国家艾滋病方案造句
造句与例句
手机版
- وتواصل أمانة البرنامج الوطني للإيدز تنسيق جانب الإعلام والتثقيف والاتصالات من البرنامج الوطني للإيدز.
国家艾滋病方案秘书处继续协调国家艾滋病方案的信息、教育和宣传（IEC）方面的工作。 - 125- واستمر تنفيذ البرنامج الوطني للإيدز وفقاً للمبادئ المتعلقة بمكافحة انتقال الفيروس وتقليل الآثار الاجتماعية والشخصية للعدوى بفيروس نقص المناعة البشري.
依据预防病毒传播和减轻艾滋病毒感染的社会和个人后果的原则，继续执行国家艾滋病方案。 - والآن توفر حكومة بلدي، من خلال البرنامج الوطني للإيدز، العلاج المضاد للفيروسات العكسية مجانا لجميع المواطنين المصابين الذي يتقدمون للعلاج.
我国政府目前正通过国家艾滋病方案为所有自愿接受治疗的受影响公民提供免费的抗逆转录病毒治疗。 - يطلب إلى البلدان المتقدمة النمو، وكذلك إلى المنظمات الدولية والمؤسسات المالية، أن تخصص جزءا من مساعدتها اﻹنمائية لدعم برامج اﻹيدز الوطنية في البلدان النامية؛
吁请发达国家及国际组织和金融机构指定其部分发展援助用于支助发展中国家的国家艾滋病方案; - يطلب إلى البلدان المتقدمة النمو، وكذلك إلى المنظمات الدولية والمؤسسات المالية، أن تخصص جزءا من مساعدتها اﻹنمائية لدعم برامج اﻹيدز الوطنية في البلدان النامية؛
吁请发达国家及国际组织和金融机构指定其部分发展援助用于支助发展中国家的国家艾滋病方案; - ويتم في إطار البرنامج الوطني للإيدز في ثلاث مقاطعات (تيرانا ودوريس وفلورا) القيام باستطلاعات مختبرية بشأن أمراض السيلان والمتدثرة والسفلس.
国家艾滋病方案正在三个区（地拉那、都拉斯和发罗拉）进行有关淋病、衣原体和梅毒的实验室监控调查。 - وتساعد هذه الجهود على زيادة ما تقوم به منظومة الأمم المتحدة من تعاون وتنسيق على الصعيد القطري، وتعزيز الدعم المشترك المقدم للبرامج الوطنية لمكافحة الإيدز.
这些努力推动了增进联合国系统在国家一级的协作与协调，加强对国家艾滋病方案的联合支助。 - (هـ) دعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب وبين بلدان الشمال والجنوب فيما بين بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ كاستجابة متكاملة لوضع برامج وطنية فعالة بشأن الإيدز؛
(e) 支持亚洲及太平洋区域各国间的南南合作，作为建立有效的国家艾滋病方案的综合对策； - وما زال البرنامج الوطني للإيدز يجري تنفيذه وفقاً لمبادئ منع نقل الفيروس وتخفيض العواقب الاجتماعية والشخصية للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
根据防止病毒传播和减轻艾滋病毒感染带来的社会和个人后果的原则，塞浦路斯继续执行国家艾滋病方案。 - ودعت المشاورات التي أجريت في ألبانيا إلى أن تشرع البرامج الوطنية لمكافحة الإيدز في تدريب الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في مجال الرعاية الذاتية والرعاية التسكينية والتمريض.
阿尔巴尼亚协商过程主张国家艾滋病方案着手培训艾滋病毒感染者自理、缓和疗护和护理。 - ونتعهد بتوفير العلاج للجميع، ويعني ذلك أنه يجب على كل شريك من الشركاء في برنامجنا الوطني المعني بالإيدز أن يتعاون لتحقيق ذلك الهدف.
我们保证实现普及，这意味着我国国家艾滋病方案的每一个伙伴必须为实现这项目标进行合作和协作。 - وتم في عام 1989 تشكيل لجنة وطنية رفيعة المستوى متعددة القطاعات معنية بالإيدز، برئاسة وزير الصحة، للإشراف على البرنامج الوطني للإيدز في ميانمار.
1989年成立了一个由卫生部长挂帅的高级别、多部门的全国艾滋病委员会，负责监督缅甸的国家艾滋病方案。 - ويركز البرنامج الإنمائي تركيزا خاصا على صبغ البرامج الوطنية المتعلقة بالإيدز بطابع اللامركزية، وعلى التعبئة الفعالة للسلطات على صعيدي المقاطعات والبلديات للعمل على نحو وثيق مع المجتمعات المحلية.
开发计划署特别强调国家艾滋病方案的分权办法以及有效调动区级和市级当局，使他们与社区密切合作。 - ولتلك الأسباب، بدأت حكومات منظومة التكامل بين بلدان أمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية بتنفيذ برامج وطنية تتعلق بالإيدز، بعضها نقح هذا العام.
正是由于这些原因，中美洲一体化体系各国政府和多米尼加共和国发起了国家艾滋病方案，其中一些方案于今年被修订。 - ووفقاً لمبدأ العناصر الثلاثة، فإن البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز يضطلع بدور قيادي في نظام الاستجابة الوطنية للرصد والتقييم.
根据 " 三个一 " 的原则，由国家艾滋病方案领导对全国规定措施进行监测和评价制度。 - 47- وقد اعتمدت برامج الإيدز الوطنية في جميع أنحاء العالم هدف وصول الجميع إلى الوقاية والعلاج والرعاية والدعم فيما يخص فيروس نقص المناعة البشري بحلول سنة 2015.
全世界的国家艾滋病方案都支持到2015年实现人人获得艾滋病毒预防、治疗、关怀和支助服务的目标。 - وتم في عام 1989 تشكيل لجنة وطنية رفيعة المستوى متعددة القطاعات معنية بالإيدز، يرأسها وزير الصحة، للإشراف على البرنامج الوطني للإيدز في ميانمار.
国家艾滋病委员会于1989年成立，这个高级别跨部门机构由卫生部长担任主席，负责监测缅甸的国家艾滋病方案。 - تقديم المشورة إلى السلطات الحكومية بشأن تنفيذ البرنامج الوطني المعني بالإيدز بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى والمنظمات غير الحكومية الدولية والمحلية
就同联合国其他机构以及国家和国际非政府组织合作 否 因为该方案开始时间推迟 执行国家艾滋病方案向政府当局提供咨询 - ويعتزم مكتب شؤون المرأة تعبئة النساء، عن طريق المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني الأوسع نطاقا، التعاون مع أمانة البرنامج الوطني للإيدز في تنفيذ هذا البرنامج متعدد الجوانب.
妇女事务局计划通过各非政府组织和广大民间社会与国家艾滋病方案秘书处合作，动员妇女参与实施这一综合计划。 - 488- شرع البرنامج الوطني للإيدز بعملية منتظمة لمكافحة الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي بعد أن تبين أن هناك نقصاً شديداً في الإبلاغ عن انتشار هذه الأمراض خلال فترة ما بعد التسعينات.
在1990年代后期出现严重低估性传播感染的情况之后，国家艾滋病方案开始对性传播感染进行系统管理。
如何用国家艾滋病方案造句，用国家艾滋病方案造句，用國家艾滋病方案造句和国家艾滋病方案的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。