国家统计机构造句
造句与例句
手机版
- ولذلك، يمكن تبادل الخبرات والممارسات والحلول بين المعاهد الإحصائية الوطنية بالتساوي.
因此，国家统计机构可以平等地分享经验、做法和解决方案。 - (د) تلجأ وكالات إحصائية وطنية إلى استخدام المبادرة في مشاريعها المختلفة().
(d) 国家统计机构的各种项目转而采用数据和元数据交换标准。 - وتقوم المكاتب الإقليمية بتنسيق المعاهد الإحصائية الوطنية، ودعمها في تنفيذ برامج الاستقصاءات الشاملة.
各区域办事处负责协调和支助国家统计机构开展综合调查方案。 - (ب) حلقات دراسية إدارية لرؤساء المكاتب الإحصائية الوطنية، وحلقات عمل عن إدارة جودة الإحصاءات؛
(b) 国家统计机构主管管理研讨会和统计质量管理讲习班； - وسيحول ذلك دون إساءة استخدام واستغلال البيانات واستخلاص نتائج محرجة بالنسبة للمكاتب الإحصائية الوطنية.
这样做将避免滥用和误用数据，避免出现令国家统计机构难堪的结果。 - أود أن أعرب عن امتناني لموظفي الأجهزة الإحصائية الوطنية والوكالات الدولية الذين تعاونوا في هذه العملية.
谨向合作开展这项工作的国家统计机构和国际机构人员表示感谢。 - (ج) ضعف الوسائل التقنية والبشرية والمالية للهيئة الوطنية للإحصاء، ولا سيما في مجال التحليل؛
(c) 国家统计机构，尤其是分析领域的技术、人力、财政方面的不足； - يقصد بها الأساليب التي تتبعها الوكالات الرائدة أو مؤسسة إحصائية وطنية من أجل تجميع البيانات المتعلقة بالمؤشر.
指牵头机构或任何国家统计机构汇编指标有关数据资料所用的方法。 - ولا بد أن يجري جمع البيانات ونشرها بمنأى عن أي تدخل سياسي لكفالة عدم تحيز المكتب الإحصائي الوطني.
数据的编集和公布应不受政治干预，以确保国家统计机构的公正性。 - والسجل نتيجة لتعاون مكثف وبعيد المدى داخل المؤسسات الإحصائية الوطنية وفيما بينها.
欧元集团登记册是国家统计机构内部和相互之间开展密集、意义深远合作的产物。 - وقد اعتمد بعض المنظمات الإقليمية والمؤسسات الإحصائية الوطنية على المساعدة التي قدمها المكتب العالمي وعلى ترتيبات الشراكة.
一些区域组织和国家统计机构依靠全球办事处提供的援助和伙伴安排。 - وعوضا عن ذلك، يمكن إبرام اتفاق تنفيذي مع معهد إحصائي وطني إذا كانت لديه موارد جيدة.
全球办公室可与国家统计机构订立业务协定，条件是该机构有充足的资源。 - واضطلعت المكاتب الإقليمية، التي تقوم بتنسيق ودعم معاهد الإحصاء الوطنية في تنفيذ برامج الاستقصاء الشاملة، بدور المنسقين الإقليميين.
区域办事处作为区域协调员协调并支助国家统计机构执行综合调查方案。 - وكما أشير سابقا، سيشكل نتاج هذا العمل أساسا لدليل يوجه إلى الوكالات الوطنية للإحصاء والمستعملين الآخرين.
如前所述，这项工作的产出将形成为国家统计机构和其他用户编写手册的依据。 - (ج) اعتماد المؤسسات الإحصائية الوطنية والإقليمية لاتفاقات ومبادئ توجيهية لتنسيق الإحصاءات الرسمية وجعلها قابلة للمقارنة
(c) 区域和国家统计机构通过协定和准则，以促进官方统计资料的统一和可比性 - الإحصاءات والتحاليل القائمة والجديدة بناء على البيانات الجزئية (روابط السجلات)؛ قيود السرية في المكاتب الإحصائية الوطنية
基于统计和分析的现有和新的微观数据(记录链接)；国家统计机构局的保密性 - ويتطلب تحسين البيانات الإدارية تعاونا وثيقا وقويا بين المكاتب الإحصائية الوطنية والوزارات التنفيذية.
要改善行政数据就必须在国家统计机构和职能部委之间开展协作密切和强有力的协作。 - ومن ثم، فإن الفريق يشارك فيه ممثلون عن الهيئات الإحصائية الوطنية ومنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة والمنظمات الدولية.
因此，国家统计机构、残疾人组织和国际组织的代表出席了华盛顿小组的会议。 - ويشتمل هذا المكوّن أيضا على أنشطة تعاون تقني لبناء قدرات مكاتب الإحصاء الوطنية في مجال الإحصاءات الصناعية.
本构成部分还包括各种技术合作活动以培养国家统计机构在工业统计方面的能力。 - والمشاركون هم أخصائيون وممارسون يعملون في وكالات إحصائية وطنية، أو في منظمات دولية، أو يقدمون المشورة لها.
参加者包括为国家统计机构或国际组织工作或向它们提供咨询的专家和业界人士。
如何用国家统计机构造句，用国家统计机构造句，用國家統計機構造句和国家统计机构的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。