动。 - إضافة إلى ذلك، يوفر هذا الاجتماع، على غرار ما حصل في الماضي، فرصة لأعضاء المجلس لإجراء حوار بشأن نتائج الاجتماعات الربيعية للجنة التنمية واللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية.
此外，它同过去一样，也为理事会的成员提供了就发展委员会和国际货币和金融委员会春季会议结果进行对话的机会。 - وحددت الأمانة العامة للجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي تطورات الفترة 2009-2010 في سياسة الإقراض، وذلك في استجابة للأزمة العالمية المالية والاقتصادية.
基金组织国际货币和金融委员会秘书概述了基金组织应对世界金融和经济危机2009-2010年在贷款政策方面的发展。 - ولقد لقيت جهود لجنة التنمية ولجنة النقد والمالية الدولية الرامية إلى زيادة تخفيف الدين وتسريع عملية مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون ترحيبا بوصفها خطوات في الاتجاه السليم.
发展委员会以及国际货币和金融委员会为深化债务减免并加快重债穷国进程所作的努力是方向正确的步骤，因而受到欢迎。 - ووفقا لما رآه مشاركون عديدون، فإن وجهات نظر اللجنة النقدية والمالية الدولية التابعة لصندوق النقد الدولي عن المسارات التي يجب أن يتطور نحوها صندوق النقد الدولي والنظام المالي الدولي جديرة بالتأييد الكامل.
许多与会者认为，应当充分支持国际货币和金融委员会关于货币基金组织和国际金融体制应当演变的方向的看法。 - وكان هاني ديميان، نائب رئيس اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، ونائب وزير المالية المصري عضوا في فريق المناقشة في اجتماع المائدة المستديرة 6 الذي تناول المسائل النظمية.
国际货币和金融委员会副主席、埃及财政部副部长Hany Dimian作为专题小组成员参加了关于系统问题的第6圆桌会议。 - وإذ تشير في جملة أمور إلى العمل الذي قام به صندوق النقد الدولي في عام 2003، بدعم من اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، لصياغة مقترح بشأن آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية،
除其他外回顾2003年国际货币基金组织在国际货币和金融委员会支持下为拟订主权债务重组机制提案而开展的工作， - أما إصلاح صندوق النقد الدولي ودوره الرقابي وتركيز وتبسيط أعمال مرافق التمويل واشتراك القطاع الخاص فهي مسائل سيكون قد نظر فيها الاجتماع الأول للجنة النقدية والمالية الدولية.
国际货币和金融委员会第一次会议将讨论。 货币基金组织的改革、其监督任务、贷款机制的重点和调整，以及私人部门的参与等议题。 - وكان موضوع الاجتماع " حوار بشأن نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية واجتماعات لجنة التنمية واللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية " .
会议的主题是 " 关于发展筹资问题国际会议成果和发展委员会及国际货币和金融委员会会议成果的对话 " 。
如何用国际货币和金融委员会造句，用国际货币和金融委员会造句，用國際貨幣和金融委員會造句和国际货币和金融委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。