国际立法造句
造句与例句
手机版
- 127- ويشكل إعلان عام 1981 عنصراً رئيسياً في التشريعات الدولية المتعلقة بالموضوع قيد البحث.
1981年《宣言》是本讨论领域国际立法的核心。 - 86- وبجانب نقط الاستفهام التي تتعلق بالتعاريف يلزم كذلك النظر في القيود التي تفرضها التشريعات الدولية.
除了定义问题外，还需要考虑国际立法的局限问题。 - `يجوز أن تكون بمثابة نموذج للمشرِّعين على الصعيدين الوطني والدولي،`
`本通则也可作为国内和国际立法的范本， ' - وتضع الحكومة استراتيجيات وتشريعات وطنية لمكافحة الإرهاب وتعويض ضحاياه.
伊拉克政府正在制定打击恐怖主义和补偿受害者的国际立法和战略。 - الإطار القانوني والمؤسسي لحماية اللاجئين والمشردين (التشريعات الوطنية، والإقليمية والدولية)
保护难民和流离失所者的法律和体制框架（国家、区域和国际立法） - يضاف إلى هذين العائقين التحديات المستمرة المتأصلة في الأطر والآليات التشريعية الدولية القائمة.
除此之外还有现存国际立法框架和机制中所固有的持续挑战。 - وينطوي أيضا الامتثال لتشريعات الاتحاد الأوروبي وما يتصل بذلك من تشريعات دولية على أهمية كبيرة.
与欧盟和有关国际立法保持一致也具有极为重要的意义。 - وينبغي أن يتم مراجعة واستكمال التشريع الدولي بشأن المرتزقة وفقا للمعيار المعلن.
在审查和订正关于雇佣军的国际立法方面,也应采取相同的做法。 - ويجب، في هذا الصدد، تعزيز آليات الحماية الدولية على أساس التشريعات الدولية ذات الصلة.
为此，应该强化国际保护机制，方式是考虑适当的国际立法。 - ٤- بيد أن اﻻبتكارات التكنولوجية الجديدة اﻵخذة في الظهور لم يجر استيعابها بعد في القوانين الداخلية أو التشريع الدولي.
但是，国内法或国际立法尚不适应于新兴技术创新。 - وتثبت هذه الوقائع بما فيه الكفاية أن المعتدين تجاهلوا القوانين الدولية المتعلقة بالطيران المدني تجاهﻻ تاما)٣١(.
这些事实充分证明侵略者完全蔑视民用航空方面的国际立法。 - وقالت إن التشريعات الدولية ينبغي تطويرها باستمرار من خلال مشاركة جميع البلدان في هذه العملية.
应当通过各国对于国际立法进程的普遍参与，不断完善国际立法。 - وقالت إن التشريعات الدولية ينبغي تطويرها باستمرار من خلال مشاركة جميع البلدان في هذه العملية.
应当通过各国对于国际立法进程的普遍参与，不断完善国际立法。 - (أ) تنفيذ عقودهم وفقاً لتعليمات السلطات، وللتشريعات الوطنية والدولية، ولمبادئ العمل الشريف؛
根据主管当局的指示、国家和国际立法以及体面工作的原则履行其合同； - ففي الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، بدأت عملية سد الثغرات القائمة في اﻹطار القانوني الدولي.
从第四十九届会议起，便开始了旨在填补国际立法体制空白的进程。 - وأثير شاغل يتعلق بضرورة تكييف التشريعين الوطني والدولي كليهما على نحو يسمح بإدراج الوثائق الإلكترونية.
人们对于采用电子文件需要对国家立法和国际立法作出调整感到关切。 - " يجوز أن تكون عبارة عن نموذج للمشرعين على الصعيدين الوطني والدولي،
" 这些规则可用作国家立法者和国际立法者使用的范本， - وأعرب أيضا عن القلق إزاء استمرار التحديات المتأصلة في الأطر والآليات التشريعية الدولية القائمة.
会议还对现有的国际立法框架和机制本身继续存在的各种挑战，表示关注。 - وأعربوا أيضا عن القلق إزاء استمرار التحديات المتأصلة في الأطر والآليات التشريعية الدولية القائمة.
会议还对现有的国际立法框架和机制本身继续存在的各种挑战，表示关注。 - وأكدت السيدة سهلي من جديد ضرورة تصديق الدول الأعضاء على جميع التشريعات الدولية المتعلقة بالأقليات.
Sahli 女士重申，成员国有必要批准所有关于少数群体的国际立法。
如何用国际立法造句，用国际立法造句，用國際立法造句和国际立法的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。