国际志愿工作协会造句
造句与例句
手机版
- كذلك ظهرت الفكرة في مداوﻻت عدة منظمات دولية غير حكومية كبرى، مثل الرابطة الدولية للعمل التطوعي، والمركز اﻷوروبي للمتطوعين وجمعية الشابات المسيحية العالمية.
在诸如国际志愿工作协会、欧洲志愿人员中心和世界基督教女青年会等一些主要的国际非政府组织进行的讨论中，也提出了这一设想。 - وللرابطة أمانة صغيرة جدا، توجد فيها حاليا وظيفة واحدة يدفع عنها أجر على أساس العمل غير المتفرغ، وتعتمد اعتمادا يكاد يكون كاملا على التزام أعضائها وشاغلي مناصبها بالعمل فيها تطوعا.
国际志愿工作协会有一个很小的秘书处，目前只有一名兼职、有酬职位，经费几乎完全依赖其成员和在协会里有职位者。 - ويقوم المجلس العالمي للشركات المتطوعة التابع للرابطة الدولية للجهود التطوعية بتطوير الموارد والممارسات الجيدة وفرص التعاون للشركات التي تضع برامج خاصة بموظفيها في مجال العمل التطوعي على الصعيد العالمي.
国际志愿工作协会的全球企业志愿人员理事会为全球雇员志愿人员方案的参加者开发了各种资源和良好做法，并提供了合作机会。 - 52 -وقد نمت الرابطة الدولية للجهود التطوعية لتصبح شبكة عالمية للمتطوعين والمنظمات التطوعية والممثلين الوطنيين والمراكز التطوعية، ولها أعضاء في أكثر من 70 بلدا وفي جميع المناطق.
国际志愿工作协会已经发展成为一个志愿人员、志愿人员组织、各国代表和志愿人员中心的全球网络，其成员遍布70多个国家和各个地区。 - ونظمت الرابطة الدولية للجهود التطوعية أول مؤتمر رئيسي للمتطوعين للسنة الدولية في سنغافورة، وذلك بالتعاون مع شبكة شركاء الأمريكتين، ومؤتمر القمة العالمي الثاني للعمل التطوعي الشبابي في كولومبيا.
国际志愿工作协会在新加坡组织了今年的第一次志愿人员重大会议，并与美洲伙伴方合作，在哥伦比亚组织了青年志愿服务第二次世界首脑会议。 - وأدى أعضاء الرابطة دورهم في تحقيق النجاح الباهر للسنة من خلال الربط بين لجان الرابطة والتفاوض مع الحكومات والقطاع الخاص لتأمين الموارد وتنظيم المناسبات.
国际志愿工作协会在世界各地的成员发挥了应有的作用，帮助这个国际年取得优异成绩，出席国际志愿工作协会会议，向政府和商界争取资源，还有举办活动。 - وأدى أعضاء الرابطة دورهم في تحقيق النجاح الباهر للسنة من خلال الربط بين لجان الرابطة والتفاوض مع الحكومات والقطاع الخاص لتأمين الموارد وتنظيم المناسبات.
国际志愿工作协会在世界各地的成员发挥了应有的作用，帮助这个国际年取得优异成绩，出席国际志愿工作协会会议，向政府和商界争取资源，还有举办活动。 - كان للرابطة الدولية للجهود التطوعية دور كبير في الترويج للسنة الدولية للمتطوعين، حيث شجعت أعضاءها على دعم الفكرة واغتنامها فرصة لعرض حالات توضح العمل التطوعي في ثياب جديدة.
国际志愿工作协会在宣传2001年志愿人员国际年方面发挥了主要的作用，它鼓励成员们支持这个国际年，借国际年的机会以新的面貌来展示志愿工作。 - ففي عام 2006، جدد برنامج متطوعي الأمم المتحدة مذكرة تفاهم ثلاثية مع التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين والرابطة الدولية للجهود التطوعية، تركز على الدعوة إلى العمل التطوعي وتحقيق الأهداف الإنمائية الدولية.
2006年,志愿人员方案与世界公民参与联盟和国际志愿工作协会（志工协会）续签了三方谅解备忘录，其重点是宣传志愿服务和实现千年发展目标。 - الرابطة الدولية للجهود التطوعية هي الشبكة العالمية الوحيدة المكونة من أفراد، ومنظمات غير هادفة للربح، وأعمال تجارية، ويهدف وجودها لغرض واحد فقط، هو تعزيز ودعم العمل التطوعي والاحتفاء به بالطرق العديدة التي يحدث بها في شتى أنحاء العالم.
国际志愿工作协会是唯一一个纯粹为促进、支助和颂扬在世界各地以各种方式发生的志愿服务而存在的全球性个人、非营利组织和企业网络。 - وتعمل الرابطة الدولية للجهود التطوعية بنشاط على استكشاف الروابط بين العمل التطوعي والمجتمع المدني ورأس المال الاجتماعي، وهي مسائل قدم رئيس الرابطة عنها ورقتين في السنة الحالية، في مؤتمرين في أيرلندا الشمالية وشيلي.
国际志愿工作协会正在积极从事探讨志愿工作、民间社会与社会、资本之间的关系，而主席今年曾就此问题在北爱尔兰和智利举行的会议上提出两个报告。 - ولفتت الدراسة المعنونة " شركات عالمية تتطوع على الصعيد العالمي " التي نشرتها الرابطة العالمية لجهود المتطوعين في عام 2011 النظر إلى التنوع الكبير لممارسات العمل التطوعي الذي تقوم به الشركات حسب أنواع الأنشطة التجارية والمناطق.
国际志愿工作协会(志工协会)2011年出版的《全球性公司在全球志愿服务情况》一书提请注意各企业和各地区存在的各种各样的志愿服务做法。 - توجد الآن آلية للتفاهم في ما بين برنامج متطوعي الأمم المتحدة والرابطة الدولية للجهود التطوعية والتحالف العالمي لمشاركة المواطنين (Civicus). وهي معنية بالتعرف على مجالات الاهتمام المشتركة وكفالة التزام المنظمات بالعمل المشترك من وقت لآخر.
发展合作关系 联合国志愿人员方案、国际志愿工作协会和公民社会-公民参与世界联盟之间现已有一项谅解备忘录，认识到共同关注所在，并要求这三个组织常常合作。 - وشاركت الجمعية، هذا العام أيضا، في المنتدى العالمي للمتطوعين، المعقود في داكار، وبلغت تكلفة هذه المشاركة 000 50 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي. كما أرسلت وفدا رسميا إلى إسبانيا حيث عُـقد المنتدى العالمي للمتطوعين.
协会参加了在达喀尔举办的志愿服务与信息社会中人的能力的发展国际研讨会，费用为5万非洲法郎，并派出了一个正式代表团前往参加在西班牙举行的国际志愿工作协会(志工协会)。 - واستنادا إلى شراكة موسعة تم إنشاؤها خلال السنة الدولية للمتطوعين عزز البرنامج تعاونه مع منظمات من قبيل التحالف العالمي لمشاركة المواطنين، والرابطة العالمية لجهود المتطوعين، والمنتدى الدولي لقادة قطاع الأعمال ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
在志愿人员国际年期间扩大的伙伴关系的基础上，志愿人员方案加强同各组织的合作，诸如公民社会-公民参与世界联盟、国际志愿工作协会（志愿工作协会）、国际工商领袖论坛和美洲开发银行。 - ومولت حكومة هولندا المؤتمر العالمي السادس عشر للرابطة الدولية للجهود التطوعية في أمستردام؛ بينما مولت حكومة بلجيكا مؤتمر البلدان الناطقة بالفرنسية المعني بالتطوع في داكار؛ ومولت حكومة إيطاليا إنشاء موقع للسنة الدولية للمتطوعين على شبكة الإنترنت ونشرة إخبارية موجهة إلى الدول العربية.
荷兰政府资助了在阿姆斯特丹举行的第十六届国际志愿工作协会世界志愿工作会议；比利时政府资助了在达喀尔举行的法语国家志愿工作会议；意大利政府资助了阿拉伯语的志愿人员国际年网站和阿拉伯国家电子通讯。
- 更多造句： 1 2
如何用国际志愿工作协会造句，用国际志愿工作协会造句，用國際志愿工作協會造句和国际志愿工作协会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。