国际外科医生学会造句
造句与例句
手机版
- ويواصل برنامج أفرقة التعليم الجراحية التابع لكلية الجراحين الدولية، الذي بدأ عام ١٩٧٤ تحت إشراف منظمة الصحة العالمية، إدخال التعليم والتدريب المتقدمين إلى البلدان التي تطلب استكمال الخبرة الجراحية بصورة دورية.
1974年在卫生组织领导下设立的国际外科医生学会外科教学小组方案继续向要求定期更新外科知识的国家提供先进的教育和培训。 - وفيما يتعلق بالمبادرات التي تتخذها الكلية دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، تركز تلك المبادرات بصفة رئيسية على مجال النهوض بتقديم الرعاية الصحية في أقل بلدان العالم نموا والمساعدة على تقديم تلك الرعاية.
关于国际外科医生学会为支持国际商定的发展目标而采取的举措，该学会的活动主要侧重于帮助世界上较不发达国家改善保健服务。 - وتعرض المواد المطبوعة، التي تصدرها منظمة الصحة العالمية والمجلس واليونسكو وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة، وتتاح إلى الجمهور في غرفة المطالعة في متحف العلوم الجراحية التابع للكلية في شيكاغو.
由卫生组织、经社理事会、教科文组织和其他联合国机构出版的印刷材料在设在芝加哥的国际外科医生学会外科学博物馆阅览室内陈列，供公众阅读。 - وتتضمن أنشطة الكلية الأخرى مع الأمم المتحدة مؤتمر مكافحة التبغ الذي عقد في مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير الذي يقدمه كل أربع سنوات المدير التنفيذي الدولي للكلية.
其所参与的其他联合国活动还包括在本四年期报告所述期间派国际外科医生学会国际执行主任出席了在纽约联合国总部召开的反烟草大会。 - وتتعاون الكلية حاليا مع البنك الدولي لﻻضطﻻع ببرنامج مشترك على مدى السنوات القليلة القادمة للتحري عن اﻻحتياجات الجراحية للبلدان النامية، ثم معالجة مسألة كيفية تلبية هذه اﻻحتياجات بأكثر الطرق فعالية.
国际外科医生学会目前正与世界银行合作，在今后几年进行一个综合方案，调查发展中国家对外科的需求，然后讨论如何才能最有效地满足这些需求。 - وما فتئت كلية الجراحين الدولية منذ ستين عاما تضطلع بدورها التقليدي في التعليم العالي، بالمنح الدراسية وعقد المؤتمرات العالمية والمحلية، وأفرقة التعليم الجراحية المتنقلة، والمنشورات ومعرض العلوم الجراحية في شيكاغو.
60多年来, 国际外科医生学会通过奖学金、世界和地方的大会、流动外科教学组、出版物和设在芝加哥的外科学博物馆发挥着其高等教育的传统作用。 - وفضلا عن ذلك اضطلعت الكلية برعاية خمسة مؤتمرات علمية وطبية عالمية إقليمية عام 2003، وخمسة مؤتمرات مماثلة عام 2005، وذلك من قبيل الدعم العام لأهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية.
此外，为全面支持联合国千年发展目标，国际外科医生学会于2003年主办了五次区域性全球科学和医学大会，并在2005年主办了五次同样的大会。 - وقام الرئيس العالمي لكلية الجراحين الدولية بتمثيل الكلية في اجتماع للكمنولث معني بصحة الطفل في راروتونغا، جزر كوك، في وسط المحيط الهادئ، تم فيه تمثيل ٢١ بلدا من بلدان جزر المحيط الهادئ.
国际外科医生学会世界会长代表国际外科医生学会出席了在太平洋中部库克群岛拉罗通加举行的关于儿童健康问题的英联邦会议，21个太平洋岛国出席了这次会议。 - وقام الرئيس العالمي لكلية الجراحين الدولية بتمثيل الكلية في اجتماع للكمنولث معني بصحة الطفل في راروتونغا، جزر كوك، في وسط المحيط الهادئ، تم فيه تمثيل ٢١ بلدا من بلدان جزر المحيط الهادئ.
国际外科医生学会世界会长代表国际外科医生学会出席了在太平洋中部库克群岛拉罗通加举行的关于儿童健康问题的英联邦会议，21个太平洋岛国出席了这次会议。 - ويبلغ عدد أعضاء كلية الجراحين الدولية في جميع أنحاء العالم حاليا حوالي ٠٠٠ ١٤ من الجراحين العامين والجراحين اﻻختصاصيين من ١٠٨ بلدان وهم منظمون في ٦٦ فرعا وطنيا، ويتولى إدارة كل فرع منها أعضاء مكتب الفرع الوطنيين.
目前，国际外科医生学会的成员包括来自108个国家的大约14,000名普通外科医生和外科专家，他们被组织为66个国家科, 每个科由自己国家的官员领导。 - وكلية الجراحين الدولية منظمة غير حكومية مُنحت حق إقامة عﻻقات رسمية مع منظمة الصحة العالمية منذ عام ١٩٧٥؛ وتتمتع بمركز استشاري لدى اليونيسيف منذ عام ١٩٧٠؛ وما زالت تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس منذ عام ١٩٧٠.
国际外科医生学会是一个非政府组织, 自1975年起与卫生组织的正式关系被承认，自1970年起在儿童基金会拥有咨商地位, 自1970年起在经社理事会拥有特别咨商地位。 - كلية الجراحين الدولية تعد كلية الجراحين الدولية منظمة طوعية مستقلة من الجراحين المتدربين والممارسين للمهنة، الذين يجتمعون لزيادة كفاءتهم ورضاهم عن مستواهم عن طريق تشاطر معارفهم وخبراتهم فيما بينهم وبين المجتمع العالمي وتحسينها.
国际外科医生学会是一个由受过专业培训的经验丰富的外科医生组成的独立性自愿组织, 目的是聚在一起，通过在他们自己和全世界人类之间分享并提高知识和专门知识, 提高其效力和病人满意度。 - والأنشطة المحددة، بوصفها أمثلة للعدد الإجمالي للأنشطة التعليمية والأنشطة الجراحية المباشرة، تتضمن أفرقة تعليم جراحية عادة ما تكون برعاية أقسام معينة في الكلية، وتقديم منح دراسية إلى صغار الجراحين الذين يرغبون في تلقي تدريب متخصص في بلدان أخرى.
开展了各种具体活动，例如，开展各种教学和直接外科手术活动，包括由国际外科医生学会各科发起成立的外科教学小组，以及向希望在其他国家接受专业培训的年轻外科医生提供奖学金。 - وترتبط الكلية حاليا بمؤسسة البحوث الدقيقة في سدني، استراليا، وهي مؤسسة ﻻ تهدف إلى تحقيق الربح، حيث تمتلك معهدا للبحوث الجراحية العملية، باﻹضافة إلى مكان لتعليم إجراءات جراحية مثل الكشف المجهري للبطن.
国际外科医生学会现在正与设在澳大利亚悉尼的一家非盈利机构微型研究基金会合作, 它在该机构有一个研究所从事实用外科研究, 以及一个教授用连续的设备进行外科手术如腹腔镜检法和专业研究的地方。 - وحيث أن القيادة الحاكمة للكلية تمثل جميع أنحاء العالم، كما ينص على ذلك دستور الكلية ولائحتها الداخلية، فقد جرى أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير الذي يقدم كل أربع سنوات تَفَهُّم احتياجات العالم من الرعاية الصحية وتقديم الخدمات الإنسانية إلى جميع أنحاء العالم.
正如国际外科医生学会的章程和细则所规定的，学会的领导在世界各个地区都是有代表性的，在本四年期报告所述期间，进行了了解世界保健需求并向世界各地提供人道主义服务的工作。 - وعلاوة على ذلك يزور كل شهر أشخاص من أكثر من 100 بلد من بلدان العالم موقع الكلية على شبكة الإنترنت www.icsglobal.org، وهو الموقع المشهود له الذي يتيح الفرص والوسائل لمقدمي الرعاية الصحية للسعي إلى الحصول على مساعدة من الكلية.
此外，受到一致赞扬的国际外科医生学会的网站www.icsglobal.org, 每月都接受100多个国家的网民的访问，并且该网站向保健人员提供机会和手段以寻求国际外科医生学会的援助。 - وعلاوة على ذلك يزور كل شهر أشخاص من أكثر من 100 بلد من بلدان العالم موقع الكلية على شبكة الإنترنت www.icsglobal.org، وهو الموقع المشهود له الذي يتيح الفرص والوسائل لمقدمي الرعاية الصحية للسعي إلى الحصول على مساعدة من الكلية.
此外，受到一致赞扬的国际外科医生学会的网站www.icsglobal.org, 每月都接受100多个国家的网民的访问，并且该网站向保健人员提供机会和手段以寻求国际外科医生学会的援助。 - وهناك مثل ثان، وهو قسم هولندا لكلية الجراحين الدولية، الذي أرسل فريقا إلى ملاوي عام 2005، حيث ظل عضو من أعضاء الفريق في ملاوي ثلاثة أشهر تقريبا وقدم المساعدة في مجال الرعاية الجراحية الروتينية في منطقة يقل فيها وجود الأطباء والجراحين، ومن ثم تكون هناك حاجة إليهم.
第二个例子是国际外科医生学会的荷兰科于2005年向马拉维派遣了一个小组，其中一名组员在马拉维工作了大约三个月并在内科和外科医生缺乏和急需的地区帮助开展常规外科护理工作。
- 更多造句： 1 2
如何用国际外科医生学会造句，用国际外科医生学会造句，用國際外科醫生學會造句和国际外科医生学会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。