国家立法机构造句
造句与例句
手机版
- وتحاول الشبكة في الوقت الحالي إنشاء قاعدة في كل بلد، داخل الهيئات التشريعية الوطنية عادة.
该网络目前正在努力在每个国家设点，通常是在国家立法机构内部。 - يوجد تشريع يتناول العنف الأسري على الصعيد الوطني وفي جميع المقاطعات (23).
国家立法机构和全部23个省的立法机构颁布了一系列关于家庭暴力的法律。 - ويقدم الدستور المقترح إلى الهيئة التشريعية القومية لاعتماده، ويقوم رئيس جمهورية السودان بإصداره.
该拟订宪法应提交给国家立法机构供通过，苏丹共和国总统应颁布该宪法。 - (ز) تقديم مشاريع القوانين وغيرها من المبادرات إلى الهيئات التشريعية البلدية والعامة والوطنية من أجل الحماية التدريجية لحقوق الإنسان؛
向市、州和国家立法机构提交逐渐保护人权的法案和其他措施； - وترى الدولة الطرف أن الحكم على الحاجة إلى إنشاء نظام انتقالي أمر يخص الهيئة التشريعية الوطنية.
缔约国认为，是否有必要采用过渡期制度，应由国家立法机构来决定。 - وإضافة إلى ذلك فإن البرلمان الوطني المكون من مجلس واحد والبالغ عدد النواب فيه 345 نائبا، يضم 45 امرأة.
此外，一院制国家立法机构的345名议员中有45名女议员。 - (ز) تقديم مشاريع القوانين وغير ذلك من المبادرات إلى الهيئات التشريعية البلدية ولمحلية والوطنية من أجل الحماية التدريجية لحقوق الإنسان؛
向市、州和国家立法机构提交逐步保护人权的法案和其他计划； - 1-1-2 أصدر المجلس التشريعي القومي للسودان القانون الانتخابي بشأن إجراء استفتاء يتعلق بالوضع الدائم لدارفور
1.2 苏丹国家立法机构颁布有关举行达尔富尔永久地位公民投票的选举法 - وناقش الجهاز التشريعي الجديد، خلال دورتين عاديتين، مسائل هامة وحساسة تتصل بحقوق الإنسان.
新的国家立法机构举行的两届常会讨论了一些与人权有关的重要而敏感的问题。 - 173- إن مدى انطباق الضمانات المنصوص عليها في الاتفاقية على القوات المسلحة مسألة يحددها التشريع الوطني.
《公约》规定的担保适用于武装部队的程度是由国家立法机构决定的问题。 - وعلى المستوى الوطني، اقتُرح تنفيذ قوانين أو تدابير تضمن المشاركة الفعالة للمرأة في برلمانات كل بلد.
在国家一级，提议实施法律或措施，保障妇女对国家立法机构的真正参与。 - 1-1-3 أصدر المجلس التشريعي الوطني في السودان القانون الانتخابي بشأن إجراء استفتاء يتعلق بالوضع الدائم لدارفور
1.3 苏丹国家立法机构颁布有关举行达尔富尔永久地位公民投票的选举法 - 1-1-2 أصدرت الهيئة التشريعية القومية في السودان القانون الانتخابي بشأن إجراء استفتاء يتعلق بالوضع الدائم لدارفور
1.2 苏丹国家立法机构颁布有关举行达尔富尔永久地位公民投票的选举法 - 1-1-3 يتم إصدار القانون الانتخابي بشأن إجراء استفتاء يتعلق بالوضع الدائم لدارفور من قبل المجلس التشريعي الوطني السوداني
1.3 苏丹国家立法机构颁布就达尔富尔永久地位举行公民投票的选举法 - وطلبت الهيئات التشريعية الوطنية التي تقر الميزانيات تحقيق نتائج ملموسة من مساهمات العام الماضي في الموارد العادية.
核定预算的国家立法机构要求，上一年对经常资源的捐款应取得具体成果。 - وتقدم أيضا شهادة الخبراء أمام عدة هيئات تشريعية وطنية في أوروبا، وأمام البرلمان الأوروبي، وكونغرس الولايات المتحدة.
本组织还在欧洲、欧洲议会和美国国会的多个国家立法机构提供专家证词。 - 1-1-1 سن القانون الوطني للانتخابات الذي أقرته الهيئة التشريعية القومية وإنشاء لجنة وطنية للانتخابات بمرسوم رئاسي
1.1 颁布国家立法机构通过的《国家选举法》并以总统令建立国家选举委员会 - 1-1-1 سن القانون الوطني للانتخابات الذي أقرته الهيئة التشريعية الوطنية وإنشاء لجنة انتخابات قومية بمرسوم رئاسي
1.1 颁布国家立法机构通过的《国家选举法》并以总统令建立国家选举委员会 - وهل تتوخى الاستراتيجية الوطنية للسياسات الجنسانية تقديم تقارير بصفة منتظمة إلى المجلس التشريعي الوطني بعد موافقة مجلس الوزراء عليها؟
是否计划在内阁批准国家性别政策战略后向国家立法机构进行系统汇报？ - وكانت المفاوضات المتعلقة بتمثيل أهل دارفور في الهيئة التشريعية القومية جارية حتى نهاية الفترة المشمولة بالتقرير
本报告所述期间结束时，有关达尔富尔人在国家立法机构任职人数的谈判仍在进行
如何用国家立法机构造句，用国家立法机构造句，用國家立法機構造句和国家立法机构的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。