国家解除武装、复员和重返社会委员会造句
造句与例句
手机版
- ويتولى هذا القسم الاتصال باللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وينسق جميع مكونات البعثة التي لها دور في أنشطة نزع السلاح وإعادة الإدماج.
该科与国家解除武装、复员和重返社会委员会保持联络，并协调将解除武装和重返社会活动中发挥作用的特派团所有部门的活动。 - وتقوم بعثة الأمم المتحدة في سيراليون والإدارة التنفيذية للجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في كوت ديفوار بتبادل الآراء أيضا في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
联塞特派团也正在解除武装、复员和重返社会领域同科特迪瓦的国家解除武装、复员和重返社会委员会执行管理层交流意见。 - ويتعاون الفريق العسكري مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ مشروع إعادة إدماج المقاتلين السابقين ودعم المجتمعات المحلية، بالتعاون مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
在拟订前战斗人员重返社会和社区支助项目方面，军事小组与开发计划署合作，以支持国家解除武装、复员和重返社会委员会。 - وهذه مسألة معقدة لأنه من الواضح أن اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لا تريد ربط نزع السلاح بمنح مبلغ مالي أو بالجنسية.
这是一个复杂问题，因为国家解除武装、复员和重返社会委员会明显不想把解除武装与奖金或国籍问题联系起来。 这些都是严重关切问题。 - تقديم المشورة والدعم للجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشأن وضع وتنفيذ برنامج تدريبي للمهارات الأساسية وإعادة الإدماج لـ 200 1 من الأعضاء السابقين في الجماعات المسلحة
向国家解除武装、复员和重返社会委员会提供咨询和支助，为1 200名前武装集团成员制定和实施基本技能和重返社会培训方案 - وعلى الرغم من الدور الفعال الذي تضطلع به اللجنة الوطنية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، لا تزال أعمال التسريح مرهونة باستعداد القادة العسكريين المحليين والإقليميين على التعاون.
虽然国家解除武装、复员和重返社会委员会正在积极发挥作用，但是儿童能否脱离武装团伙仍然取决于地方和军区指挥官是否愿意合作。 - من خلال دعم الموظفين الميدانيين التابعين للجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المشاركين في أعمال المنتديات الأهلية الاثني عشر التي أنشأتها البعثة في المناطق الحضرية ذات الأولوية المتضررة بأعمال العنف
向参与特派团在海地受暴力影响的优先城区设立的12个社区论坛的工作的国家解除武装、复员和重返社会委员会外地干事提供支助 - وضعت الأمانة التنفيذية للجنة الوطنية المعنية بنزع السلاح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج بدعم من البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج استراتيجية إعادة الإدماج قبل الموعد المقرر خلال الربع الأول من عام 2005
国家解除武装、复员和重返社会委员会执行秘书处在复员和重返社会多国方案的协助下，于2005年第一季度提前拟定了重返社会战略 - إسداء المشورة إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشأن مسائل منها وضع الخطة الاستراتيجية لتلك اللجنة، وفقا للاستراتيجية الوطنية الجديدة للحد من العنف في المجتمعات المحلية، وخطة تعبئة الموارد، واستراتيجية التوعية
根据减少社区暴力的新的国家战略、资源调集计划和外联战略，就制订国家解除武装、复员和重返社会委员会战略计划等向委员会提供咨询 - وفي تقدير اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، أن هناك عددا إضافيا من المقاتلين السابقين قدره 000 9 مقاتل سابق سيستفيدون من هذه المساعدة في عام 2006 وسيستمر البرنامج خلال سنة 2007.
国家解除武装、复员和重返社会委员会估计，2006年还将有9 000名前战斗员从复员援助中受益，并且2007年全年将继续开展这个方案。 - حلقة عمل عن طريق المنتدى الوطني للحد من العنف نظمتها اللجنة الوطنية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج على مستوى الإدارات لإجراء حوار وطني في مجال إدماج الحد من العنف في جميع جوانب الإنعاش الوطني
通过减少暴力全国论坛举办了由国家解除武装、复员和重返社会委员会组织的部级讲习班，以便进行全国对话，将减少暴力纳入国家恢复的各方面的主流 - وما زال القرار الذي اتخذته القوات الجديدة بالانسحاب من اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ووقف مشاركتها في حكومة المصالحة الوطنية، يعوق أعمال التحضير لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي كانت قد تأخرت بالفعل.
解除武装、复员和重返社会的准备工作的进度落后，仍然因为新军决定退出国家解除武装、复员和重返社会委员会和停止参加民族和解政府而受到妨碍。 - إسداء المشورة وتوفير الدعم اللوجستي إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وغيرها من الوزارات الحكومية المختصة بشأن وضع وتنفيذ برامج تستند إلى مكافحة العنف في المجتمعات المحلية في المراكز الحضرية الرئيسية في البلد المتضررة من العنف
就制订和实施在受暴力行为影响的主要城市人口中减少社区暴力方案向国家解除武装、复员和重返社会委员会和其他有关政府部委提供咨询和后勤支助 - وفي أعقاب الدعم القصير الأجل الذي تقدمه اللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج للمقاتلين السابقين، سيتعين على الجهات الفاعلة الرئيسية أن تتولى على الأجل الطويل عملية إيجاد الوظائف وفرص العمل لهؤلاء المقاتلين السابقين (وغيرهم من العاطلين عن العمل).
国家解除武装、复员和重返社会委员会向前战斗人员提供短期支助之后，其它关键角色将担负起这项长期任务，为前战斗人员和其他失业者创造就业机会。 - وإضافة إلى ذلك ونظرا لطول المسافات وعدم إمكانية الوصول إلى المناطق التي تسيطر عليها سابقا الجبهة المتحدة الثورية، تيسِّـر البعثة نقل موظفي اللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ومعداتها إلى مراكز التسريح في هذه المناطق.
此外，由于离联阵曾控制的地区距离较远并且无法进入这些地区，联塞特派团帮助将国家解除武装、复员和重返社会委员会的人员和设备运送到这些地区的复员中心。 - وفيما يتعلق بمكافحة العنف في المجتمعات المحلية، واصلت البعثة توفير الدعم المؤسسي للجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإلحاق وبناء قدراتها المؤسسية، وركزت جهودها على إقامة مشاريع كثيفة اليد العاملة ومدرة للدخل للمجتمعات المحلية المتضررة من العنف.
关于减少社区暴力问题，稳定团继续为国家解除武装、复员和重返社会委员会提供机构支助和能力建设，并把工作重点放在受暴力影响社区的劳力密集型创收项目。 - وفي أعقاب اجتماع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، عقدت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار اجتماعا تنسيقيا داخليا مع ممثلي جميع عناصر العملية ذات الصلة ومع ممثلين عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف.
在国家解除武装、复员和重返社会委员会会议之后，联科行动召开了一次内部协调会，参加会议的有联科行动所有相关部分的代表，以及开发计划署和儿童基金会的代表。 - وفيما يتعلق بمكافحة العنف في المجتمعات المحلية، يركز برنامج البعثة الذي أعيد توجيهه على دعم اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وبناء قدراتها المؤسسية، وعلى إقامة مشاريع كثيفة اليد العاملة ومدرة للدخل للمجتمعات المحلية المتضررة بالعنف.
关于减少社区暴力问题，稳定团重新调整的方案的重点是国家解除武装、复员和重返社会委员会的体制支助和能力建设，以及受暴力影响社区的劳力密集型创收项目。 - اتسم التقدم المحرز فيما يتعلق بوضع برنامج وطني جديد لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بالبطء، على الرغم من وجود مرسوم قيد الإعداد لإنشاء لجنة وطنية بشأن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج. وستكون هذه اللجنة مسؤولة عن وضع برنامج وطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وتنفيذه.
在制订新的国家复员方案方面进展缓慢，尽管科特迪瓦正在起草一部法令，以设立负责制订和执行国家复员方案的国家解除武装、复员和重返社会委员会。 - وقد قامت حكومة المصالحة الوطنية بالفعل بدفع مبلغ 8.4 بلايين من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية (زهاء 16 مليون دولار) من أجل إنشاء اللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وإصلاح وتجهيز مواقع نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وبرنامج التوعية.
民族和解政府已为设立国家解除武装、复员和重返社会委员会、解除武装、复员和重返社会地点的修缮和设备配置以及宣传方案提供了840亿非洲法郎(约1 600万美元)的经费。
如何用国家解除武装、复员和重返社会委员会造句，用国家解除武装、复员和重返社会委员会造句，用國家解除武裝、復員和重返社會委員會造句和国家解除武装、复员和重返社会委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。