国民储蓄造句
造句与例句
手机版
- ويجب أن تولى الأولوية في جميع أقل البلدان نمواً للإصلاح الضريبي الهادف إلى زيادة مستوى الوفورات والاستثمارات الوطنية.
旨在增加国民储蓄和投资的财税改革应该是所有最不发达国家政府的优先事项。 - وهكذا، تكبدت أفريقيا خسائر هامة في معدلات التبادل التجاري، كان لها أثر مباشر في الادخار والاستثمار الوطنيين وفي ديونها الخارجية.
结果非洲的贸易条件蒙受了重大损失，直接影响了国民储蓄、投资以及外债。 - ففي الاقتصادات الناشئة، من المهم أن يصاحب المدخرات الخارجية مستوى ملائم من المدخرات الوطنية من أجل استدامة تكوين رؤوس الأموال.
在新兴国家，为维持资本形成，外来储蓄需要与适当水平的国民储蓄相匹配。 - وانخفضت المدخرات الوطنية والاستثمار الأجنبي، وكذلك معدل النمو بصورة عامة، نتيجة للصراع والحرب وعدم الاستقرار السياسي في المنطقة.
由于该区域的冲突、战争与政治不稳定，国民储蓄与外国投资以及总体增长率下滑。 - كما أن مستوى الادخار الوطني الإجمالي منخفض، مما ينم عن تغلغل الفقر في سيراليون وعن أوجه الضعف العامة في المؤسسات المالية الوطنية.
国民储蓄总额低，反映出塞拉利昂的贫穷程度之深以及金融机构普遍薄弱。 - وقد يساعد توفير المساعدة الإنمائية الرسمية على تعزيز الوفورات الوطنية والاستثمارات فيؤدي دوراً محفزاً إضافياً لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.
提供官方发展援助可加强国民储蓄和投资，并起到吸引外国直接投资的补充催化作用。 - إلا أن هذه المكاسب التي تحققت على الجانب المالي لم تترجم إلى زيادات ذات شأن في معدلات الوفورات القومية الإجمالية (انظر الجدول 2).
虽然财政方面取得这些成绩，但是国民储蓄总额并没有大幅度增加(见表2)。 - ويمكن لتقديم المساعدة الإنمائية الرسمية أن يعزز المدخرات والاستثمارات الوطنية وأن يكون بمثابة محفز إضافي لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.
提供官方发展援助可加强国民储蓄和投资，并对吸引外国直接投资起进一步的催化作用。 - )ج( توفير مزيد من المرونة، عند إجراء اﻻستعراض، في نطاقات اﻻحتمال وإدراج نسبة اﻻدخار الوطنية في معايير الضعف؛
(c) 在审查倡议时,对可承受的债务幅度进一步灵活规定,并将国民储蓄率纳入易受伤害标准内; - وهو معدل مرتفع جداً في أمريكا الﻻتينية حتى وإن كان متواضعاً بمعايير شرق آسيا.
1990年以来，国民储蓄率平均约26%， 这一比率尽管按东亚的标准不算太高，但在拉丁美洲是非常高了。 - وعﻻوة على ذلك، فقد ثبتت صحة هذه الرابطة الوثيقة بين المدخرات واﻻستثمار على الصعيد الوطني حتى عندما يؤخذ عدد من العوامل اﻷخرى في اﻻعتبار.
55 另外，即使把其他一些因素考虑在内，国民储蓄与投资之间仍然存在这种密切联系。 - ورغم تحسن أداء الاقتصاد الكلي، فقد أعاق انخفاض معدلات الادخار الوطنية وضحالة الأسواق المالية تعبئة الموارد المالية المحلية لأغراض التنمية.
尽管宏观经济表现好转，但是国民储蓄率低和金融市场不成熟，阻碍了调动发展所需的国内资源。 - (و) إزالة قيود ناحية العرض وتحسين الطاقات الإنتاجية من أجل تعجيل النمو وتوليد فرص العمل وزيادة دخل القطاع الأُسري وتحسين معدل المدخرات الوطنية؛
消除供方限制，并改善生产能力，以加快增长和就业生成，增加家庭收入，提高国民储蓄率； - وفي كينيا، تعد تعاونيات الادخار والائتمان الأكبر من نوعها في أفريقيا وهي تمتلك أصولاً بمبلغ 2.7 مليار دولار وبما يمثِّل 31 في المائة من المدخرات الوطنية الإجمالية().
在肯尼亚，储蓄和信贷合作社是非洲最大的，有27亿美元资产，占国民储蓄总额的31%。 - في الصين، تحكم السياسة المالية الدخل المتاح للاستعمال للأسر المعيشية والمؤسسات كسبيل لتوجيه سرعة سير التوفير الوطني، وبالتالي، سرعة القيام بالاستثمار في التكنولوجيات الغربية.
在中国，财政政策统管家庭和企业的可支配收入，作为引导国民储蓄速度及对西方技术投资速度的办法。 - وعندما تجري تسوية المدخرات مقابل استنفاد الموارد الطبيعية، فإنها تظهر انخفاضاً منذ أواخر التسعينات، حيث بلغت نقطة الصفر في عام 2008.
当国民储蓄根据自然资源的消耗作出相应调整时，其自20世纪90年代后期出现下降，2008年几乎为零。 - ووصلت مساهمات صندوق اﻹدخار المركزي إلى ذروتها في عام ٥٨٩١ عندما بلغت ٦٣ في المائة من اﻹدخار القومي اﻹجمالي أو زهاء ٥١ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي.
在1985年的高峰时期，中央储备基金的摊款达到国民储蓄总量的36%或者是国产总值的近15%。 - ... إن أي دوﻻر يضاف إلى المدخرات الوطنية سيبقى في اﻷصول المحلية للحافظات المالية ما لم تستخدمه إحدى الشركات المتعددة الجنسيات لتمويل استثمار مباشر عبر الحدود
.国民储蓄多出来的每一块钱，除非被多国公司用作跨界直接投资的资金，否则始终处于国内证券资产之中。 - ... إن أي دوﻻر يضاف إلى المدخرات الوطنية سيبقى في اﻷصول المحلية للحافظات المالية ما لم تستخدمه إحدى الشركات المتعددة الجنسيات لتمويل استثمار مباشر عبر الحدود
.国民储蓄多出来的每一块钱，除非被多国公司用作跨界直接投资的资金，否则始终处于国内证券资产之中。 - بيد أنه في 14 بلدا من بين البلدان التي توفرت بشأنها معلومات، وعددها 19 بلدا، فقد كان مما أضعف الادخار المحلي والوطني ازدياد سوء معدلات التبادل التجاري.
但在提供资料的19个国家中有14个国家的贸易条件日趋不利，以致削弱了国内储蓄和国民储蓄的增加。
如何用国民储蓄造句，用国民储蓄造句，用國民儲蓄造句和国民储蓄的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。