国际摄影测量和遥感学会造句
造句与例句
手机版
- الجمعية الدولية للمسح التصويري واﻻستشعار عن بعد هي منظمة غير حكومية تتألف من ٧٦١ جمعية ومنظمة أعضاء تمثل ٣٠١ بلدا ومنطقة .
国际摄影测量和遥感学会（摄影测量和遥感学会）是一个非政府组织，由代表103个国家和地区的167个成员学会和组织构成。 - كما تكلّم ممثلو الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد والرابطة الدولية لأسبوع الفضاء ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
国际宇宙航行联合会(宇航联合会)、国际摄影测量和遥感学会、国家空间学会和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）的代表也作了发言。 - ونظَّمت الجمعيةُ الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد برنامجا تعليميا بغية توفير دراسات حالة متعمقة في رصد الهواء وفي الزراعة والحراجة وذلك لإثبات أنَّ رصد الأرض يمكن أن يولّد منافع اجتماعية-اقتصادية.
国际摄影测量和遥感学会组织了一次辅导课，以介绍空中监测、农业和林业方面的深入案例研究，展示地球观测如何产生社会经济效益。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كل من بليز، والدانمرك، والمراقبون عن الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد، والفريق المعني برصد الأرض، والمنظمة الهيدروغرافية الدولية، واتحاد المعايير الجغرافية المكانية المفتوحة.
在同一次会议上，伯利兹和丹麦的代表以及国际摄影测量和遥感学会、地球观察组织、国际航道测量组织和开放地球空间联合会的代表也发了言。 - وفي عام 2011، اتفقت لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد على إطلاق مبادرة جديدة لجمع البيانات عن عملية رسم الخرائط المرجعية التي تقوم بها حكومات الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
2011年，全球地理空间信息管理专家委员会与国际摄影测量和遥感学会商定启动一项新举措来收集有关联合国会员国政府权威制图的信息。 - وبالإضافة إلى ذلك، أتاحت الجلسة للمشاركين الاطّلاع على الجهود الجارية التي تبذلها الوكالات الإقليمية والدولية، بما في ذلك المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، والمركز الآسيوي للحد من الكوارث، والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد، ومعهد بحوث النظم البيئية، بهدف ترويج استخدام تلك المعلومات.
此外，通过这次会议，与会者还了解到德国航空航天中心、亚洲减灾中心、国际摄影测量和遥感学会、环境系统研究所公司等区域和国际机构正在进行的促进使用此类信息的工作。 - واستضاف حلقةَ العمل مركزُ معلومات الموارد الطبيعية في شيلي، ونُظمت بالتعاون مع الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد، والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية (ناسا) والمكتب الإقليمي لأمريكا الوسطى والكاريبي التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
这期讲习班由智利自然资源信息中心主办，协办方有国际摄影测量和遥感学会、美利坚合众国国家航空和航天局（美国航天局）和联合国粮食及农业组织（粮农组织）拉丁美洲和加勒比区域办事处。 - كما ألقى كلمات عامة ممثِّلو منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ (آبسكو)، والمركز الإقليمي للاستشعار عن بُعد لدول شمال أفريقيا، والمعهد الأوروبي للسياسات الفضائية، والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والاتحاد الفلكي الدولي، والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد، والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء ومؤسسة العالم الآمن.
亚太空间合作组织、北非国家区域遥感中心、欧洲空间政策研究所、宇航联合会、国际天文学联盟、国际摄影测量和遥感学会、空间新一代咨询理事会和安全世界基金会也作了一般性发言。 - 39- وقدَّم البرنامج دعماً مالياً أيضاً للجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد من أجل تنظيم حلقة عمل إقليمية للخبراء من البلدان النامية على استخدام البرمجيات المفتوحة المصدر في مجالات معالجة الصور، وتطبيقات نظم المعلومات الجغرافية، والتحليل والنمذجة، ورسم الخرائط ونشرها عن طريق الإنترنت.
空间应用方案为国际摄影测量和遥感学会提供了财政支助，用于为发展中国家的专家组办一次关于利用开放源码软件进行图像处理、地理信息系统应用、分析和建模以及网络制图和发布的区域培训课程。 - عقدت عدة منظمات دولية غير حكومية ، منها لجنة أبحاث الفضاء ، التابعة للمجلس الدولي لﻻتحادات العلمية ، واﻷكاديمية الدولية للمﻻحة الفضائية واﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية واﻻتحاد الفلكي الدولي والجمعية الدولية للمسح التصويري واﻻستشعار عن بعد ، بانتظام مؤتمرات وحلقات عمل وحلقات دراسية ومنتديات تقنية أخرى .
几个国际非政府组织，如国际科学联合会理事会的空间研究委员会、国际宇航科学院、国际宇宙航行联合会、国际天文学联盟和国际摄影测量和遥感学会等经常举办会议、讲习班、研讨会和其他技术论坛。 - ويمكن تعزيز هذا الجهد الدولي باعادة توجيه بعض أنشطة التعاون التي يضطلع بها بالفعل مكتب الفضاء الخارجي ، مثﻻ اﻷنشطة التي يضطلع بها بالتعاون مع اﻻيسا أو الجمعية الدولية للمسح التصويري واﻻستشعار عن بعد أو جمعية الدراسات الكوكبية ، أو باضافة أنشطة جديدة تجرى بالتعاون مع جهات جديدة تشارك في رعاية هذه اﻷنشطة .
通过重新确定外空事务厅已经在与欧空局、国际摄影测量和遥感学会和行星学会等机构开展的某些合作活动的方向，或者通过与新的共同赞助者开展其他合作活动，可以加强这种国际行动。 - ونوّهت اللجنة الفرعية بأهمية الدور الذي تؤديه منظمات مثل اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والإياف والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد، وهيئات دولية مثل شراكة استراتيجية الرصد العالمي المتكاملة، في تعزيز التعاون الدولي في مجال استخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد، خصوصا لمنفعة البلدان النامية.
小组委员会注意到，地球观测卫星委员会、宇航联合会和国际摄影测量和遥感学会等组织以及综合全球观测战略伙伴关系等国际实体在特别为发展中国家的利益促进遥感技术使用上的国际合作方面发挥了重要作用。 - 45- وقدَّم برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية دعماً مالياً أيضاً للجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد من أجل تنظيم حلقة عمل إقليمية للخبراء من البلدان النامية المعنيين بمشروع بحيرة فيكتوريا لإدارة البيئة في شرقي أفريقيا، المصمَّم لمساعدة المدن في شرق أفريقيا على استخدام التصوير الساتلي لأغراض دعم التخطيط والتنمية.
联合国空间应用方案还为国际摄影测量和遥感学会提供了财政支助，用以为参加东非维多利亚湖环境管理项目的发展中国家专家组织区域讲习班，该项目旨在帮助东非的城镇应用卫星图像支持规划和发展。 - (ج) وكالة الفضاء الأوروبية والاتحاد الدولي للملاحة الجوية والمركز الدولي لعلم طقس الفضاء وتدريسه بجامعة كيوشو (اليابان)، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد، والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي، والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) بالولايات المتحدة، ومؤسسة العالم الآمن.
(c) 欧空局、宇航联、日本九州大学国际空间气象科学和教育中心、全球导航卫星系统国际委员会、国际摄影测量和遥感学会、日本宇宙航空研究开发机构、美国国家航空和航天局（美国航天局）、世界安全基金会。 - 59- وسلّمت اللجنة الفرعية بأهمية الدور الذي تضطلع به منظمات مثل اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد ومبادرات دولية مثل شراكة استراتيجية الرصد العالمي المتكاملة، في تعزيز التعاون الدولي في مجال استخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد، ولا سيما لصالح البلدان النامية.
小组委员会承认，诸如地球观测卫星委员会、宇航联合会和国际摄影测量和遥感学会等组织以及如综合全球观测战略伙伴关系等国际举措在促进国际合作使用遥感技术特别是为发展中国家作此使用方面发挥了重要作用。
- 更多造句： 1 2
如何用国际摄影测量和遥感学会造句，用国际摄影测量和遥感学会造句，用國際攝影測量和遙感學會造句和国际摄影测量和遥感学会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。