国民会议造句
造句与例句
手机版
- 35- والجمعية الوطنية هي التي تمارس في جمهورية أرمينيا السلطة التشريعية وتتألف من مائة وواحد وثلاثين نائباً.
亚美尼亚共和国的立法权由国民会议行使，国民会议由131名议员组成。 - 35- والجمعية الوطنية هي التي تمارس في جمهورية أرمينيا السلطة التشريعية وتتألف من مائة وواحد وثلاثين نائباً.
亚美尼亚共和国的立法权由国民会议行使，国民会议由131名议员组成。 - وتوجد بالجمعية الوطنية لجنة دائمة معنية بالمسائل الصحية واﻻجتماعية، كما أسﱢست في الحكومة إدارة للسياسة اﻻجتماعية.
国民会议中有一个卫生和社会问题常设委员会，政府范围内成立了社会政策部。 - ووفقا للتشريع الوطني، فإنه يجب اعتماد قانون قبل أن يمكن سريان أي صك دولي تصدق عليه الجمعية الوطنية.
根据国内立法，在由国民会议批准的国际文书生效之前必须通过一项法律。 - وقد جرت أعمال المجلس دون أن يعرقلها إطلاق الصواريخ والهجمات الانتحارية التي تم إحباطها.
尽管在开幕会议上遭到火箭弹袭击和未成功的自杀式袭击，大国民会议仍如期举行。 - 2001، من 4.5 في المائة إلى 12.7 في المائة.
例如，在2000-2001年大选中，国民会议中妇女的百分比从4.5％增加为12.7％。 - والمؤتمر الوطني هو التجمع الوحيد الذي تجري فيه اﻷعراق القومية حوارا ويشكل نجاح أعمال المؤتمر الوطني أولوية وطنية.
国民会议是各民族之间进行对话的唯一论坛，使其获得成功是国家的首要目的。 - بيد أن نسبة كبيرة من العمال تمكنت، بعد التغلب على بعض العقبات التي وضعتها قوات اﻷمن، من تسيير موكب سلمي إلى الجمعية الوطنية.
不过,经安全部队数度堵塞,许多工人迈向国民会议进行和平示威。 - جونغ، زعيم حزب المعارضة الرئيسي، المؤتمر الوطني للسياسات الجديدة، في الانتخابات الرئاسية التي جرت في عام 1997.
在1997年的总统选举中，主要反对党新政治国民会议的领袖金大中当选总统。 - وفي الوقت الحاضر، تقوم وزارة العلم والتكنولوجيا بإعداد مشروع قانون بشأن الطاقة النووية، ومن المتوقع أن تقرّه الجمعية الوطنية في 2007.
目前，科学和技术部正在拟订核能法，预期2007年由国民会议通过。 - وقد وفى المجلس بوعد الرئيس كارزاي باستشارة وإشراك جميع الأفغان في مبادرات بناء السلام.
大国民会议履行了卡尔扎伊总统与所有阿富汗人协商并让他们参与建设和平行动的承诺。 - وفي عام 1998 أيضا أدخلت بوتان تغييرات شاملة في نظامها القانوني ونقلت السلطات إلى الجمعية الوطنية(19).
1998年内,不丹也在其立法体制内进行了全面的改革,将权力转移给其国民会议。 - وأشارت إلى أن نسبة النساء المنتخبات للجمعية الوطنية مرتفعة مثلها مثل النسبة في عدد من البلدان الصناعية.
她发现白俄罗斯入选国民会议的妇女比例与许多工业化国家妇女入选的比例一样高。 - ويوجد حاليا أربع عضوات )من بين ١٣١ نائبا( في الجمعية الوطنية لجمهورية أرمينيا، وهو ما يعادل ٥,٢٤ في المائة من مجموع عدد النواب.
目前，国民会议131名议员中有4名是妇女，占议员总数的5.24％。 - ونظرا لنظام الحصص المعمول به في مجلس الجمعية الوطنية، تستأثر المرأة في الوقت الراهن بنسبة 28.1 في المائة من المقاعد في المجلس.
由于国民会议委员会实行定额制，妇女目前在委员会中占28.1％的席位。 - وينظر برلمان جمهورية بيلاروس في الوقت الراهن في مسألة الإعداد للانضمام إلى الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
白俄罗斯共和国国民会议正在审议加入《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》的问题。 - وتبذل الجهود لإقناع أعضاء الجمعية الوطنية بضرورة اقتراح قانون بشأن المساواة بين الجنسين واعتماده.
白俄罗斯政府正在努力说服国民会议成员，让他们认识到有必要制订并通过一部新的两性平等法。 - وتشرف على أداء ميزانية الدولة وعلى صرف القروض والائتمانات المقدّمة من الدول الأجنبية والمنظمات الدولية.
国民会议监督国家预算的执行情况，以及从其他国家和国际组织获得的贷款和信贷的使用情况。 - ونتيجة لذلك، انخفضت مستويات الأداء في الجمعية الوطنية بدرجة كبيرة وتعرض العمل في الوزارات لعقبات بسبب عدم الاستقرار السياسي والافتقار إلى التوجيه.
结果，国民会议在较低水平运作，各部的工作受到政治不稳定和缺少方向的妨碍。 - وأضافت إلى ذلك أن وجود أعداد كبيرة من النساء في هذه الهيئات مثل الجمعية الوطنية، سوف يساهم في تغيير الأفكار المكوّنة عن دور المرأة في المجتمع.
让众多的妇女加入国民会议等机构，有利于改变社会对妇女作用的看法。
如何用国民会议造句，用国民会议造句，用國民會議造句和国民会议的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。