国际发展法组织造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك، فإن من دواعي سرور المنظمة أن تفيد بأنها قد زادت بشكل كبير من مجموعة برامجها.
不过，国际发展法组织欣慰地报告，它已大幅增加了它的方案组合。 - وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمة الدولية لقانون التنمية، والمحكمة الجنائية الدولية، ولجنة الصليب الأحمر الدولية.
国际发展法组织、国际刑事法院和红十字国际委员会观察员也作了发言。 - واختتم كلامه قائلا إن المنظمة الدولية لقانون التنمية تمتعت بعضوية متزايدة خلال السنة الماضية وتشجع الدول على الانضمام إلى عضويتها.
国际发展法组织在过去一年成员有所增加，鼓励各国加入该组织。 - السيد توماس ماكينرني مدير الأبحاث والسياسات والمبادرات الاستراتيجية في المنظمة الدولية لقانون التنمية
国际发展法组织研究、政策和战略举措主任Thomas McInerney先生 - وأشارت إلى أن المنظمة الدولية لقانون التنمية ملتزمة بمواجهة التحدي الهائل المتمثل في استعادة ثقة الناس في الأنظمة القضائية.
国际发展法组织致力于解决人民恢复对司法系统的信心的巨大挑战。 - وأعد كل من الاتحاد البرلماني الدولي والمنظمة الدولية لقانون التنمية مشاريع إنمائية في مجال كل منهما دعما لجهود الحكومة.
各国议会联盟和国际发展法组织在各自领域开展了援助项目，支持政府的努力。 - وأدلى ببيانات أيضاً كل من ممثلي المنظمة الدولية لقانون التنمية، والفريق الدولي المعني بالأزمات، والمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية.
国际发展法组织、国际危机组织和国际犯罪学高级研究所的代表也作了发言。 - وأردف قائلا إن حافظة برامج المنظمة اتسعت بسرعة منذ عام 2012، وتبلغ قيمتها في الوقت الراهن 80 مليون يورو.
国际发展法组织的方案组合自2012年以来迅速扩展，目前价值8 000万欧元。 - (ب) الدليل المتعلق بالقانون الدولي والمعايير المطبقة في حالات الكوارث الطبيعية، الذي أعدته ونشرته المنظمة الدولية لقانون التنمية.
(b) 国际发展法组织编制和发表的《适用于自然灾害局势的国际法和国际标准手册》。 - وأشارت إلى أن المنظمة ملتزمة أيضا بالمساهمة في المناقشات الحالية بشأن إدماج سيادة القانون في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
国际发展法组织还致力于推动目前就法治结合到2015年后发展议程开展的讨论。 - وعلاوة على ذلك، تتولى المنظمة الدولية لتطوير القانون تدريب 450 قاضيا، وهي منظمة حكومية دولية تعزز سيادة القانون والحكم الرشيد.
此外，旨在促进法治和善政的政府间组织，即国际发展法组织正在对450名法官进行培训。 - وللمنظمة نشاطات في 41 بلدا عن طريق رابطات الخريجين التابعة لها، وتعمل هذه الرابطات للنهوض بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والإقليمي.
国际发展法组织通过其在国家和区域层面促进法治的校友会，在41个国家积极开展工作。 - ودخلت اللجنة، نتيجة لجهود الدعوة التي قامت بها من أجل تعبئة الموارد، في حوار مع المنظمة الدولية لقانون التنمية، وهي منظمة حكومية دولية تتخذ من روما مقرا لها.
因需要调动资源，委员会与设在罗马的国际发展法组织合作提倡调动资源。 - ومضى قائلا إن المنظمة في وضع مالي سليم على العموم، ولكنها لا تزال تعتمد على عدد قليل من الدول المانحة، وعلى رأسها إيطاليا وهولندا.
国际发展法组织的整体财务状况良好，但仍然依赖以意大利和荷兰为主的少数捐助国。 - وأضاف أن المنظمة الدولية لقانون التنمية تعمل على تحويل نفسها بوصفها منظمة مكرسة لتلبية احتياجات البلدان النامية من المساعدة في مجال سيادة القانون.
国际发展法组织正在努力将自身转变成为一个致力于满足发展中国家法治援助需要的组织。 - وأعرب عن دعم المنظمة القوي للأولوية التي تمنحها الأمم المتحدة بشكل متزايد لتعزيز سيادة القانون باعتبارها جزءا أساسيا من بعدي الأمن والتنمية لمهمتها.
国际发展法组织大力支持联合国在安全和发展任务中日益将促进法治作为优先工作的一部分。 - وذكر فيما يتعلق بجانب العرض أن المنظمة الدولية لقانون التنمية تدرس الخبرات في مجال بناء المؤسسات الحكومية في أوضاع ما بعد النزاع وما بعد الأزمات.
从供应方来讲，国际发展法组织正在研究在冲突后和危机后环境中建设国家机构的经验。 - وأعرب عن أمله في أن تنظر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي ليست أعضاء بعد في المنظمة، ولكنها تضع سيادة القانون في صدارة أولوياتها، في الانضمام إلى المنظمة.
他希望尚未加入国际发展法组织但非常重视法治的联合国会员国考虑加入该组织。 - وتتطلع المنظمة أيضا إلى الاضطلاع بدورها في الشراكات الموسعة والحوار الاستراتيجي التي سيسعى الأمين العام لتحقيقها في مجال سيادة القانون.
国际发展法组织还期待它能在秘书长打算在法治领域推动的扩大伙伴关系和战略对话中发挥它的作用。 - وتكملة لذلك العمل، تعكف المنظمة حاليا على تحديث دليلها على شبكة الإنترنت بشأن ما يجري تقديمه من مساعدة دولية في مجال سيادة القانون من جميع المصادر.
除此之外，国际发展法组织目前还在增新其关于所有来源的进行中国际法治援助在线目录。
如何用国际发展法组织造句，用国际发展法组织造句，用國際發展法組織造句和国际发展法组织的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。