国际粮食政策研究所造句
造句与例句
手机版
- وقدر المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الاقتصاد ككل سوف ينمو بمقدار حوالي 2.5 دولارا مقابل كل دولار من الدخل الإضافي الذي ينشأ في القطاع الزراعي.
国际粮食政策研究所估计，在农业部门每创造1美元的额外收入，整个经济将增长约2.5美元。 - لورتش، مديرة ديوان مدير المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، ورئيسة مبادرة رؤية عام 2020 للأغذية والزراعة والبيئة
办公室主任兼国际粮食政策研究所2020年粮食、农业和环境展望负责人Rajul Pandya-Lorch女士 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس لكلمة رئيسية ألقاها جواكيم فون براون، المدير العام للمعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، واشنطن العاصمة.
在同一次会议上，理事会听取了哥伦比亚特区华盛顿国际粮食政策研究所总干事约阿希姆· 冯布劳恩的主旨发言。 - إن المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية قدّر أنه ثمة حاجة إلى 14 إلى 28 مليار دولار من الاستثمار الزراعي في العالم النامي؛ وكانت تقديرات أخرى أعلى من ذلك.
国际粮食政策研究所预测，发展中国家需要140至280亿美元的农业投资；其他预测甚至更高。 - وأكد المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، الذي يمثل تحالف مراكز المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية، تعاونه مع الشركاء الآخرين في الجهود المبذولة للقضاء على عمالة الأطفال في قطاع الزراعة.
国际粮食政策研究所代表国际农业研究磋商小组中心联盟重申与其他伙伴合作消除农业中童工现象。 - فالمعهد يتوقع أن يزيد عدد من يعانون من نقص التغذية بنحو 16 مليون نسمة مقابل كل 1 في المائة زيادة في الأسعار الحقيقية للأغذية الأساسية.
国际粮食政策研究所预测，主食实际价格每增加一个百分点，遭受营养不足之苦者的人数将增加1 600万人。 - ومع ذلك، فقد كشفت دراسة المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الحدّ من الجوع ممكن عن طريق الاستثمار في التنمية وتخفيف الاعتماد على الزراعة المتكلة على الأمطار.
然而，国际粮食政策研究所的研究表明，通过对发展的投资和减少靠对天雨收成农业的依赖程度，可减轻饥荒。 - وفيما يتعلق بالاتجاهات الحالية، تبين البحوث التي احتج بها المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية() أن المحاصيل الزراعية في البلدان النامية قد تنخفض بنسبة 15 في المائة بحلول عام 2080.
关于目前趋势，国际粮食政策研究所的研究 表明，到2080年，发展中国家的农业产量可能会减少15%。 - شغل بصفته أستاذاً وباحثا زائراً مناصب منها في جامعة كامبردج، والبنك الدولي، ومعهد الدراسات الإنمائية في جامعة ساسيكس، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جاكرتا، والمعهد الدولي للبحوث في السياسات الغذائية.
曾任剑桥、世界银行、苏塞克斯大学发展研究所、开发署驻雅加达办事处和国际粮食政策研究所等客座教研职务。 - ووفقا لما ذكره المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، وباستثناء الصين، فإن عدد الأشخاص الذين لا يتوفر لهم الأمن الغذائي والذين يعانون مــن سوء التغذية المزمن قد زاد بمقدار 40 مليون شخص في التسعينيات.
根据国际粮食政策研究所，把中国除外，事实上在1990年代粮食不安全或长期营养不良的人增加了4 000万人。 - Meinzen-Dick R et al. (2010). Engendering agricultural research. Intl. Food Policy Research Inst., Washington, DC.
Meinzen-Dick R等人(2010)。Engendering agricultural research。华盛顿特区，国际粮食政策研究所。 - والمشروع هو جهد تعاوني بين خبراء التنمية من منظمة اﻷغذية والزراعة، والبنك الدولي، والمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية ومعهد التنمية لما وراء البحار وجامعات عديدة في الوﻻيات المتحدة وأوروبا وآسيا.
该项目是来自粮农组织、世界银行、国际粮食政策研究所、海外发展学院和美国、欧洲和亚洲几所大学的发展专家的合作努力。 - وقد تدهورت الحالة في غواتيمالا، على سبيل المثال، حيث سجلت في عام 2013 درجة مؤشر جوع عالمي أسوأ من تلك التي سجلتها في عام 1990 (International Food Policy Research Institute, 2013).
这种状况在危地马拉有所恶化，其2013年的全球饥饿指数比1990年的指数更糟（国际粮食政策研究所， 2013年）。 - ويفيد المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن المستثمرين الأجانب اشتروا ما بين 37 و 49 مليون فدان من الأراضي في البلدان النامية في الفترة ما بين عام 2006 ومنتصف عام 2009().
国际粮食政策研究所报告，从2006年至2009年年中，外国投资者在发展中国家购买了3 700万至4 900万英亩土地。 - ويتجاوز إنفاق الصين إنفاق أي بلد آخر بكثير، فقد بلغت جملة إنفاقها 4.3 بليون دولار في عام 2007 (بأسعار تعادل القوة الشرائية عام 2005) كما يقول المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية.
据国际粮食政策研究所称，中国的支出远远超过任何其他国家，2007年达43亿美元(按2005年购买力平价价格计算)。 - وتعاونت وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، والمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية، في وضع مؤشر لتحقيق التمكين الزراعي للمرأة.
美国国际开发署、国际粮食政策研究所、牛津贫困和人类发展倡议共同编制了 " 妇女务农权益指数 " 。 - بيانات السيرة الشخصية للمقيّمين هاريس ميول خبير اقتصادي في مجال التنمية ومحلل للسياسة العامة، ذو سجل متميز في مجال الخدمة العامة وتقديم الاستشارات لمصرف التنمية الأفريقي والمعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية والبنك الدولي ومؤسسات أخرى.
哈里斯·穆莱是发展经济学家和政策分析家，曾在非洲开发银行、国际粮食政策研究所、世界银行和其它机构工作并担任顾问，成绩斐然。 - وبدعم من حكومة إسبانيا، يتشارك البرنامج أيضاً مع المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية في تصميم مجموعة من تدخلات النقد والقسائم، وتنفيذها وتقييمها، في إكوادور والنيجر وتيمور - ليشتي وأوغندا واليمن.
在西班牙政府的支持下，粮食署还与国际粮食政策研究所合作，制订、执行并评价用于厄瓜多尔、尼日尔、东帝汶、乌干达和也门的一套现金和购粮券干预措施。 - ووفقا لتقرير أعده المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، لم يهبط المؤشر العالمي للجوع لعام 2009 إلا بمقدار ربع واحد عن المؤشر العالمي لعام 1990، وظل عاليا بشكل خاص في جنوب آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
根据国际粮食政策研究所的报告，2009年全球饥饿指数仅比1990年指数下降了四分之一，特别是南亚和撒哈拉以南非洲地区仍然维持在较高水平。 - ووفقاً للتقديرات الواردة من المعهد الدولي لأبحاث السياسات الغذائية، تراوحت مساحة الأراضي الصالحة للزراعة في البلدان النامية التي كانت منذ عام 2006 موضع صفقات تجارية أو مفاوضات مع مستثمرين أجانب بين 15 و20 مليون هكتار.
根据国际粮食政策研究所的一份估计，自2006年以来，发展中国家约有1,500到2,000万公顷的农田成为有外国投资者介入的交易或谈判的对象。
如何用国际粮食政策研究所造句，用国际粮食政策研究所造句，用國際糧食政策研究所造句和国际粮食政策研究所的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。