国际证券委员会组织造句
造句与例句
手机版
- وفي الولايات المتحدة، شملت الإجراءات المتخذة في مجال السياسات العامة إصدار قانون إصلاح وكالات التصنيف الائتماني لعام 2006، وعلى الصعيد الدولي نشرت المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية مدونة قواعد السلوك الخاصة بها.
在美国，政策行动包括2006年的资信评级机构改革法案，而在国际一级，国际证券委员会组织已公布了其行为守则。 - أما دراسة الحالة المتعلقة بجامايكا فتشير بدورها إلى نية التنسيق بين ممارسات الإبلاغ التي تتبعها الشركات عبر بلدان الكاريبي وبين المتطلبات الدولية وفقاً للموقف الذي اتخذته المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية بشأن إجازتها معاييرَ المحاسبة الدولية.
牙买加的案例研究也表明，打算根据国际准则和国际证券委员会组织采取的立场在加勒比各国统一公司报告做法。 - " (ع) أفضل الممارسات، كالتي وضعتها لجنة بازل المعنية بالإشراف على الأعمال المصرفية، وفرقة العمل للإجراءات المالية عن غسل الأموال، والمنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية " .
" (p) 巴塞尔银行监督委员会洗钱问题金融行动特别工作组和国际证券委员会组织等汇编的最佳做法。 " - وسلط الضوء على التقدم الملموس الذي أُحرز من حيث عدد البلدان التي اعتمدت أو التي هي بصدد اعتماد المعايير الدولية للإبلاغ المالي منذ أن أقرتها المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية في عام 2000.
他强调了自2000年国际证券委员会组织核可《国际财务报告准则》以来，在已经通过或正在通过该准则的国家数目方面取得的显著进展。 - وينبغي أن يستمر إحراز التقدم في تصميم اﻷطر التنظيمية المناسبة، مع مراعاة معايير لجنة بازل لﻹشراف المصرفي والمنظمة الدولية للجان السندات المالية مع التشديد بصفة خاصة على احتياجات البلدان النامية.
在这一意义上,建议继续促进适当管理框架的规划工作,同时考虑到巴塞尔银行监督委员会和国际证券委员会组织的标准,尤其注意发展中国家的需要。 - وتستند هذه المنهجية أساسا إلى توصيات فرقة العمل للاجراءات المالية التسع وأربعين، بل تستند كذلك إلى المعايير الصادرة عن لجنة بازل المعنية بالاشراف على المصارف والرابطة الدولية لهيئات الاشراف على التأمين والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، ضمن غيرها.
该方法主要是以金融行动特别工作组的49条建议为基础，但也利用了特别是巴塞尔银行监督委员会、国际保险监督人协会和国际证券委员会组织发布的标准。 - وتشمل مصادر أخرى للمعايير الدولية لجنة بازل بشأن الإشراف المصرفي، والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية والرابطة الدولية لمشرفي التأمينات ومجموعة فولفسبرغ المصرفية التي تتألف من 12 مصرفاً خاصاً دولياً رئيسياً بالتعاون مع منظمة الشفافية الدولية.
国际标准的其他来源有巴塞尔银行监督委员会、国际证券委员会组织、国际保险主管人员协会和沃尔夫斯贝格集团，该集团由12个与透明国际合作的大型国际私人银行组成。 - وهي تستند أساساً إلى توصيات فرقة العمل الأربعين والتوصيات الخاصة التسع، ولكنها تستند أيضاً إلى المعايير الصادرة عن عدة هيئات، من بينها لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف والرابطة الدولية لهيئات الإشراف على التأمين والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية.
该方法主要是以反洗钱工作组的40条建议和九条特别建议为基础，但也利用了特别是巴塞尔银行监管委员会、国际保险监管协会和国际证券委员会组织发布的标准。 - وفي قمة لندن لعام 2009، وافقت مجموعة الـ 20 على فرض رقابة تنظيمية أشد صرامة على وكالات تقييم الجدارة الائتمانية()، بما يتفق ومدونة أساسيات السلوك لوكالات تقييم الجدارة الائتمانية التي وضعتها المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية().
在2009年伦敦首脑会议上，20国集团领导人商定将根据国际证券委员会组织制定的2008年信用评级机构行为守则基本原则， 对信用评级机构进行更严格的管制监督。 - وهي منهجية تستند أساساً إلى توصيات فرقة العمل الأربعين وتوصياتها الخاصة التسع، كما أنها تعتمد أيضا على المعايير الصادرة عن عدة هيئات، من بينها لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف، والرابطة الدولية لهيئات الإشراف على التأمين، والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية.
该方法主要是以反洗钱工作组的四十条建议和九条特别建议为基础，但也利用了特别是巴塞尔银行监管委员会、国际保险监管协会和国际证券委员会组织发布的标准。 - واعترافا بإطارها للتعاون الدولي والتزامها منذ وقت طويل بالامتثال الكامل للمعايير الدولية()، فقد جرى الترحيب في مؤتمر لجنة المنظمة الدولية للسندات المعقود في عام 2007، بمفوضية جزر فرجن البريطانية للخدمات المالية بوصفها عضوا عاديا في المنظمة(30).
在2007年举行的国际证券委员会组织一次会议上，英属维尔京群岛财政委员会受到欢迎，成为正式成员。 因为领土的国际合作框架和长期承诺完全遵守国际标准，受到承认。 - وفي الوقت الراهن، تشترك المنظمة بنشاط مع فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال وهيئات دولية أخرى، في جهود تدخل ضمن هذه المسائل كجزء من المبادرات الرامية إلى التعرف على عمليات غسل الأموال وعمليات تمويل الإرهاب ومنعها وسوى ذلك من الجرائم المالية.
国际证券委员会组织现在积极参与洗钱问题金融行动工作队和关于这些问题的其他国际机构的工作，这也是查明和防止洗钱、资助恐怖主义和其他金融犯罪行动的一部分。 - لقد أقرت المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية في عام 1998 مجموعة من " أهداف ومبادئ تنظيم الأوراق المالية " أظهرت فيها بوضوح تصميم أعضاء المنظمة على تطبيق معايير تنظيمية رفيعة المستوى، كل في نطاق اختصاصه القضائي.
国际证券委员会组织执行委员会的活动 1998年，国际证券委员会组织核准了一套综合全面的《证券管制的目标和原则》，其中明确表示了其成员在各自管辖范围内进行高标准管理的意愿。 - لقد أقرت المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية في عام 1998 مجموعة من " أهداف ومبادئ تنظيم الأوراق المالية " أظهرت فيها بوضوح تصميم أعضاء المنظمة على تطبيق معايير تنظيمية رفيعة المستوى، كل في نطاق اختصاصه القضائي.
国际证券委员会组织执行委员会的活动 1998年，国际证券委员会组织核准了一套综合全面的《证券管制的目标和原则》，其中明确表示了其成员在各自管辖范围内进行高标准管理的意愿。 - واختارت أعضاءَ هذا المجلس هيئاتٌ مرموقة في الأوساط الدولية المعنية بالتنظيم، بما فيها المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، ولجنة بازل المعنية بمراقبة العمل المصرفي، والرابطة الدولية للهيئات المشرفة على التأمين، والمفوضية الأوروبية، والبنك الدولي، ومنتدى الاستقرار المالي، ومجلس الاستقرار المالي.
该委员会成员由国际监管界的主要机构选出，这些机构包括国际证券委员会组织、巴塞尔银行监管委员会、国际保险监管协会、欧盟委员会、世界银行、金融稳定论坛和金融稳定委员会。 - 110- وينبغي أن يطلب الأونكتاد الانضمام بصفة مراقب إلى المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية وإلى لجانها التقنية، كي يتسنى له إسداء المشورة إلى أعضائه بشأن القواعد المالية وقواعد سوق السلع الأساسية للدول الأعضاء في تلك المنظمة والإسهام بآرائه في ورقات المشورة الصادرة عنها.
贸发会议应申请成为国际证券委员会组织及其技术委员会的观察员，以便贸发会议能够就国际证券委员会组织成员的金融和商品市场规则向其成员提出建议，并就国际证券委员会组织的咨询文件提出贸发会议的意见。 - 110- وينبغي أن يطلب الأونكتاد الانضمام بصفة مراقب إلى المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية وإلى لجانها التقنية، كي يتسنى له إسداء المشورة إلى أعضائه بشأن القواعد المالية وقواعد سوق السلع الأساسية للدول الأعضاء في تلك المنظمة والإسهام بآرائه في ورقات المشورة الصادرة عنها.
贸发会议应申请成为国际证券委员会组织及其技术委员会的观察员，以便贸发会议能够就国际证券委员会组织成员的金融和商品市场规则向其成员提出建议，并就国际证券委员会组织的咨询文件提出贸发会议的意见。 - 110- وينبغي أن يطلب الأونكتاد الانضمام بصفة مراقب إلى المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية وإلى لجانها التقنية، كي يتسنى له إسداء المشورة إلى أعضائه بشأن القواعد المالية وقواعد سوق السلع الأساسية للدول الأعضاء في تلك المنظمة والإسهام بآرائه في ورقات المشورة الصادرة عنها.
贸发会议应申请成为国际证券委员会组织及其技术委员会的观察员，以便贸发会议能够就国际证券委员会组织成员的金融和商品市场规则向其成员提出建议，并就国际证券委员会组织的咨询文件提出贸发会议的意见。 - يعرب عن تقديره للمساهمات والجهود التي بذلتها مختلف المنتديات مثل مجموعة السبعة ورابطة دول جنوب شرق آسيا " آسيان " ومجموعة الخمسة عشر ومجموعة العشرين وكذا الأجهزة المالية والتنظيمية الدولية مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وبنك التسويات الدولية والمنظمة الدولية للمعاملات في لندن لتعزيز النظام المالي الدولي؛
赞赏七国集团、亚太经合组织、东盟、15国集团、20国集团等各种组织以及国际货币基金、世界银行、国际清算银行和国际证券委员会组织等国际金融和管理机构为加强国际金融结构所作出的贡献和努力。 - وما برحت اﻷدوات الرئيسية المحركة للمبادرات الدولية في مجال التنظيم واﻹشراف الماليين هي لجنة بازل المعنية باﻹشراف المصرفي، إلى جانب هيئات أخرى ذات صﻻت وثيقة بلجنة التسويات الدولية، ومجموعات أخرى من المشرفين الماليين، ورابطات صرف العمﻻت مثل المنظمة الدولية للجان اﻷوراق المالية، والمنظمات المعنية بالمعايير المحاسبية.
在金融调控和监督方面采取国际主动行动的主要机构是巴塞尔银行监督委员会和与国际清算银行有密切联系的其他机构、其他金融监督团体、包括国际证券委员会组织在内的证券交易协会以及与会计标准有关的组织。
如何用国际证券委员会组织造句，用国际证券委员会组织造句，用國際證券委員會組織造句和国际证券委员会组织的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。