国家空间研究所造句
造句与例句
手机版
- أدلى ببيانات استهﻻلية كل من ممثلي انبي ومكتب شؤون الفضاء الخارجي في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ؛ والوكالة الفضائية اﻷوروبية .
致开幕词的有巴西国家空间研究所、联合国外层空间事务厅和欧空局的代表。 - 20- واصل المعهد في عام 2008 برنامجه الخاص برصد منطقة الأمازون من خلال الصور الساتلية.
2008年，国家空间研究所继续通过卫星成像执行对亚马孙河区域进行环境监测的计划。 - ويتلقّى هذا المركز الدعم من كل من المعهد الوطني لبحوث الفضاء في البرازيل، والمعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والإلكترونيات في المكسيك.
该中心得到巴西国家空间研究所和墨西哥国家天体物理学、光学和电子学研究所的支助。 - جيم وأتمت اختبارات الصﻻحية البيئية في المعهد الوطني لبحوث الفضاء في البرازيل .
1998年期间，在巴西国家空间研究所对SAC－C卫星的飞行操作进行了检查，并完成了环境标准测试。 - وتحضيرا لتشغيل مبنى المركز في البرازيــل، يقـوم المعهـد الوطني لبحوث الفضاء حاليا بتنظيم عدد من حلقات العمل لصالح الدول الأعضاء في المنقطة.
在该中心巴西分部的筹建过程中，国家空间研究所已在积极地为该区域的成员国举办一些讲习班。 - وترجع أصول نشئت المعهد الوطني لبحوث الفضاء الى عام ١٦٩١ ، نتيجة لمبادرة مشتركة قامت بها مجموعة من العلماء المدنيين ووزارة المﻻحة الجوية .
国家空间研究所的形成可追溯至1960年。 该所是一些民用科学家和航空部共同倡议的产物。 - ويقوم المعهد، على التوازي، باستحداث ساتل الاستشعار عن بعد Amazonia1 والساتل العلمي Lattes-1 في إطار البرنامج الوطني.
国家空间研究所将同时在本国方案的范围内研发Amazonia-1号遥感卫星和Lattes-1号科学卫星。 - 26- وفي عام 2008، شرع المعهد في تنفيذ البرنامج الفضائي المعني بالمناخ الذي يهدف إلى إقامة نظام مستند إلى الإنترنت للإنذار بالعواصف الجيومغنطيسية.
2008年，国家空间研究所着手实施空间气候方案，目的是利用互联网建立地球磁场雷暴报警系统。 - ومن الممكن أن يستند ذلك في بادئ اﻷمر إلى تقنيات تم ابتكارها في المعهد البحري للدراسات اﻷوقيانوغرافية ومن خﻻل ترتيبات مع معهد أبحاث الفضاء )البرازيل(.
一开始,这可能基本上要采用海军海洋学研究所开发的技术,并且与国家空间研究所进行协商安排。 - 21- يُبقي المعهد البلد على علم، عبر المركز البرازيلي للتنبؤ بالطقس والدراسات المناخية، بالتنبؤات المتعلقة بالأرصاد الجوية والمناخ والمحيطات، وذلك من خلال بوابة بموقع إلكتروني.
国家空间研究所通过巴西天气预报和气候研究中心经网站门户向全国进行气象、气候和海上情况预报。 - 24- وأجرى المعهد أيضا دراسات رصدية بشأن تغير المناخ وكذلك نمذجة عالمية وإقليمية لسيناريوهات تغير المناخ مستقبلا بالنسبة للبرازيل وأمريكا الجنوبية.
国家空间研究所还展开了观察气候变化的研究活动，以及关于巴西和南美未来气候变化情况的全球和区域建模。 - ويجري المعهد الوطني أنشطة رصد الحرائق منذ أكثر من عقد من الزمن، مستخدماً في ذلك القناة 3 من سواتل الإدارة الوطنية NOAA المزودة بمقياس الإشعاع المتقدم AVHRR.
十多年来，国家空间研究所利用诺阿卫星上的高级甚高分辨率辐射计第三频道对林火的活动进行了监测。 - ويحظى المركز بدعم قوي من حكومتي البرازيل والمكسيك ومن جانب المعهد الوطني لبحوث الفضاء في البرازيل والمعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والإلكترونيات في المكسيك.
该中心得到了巴西和墨西哥政府、巴西国家空间研究所和墨西哥国家天体物理学、光学和电子学研究所的大力支助。 - وقد جرت البعثة بدعم خبراء من المعهد الوطني لبحوث الفضاء واللجنة الوطنية للأنشطة الفضائية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، من خلال برنامج سبايدر.
通过天基信息平台，巴西国家空间研究所、阿根廷国家空间活动委员会和外层空间活动事务厅的专家为这次访问提供了支助。 - 39- وتساعد منظمة الفاو البلدانَ على إنشاء نظم لرصد الغابات بواسطة السواتل تستند في المقام الأول إلى التكنولوجيا التي استحدثها المعهد الوطني البرازيلي لبحوث الفضاء دعماً لنظم رصد الأمازون.
粮农组织主要以巴西国家空间研究所开发的技术为基础，协助各国建立卫星森林监测系统，以支持亚马孙监测系统。 - 23- وفي عام 2008، واصل المعهد تحسين خدماته لفائدة المجتمع عموما، بما في ذلك، ضمن أنشطة أخرى، بدء تنفيذ نظام إنذار بالأحوال الجوية الخطرة.
2008年，国家空间研究所继续改进其服务以造福于整个社会，它所开展的活动除其他外还包括着手落实恶劣气候条件警报系统。 - 13- يقوم المعهد الآن، بالتعاون مع الصين، باستحداث ساتلي الاستشعار عن بُعد CBERS-3 وCBERS-4 المقرر إطلاقهما في عامي 2010 و2013 على التوالي.
目前，国家空间研究所正在与中国合作研发CBERS-3和CBERS-4遥感卫星，这些卫星将分别于2010年和2013年发射。 - وقد جرى بالفعل تحديد مكان المركز اﻻقليمي على أرض البرازيل في الساحة الرئيسية للمعهد الوطني لبحوث الفضاء ، ومن المتوقع أن يكون قيد التشغيل الكامل قبل انتهاء سنة ٩٩٩١ .
该中心将成为联合国附属机构，地点设在巴西，现已在巴西国家空间研究所主基地建立，并于1999年年底前正式启动。 - 14- جرى طوال عامي 1998 و 1999 فحص عمليات تحليق الساتل " ساك-جيم " وأنجزت الاختبارات المتعلقة بتأهيله بيئيا في مختبر الدمج والاختبار التابع للمعهد الوطني البرازيلي لبحوث الفضاء.
1998年和1999年，对SAC-C卫星的飞行运作进行了检查，在巴西国家空间研究所综合和测试实验室完成了环境合格测试。 - 15- وواصل المعهد أيضا تشغيل ساتلين لجمع البيانات، وهما الساتلان SCD-1 و SCD-2اللذان استحدثهما وبناهما برازيليون وأُطلقا في عامي 1993 و1998 على التوالي.
国家空间研究所仍在运营的两颗数据收集卫星是SCD-1号和SCD-2号，这些卫星由巴西研发和建造，分别于1993年和1998年发射。
如何用国家空间研究所造句，用国家空间研究所造句，用國家空間研究所造句和国家空间研究所的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。