国际语造句
造句与例句
手机版
- حفل غداء رسمي بمناسبة السنة الدولية للغات مع حلقة عمل إعلامية بشأن أدوات وضع المعايير الرامية إلى تشجيع تعدد اللغات؛
正式启动国际语文年，举办了一次信息讲习班，推广关于使用多种语文的标准制订文书； - وقد نشطت المنظمة بصورة خاصة في تعزيز أهداف السنة الدولية للغات (2008)، وخاصة تأكيدها على قيمة تعدد اللغات.
该组织特别积极地促进国际语言年(2008年)的各项目标，尤其是其语文多元化的价值观。 - وتوفر شركة تليكوم خدمات محلية ودولية خطوطا للإيجار ومعدات لمباني الزبائن إضافة إلى المواقف العامة وأعمال التركيب.
直布罗陀电信提供地方和国际语音和数据服务、租用电话线、顾客住房电话设备、付费电话和装置。 - دعمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) مشاركة خبراء الشعوب الأصلية في الاجتماع الذي نظّمه المنتدى الدائم المعني بلغات الشعوب الأصلية بمناسبة السنة الدولية للغات.
儿童基金会帮助土著专家参加了常设论坛在国际语言年之际组织的土著语言问题会议。 - تقرير مؤقت عن أثر الأنشطة التي اضطلعت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أثناء السنة الدولية للغات (2008)
关于联合国教育、科学及文化组织在国际语文年(2008年)进行的活动所造成的影响的临时报告 - التقرير الختامي عن أثر الأنشطة التي اضطلعت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أثناء السنة الدولية للغات (2008)
关于联合国教育、科学及文化组织在国际语文年(2008年) 进行的活动所造成的影响的最后报告 - وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كان يعمل لدى اللجنة 21 من موظفي اللغات الدوليين، من بينهم 7 موظفين يعملون بدوام جزئي.
在本报告所述时期结束之时，有21名国际语文工作人员为委员会工作，其中有7名为兼职人员。 - الطريق إلى الأمام " .
国际语文年结束，执行报告和关于 " 语文对社区至关重要：前进道路 " 的圆桌会议。 四. 语文和教育 - ولزيادة التأثير على الجمهور المستهدف، يجب أيضاً تقديم المعلومات باللغات المحلية إلى جانب اللغات الدولية السائدة على الإنترنت في معظم الأحيان.
为了对目标群体产生更大的影响，除了互联网上最常用的国际语言外，还有必要提供用当地语言编写的信息。 - 41- أن تتيح لبقية العالم وبلغات دولية خبرتها في مجال الثورة الاقتصادية والتحديث وتلبية الاحتياجات المادية لأعداد هائلة من سكان الأرياف (سري لانكا)؛
以国际语言向其他国家介绍其经济变革、现代化、以及满足广大农村人口的物质需要的经验(斯里兰卡)； - ودعت الجمعية في القرار أيضا المدير التنفيذي لليونسكو إلى تقديم تقرير في دورتها الثالثة والستين عن أثر الأنشطة المضطلع بها أثناء السنة الدولية للغات.
大会在决议中还邀请教科文组织总干事向大会第六十三届会议报告国际语文年期间进行的活动所造成的影响。 - وفي هذا الصدد، ترحب روسيا بمبادرة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لإعلان سنة 2008 سنة دولية للغات.
在这方面，俄罗斯欢迎教科文组织提出的宣布2008年为 " 国际语文年 " 的倡议。 - ويرد في الجدول 1 أدناه توزيع موظفي اللغات المحليين والدوليين في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ومكتب الأمم المتحدة في جنيف حسب وحدات اللغات بكل منهما.
下列表1列有大会和会议管理部和联合国日内瓦办事处按各自语文股排列的当地和国际语文工作人员分布情况。 - ويعد ضمان المساواة بين اللغات الرسمية الست مسألة ذات أولوية بالنسبة للأمانة العامة، وقد أتاح عام 2008، باعتباره السنة الدولية للغات، الفرصة لتسليط الضوء على مسألة تعدد اللغات.
确保六种正式语文平等是秘书处的优先事项，2008年国际语言年为凸现使用多种语文问题提供了机会。 - ويُشجع الجميع على تسجيل مشاريعهم الصغيرة والكبيرة على موقع اليونسكو للسنة الدولية على الشبكة في " قائمة المشاريع " الإلكترونية المتاحة().
教科文组织国际语文年网站鼓励各方将其大小项目列在现有的电子 " 项目清单 " 上。 - ويبرز الاحتفال الثنائي بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان والسنة الدولية للغات كل معنى هذا المبدأ وأهميته.
对《世界人权宣言》和 " 国际语文年 " 六十周年的双重纪念，显示了这一原则的意义和重要性。 - وإن اللغة العالمية الشابكة هي لغة مصطنعة للحاسوب تسمح بإجراء ترجمة في منتهى الفعالية بلغات متعددة وتتيح أدوات جد متطورة لتصفّح النظم المعرفية.
通用网络语言是供计算机使用的国际语，允许以多种语言进行极其高效的翻译，并且是用于知识系统导航的非常先进的工具。 - وتعزى هذه الزيادة إلى الإضافة المقترحة لـ 20 من موظفي الخدمات اللغوية الدوليين، و 15 موظفا للسلامة والأمن، و 10 موظفين للتحقيقات، وأربع وظائف في الإدارة.
人员增加是因为提议再征聘20名国际语文工作人员、15名安全和安保人员、10名调查工作人员和增设4个行政员额。 - ) وبالمذكرة التي أحال بها الأمين العام التقرير النهائي عن أثر الأنشطة التي اضطلعت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أثناء السنة الدولية للغات (2008)()؛
和秘书长转递关于联合国教育、科学及文化组织在国际语文年(2008年)开展的活动所造成的影响的最后报告的说明； - فقد شرع مختبر تقييم جودة التعليم في أمريكا اللاتينية عام 2005 في إجراء الدراسة الدولية الثانية لمقارنة تدريس اللغات والرياضيات، بعد إجراء الدراسة الأولى من هذا القبيل عام 1997.
2005年，拉丁美洲教育质量评估实验室在1997年进行首次研究之后，开展了第二次国际语言和数学比较研究。
如何用国际语造句，用国际语造句，用國際語造句和国际语的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。