国际家庭护理组织造句
造句与例句
手机版
- ويشمل ذلك تقديم الدعم لصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الصحة العالمية والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة، والمنظمة الدولية لرعاية الأسرة.
其中包括支持人口基金、世卫组织以及国际计划生育联合会和国际家庭护理组织。 - وفي كولومبيا، أدت الحلقات التدريبية التي عقدتها المؤسسة إلى تنقيح معايير الصحة الإنجابية الوطنية واتخاذ استراتيجيات جديدة للعمل.
在哥伦比亚，国际家庭护理组织的讲习班推动了修改国家的生殖健康标准和新的行动战略。 - قدمت المنظمة عرضا عن الصحة العامة للأمهات ودعت إلى زيادة الاستثمار والسياسات لتحقيق الهدف 5.
国际家庭护理组织在会上就全球孕产妇保健问题作介绍性发言，并呼吁增加投资和政策，以实现目标5。 - وفي كينيا، ظلت المؤسسة تعمل مع اليونيسيف منذ عام 1998 من أجل تعزيز عمل أفرقة إدارة الصحة المحلية.
在肯尼亚，国际家庭护理组织从1998年开始一直与儿童基金会合作，加强区保健管理小组的工作。 - القابلات والموظفين السريريين بشأن مهارات إنقاذ الأرواح أثناء الحمل.
作为某试点项目的一部分，国际家庭护理组织协调编制了对护士-接生员和诊所人员进行怀孕期救生技能在职培训的课程。 - ومن الأدلة على تأثير جهود الدعوة التي نبذلها وفعالية البرامج التي نقدمها، فقد نالت المنظمة في عام 2008 شرف الحصول على جائزة الأمم المتحدة للسكان.
国际家庭护理组织于2008年获得联合国人口奖，证明了我们的宣传影响和方案效力。 - وأثناء محفل لاهاي، نظمت المؤسسة أحد اجتماعات أفرقة المناقشة العامة الخمس (الذي ركز على الصحة الجنسية والإنجابية).
海牙论坛期间，全会的5个专题讨论小组中有一个是国际家庭护理组织召集的（着重讨论性健康和生殖健康）。 - ووجه رئيس المنظمة الدولية لرعاية الأسرة نداء إلى القادة باسم المجتمع الأوسع نطاقا من المنظمات غير الحكومية المعنية بصحة الأمهات والرضع والأطفال.
国际家庭护理组织主席代表更广泛的非政府组织孕产妇、新生儿和儿童保健界向领导人们发出呼吁。 - فخلال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية مثلا، عينت المنظمة الدولية لرعاية الأسرة منظمات غير حكومية محلية من بلدان شتى لتكون جزءا من الوفود الوطنية.
例如，在国际人口与发展会议期间，国际家庭护理组织聘请各国当地的非政府组织参加各国代表团。 - تعمل المؤسسة الدولية لرعاية الأسرة من أجل تحسين الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة في البلدان النامية، مع التشديد بصورة خاصة على زيادة أمان الحمل والولادة.
国际家庭护理组织从事改善发展中国家妇女性健康和生殖健康的工作，尤其注重使妊娠和生育更为安全。 - ويشمل دور أمانة المؤسسة تنظيم الاجتماعات، وتعزيز تشاطر المعلومات، ووضع مواد مرجعية، وتنفيذ استراتيجيات لتحسين صحة المرأة وسلامتها أثناء الحمل والوضع.
国际家庭护理组织的秘书处作用包括组织会议、促进信息交流、编写资料、实施改善妇女孕产期健康和安全的战略。 - وتمثل مشاريع المساعدة الفنية التالية أمثلة على المساعدة الفنية على الصعيد القطري التي نسقتها المؤسسة في الفترة 1997-2000، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة.
以下是国际家庭护理组织与联合国机构合作，在1997-2000年期间协调的一些国家一级技术援助项目。 - كانت المنظمة الدولية لرعاية الأسرة، التي أُسست عام 1987، أولى المنظمات غير الحكومية التي كرست عملها لجعل الحمل والولادة أكثر أمانا في جميع أنحاء العالم.
国际家庭护理组织成立于1987年，是第一个专门致力于在世界各地使妊娠和生育更为安全的非政府组织。 - كانت المنظمة الدولية لرعاية الأسرة، التي أُسست في عام 1987، أولى المنظمات غير الحكومية التي تكرّس أعمالها لجعل الحمل والولادة أكثر أمانا في جميع أنحاء العالم.
国际家庭护理组织成立于1987年，是第一个专门致力于在世界各地使妊娠和生育更为安全的非政府组织。 - لا تزال المنظمة الدولية لرعاية الأسرة تعمل داعية رئيسيا لإدماج الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية في الاستراتيجيات الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
按照千年发展目标开展的活动：国际家庭护理组织是主张把性和生殖保健及权利纳入实现千年发展目标的战略的主要倡导者之一。 - وقامت المؤسسة، بوصفها أمانة الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالأمومة المأمونة، بدور رائد في وضع مجمل لاستراتيجيات فعالة من أجل برامج عمل على الصعيد الدولي والوطني.
国际家庭护理组织作为安全孕产机构间小组的秘书处，在为国际和区域一级的行动方案制定有效的战略方面发挥主导作用。 - وحتى الآن، عقدت المؤسسة ما مجموعه 52 حلقة تدريبية للتوعية بشأن " الإجراءات المنشود اتخاذها من أجل أمومة مأمونة " في إكوادور وبوليفيا وكولومبيا والمكسيك.
至今，国际家庭护理组织在厄瓜多尔、玻利维亚、哥伦比亚和墨西哥总共组织了52个讲习班，提高对安全孕产行动口号的认识。 - دخلت المنظمة في شراكة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية لبدء إصدار هذه السلسلة الخاصة في مجلة لانسيت الطبية وتواصل نشر الرسائل والتوصيات الهامة عبر هذه السلسلة.
国际家庭护理组织与人口基金和卫生组织合作推出这个《柳叶刀》专题系列，并继续宣传这个系列当中的关键要点和建议。 - ونظرا للطلب غير العادي على أول مجموعة بطاقات، قامت المؤسسة بطباعة هذه النسخة الموسعة بثلاث لغات من لغات الأمم المتحدة هي الإسبانية والانكليزية والفرنسية، وزيادة الكميات المطبوعة.
鉴于对第一套卡片的需求量极大，国际家庭护理组织以三种联合国语言（英语、法语和西班牙语）印制了这套增编版，并增加印数。 - كما قدم البرنامج اﻹقليمي للصندوق الدعم ﻷنشطة الحد من وفيات اﻷمهات، بما في ذلك الدعوة إلى اﻷمومة المأمونة وجهود لم الشمل التي تبذلها المنظمة الدولية لرعاية اﻷسرة في بوليفيا وكولومبيا.
基金区域方案还支助预防产妇死亡的活动，包括国际家庭护理组织在玻利维亚和哥伦比亚进行的安全孕产宣传和建立联盟的努力。
如何用国际家庭护理组织造句，用国际家庭护理组织造句，用國際家庭護理組織造句和国际家庭护理组织的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。