国家科学技术委员会造句
造句与例句
手机版
- (ج) " شبكة تطوير علوم وتكنولوجيا الفضاء التابعة للمجلس الوطني للعلوم والتكنولوجيا " ، قدَّمه ممثل المكسيك.
(c) " 墨西哥国家科学技术委员会空间科学和技术发展网 " ，由墨西哥代表介绍。 - وتقوم حاليا اللجنة الوطنية المعنية بالعلم والتكنولوجيا بالنظر في التوصيات المقدمة في قطاع الترفيه، وبخاصة الموسيقى، وفي قطاع المشروعات التجارية القائمة على الزراعة والبحث عن موارد لها.
目前国家科学技术委员会正在审查和谋求娱乐部门，特别是音乐部门，和农业商业部门所提出的建议的资源。 - 832- وفي الوقت نفسه ينسق المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا مجموعة من 27 مركز بحث في شتى مجالات المعرفة سعياً إلى الاستجابة لقضايا مجتمع معقد كمجتمع المكسيك.
同时，国家科学技术委员会协调各种知识领域的27个研究中心，努力寻求解决墨西哥社会所面临的复杂问题。 - وفي هذا الصدد شرعت الأمانة في إنشاء شبكة دولية لمؤسسات العلم والتكنولوجيا، تشمل اللجان الوطنية العلمية والتكنولوجية وغيرها من أصحاب المصلحة في التنمية.
在这方面，秘书处开始了一个进程，建立科学技术机构的国际网络，包括国家科学技术委员会和其他发展利益相关方。 - 973- وتم التوقيع على اتفاق بشأن الأنشطة المشتركة مع المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا والدائرة العامة لحماية المستهلك لتطبيق الضوابط القياسية المنصوص عليها في قانون المجلس وقانون الدائرة العامة.
国家科学技术委员会与消费者保护局签署了关于适用《国家科学技术委员会法》和《消费者保护局法》规定的计量控制条款联合行动的协定。 - 973- وتم التوقيع على اتفاق بشأن الأنشطة المشتركة مع المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا والدائرة العامة لحماية المستهلك لتطبيق الضوابط القياسية المنصوص عليها في قانون المجلس وقانون الدائرة العامة.
国家科学技术委员会与消费者保护局签署了关于适用《国家科学技术委员会法》和《消费者保护局法》规定的计量控制条款联合行动的协定。 - كما لاحظت اللجنة الفرعية أنَّ وقائع المؤتمر، بما فيها إعلان مومباسا بشأن الفضاء وتنمية أفريقيا، ستنشر على الموقع الشبكي للمجلس الوطني الكيني للتكنولوجيا والعلوم (www.ncst.go.ke).
小组委员会注意到会议记录包括《关于空间与非洲发展的蒙巴萨宣言》将刊载于肯尼亚国家科学技术委员会网站（www.ncst.go.ke）。 - 833- فيما يتعلق بنشر المعلومات عن التقدم العلمي فإن المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا ابتكر برنامج الاتصال الاجتماعي الذي تحدَّدت مبادئه التوجيهية في البرنامج الخاص للعلم والتكنولوجيا، 2001-2006.
为了传播关于科学进步方面的信息，国家科学技术委员会制定了社会交流方案， 2001-2006年特别科学技术方案规定了该方案的指导方针。 - 954- ومركز المعلومات التكنولوجية التابع للمجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا هو المسؤول عن إدارة أمانة شبكة SV (السلطة الوطنية للإنترنت)؛ وقد بدأ في عام 1996 بتسجيل المجالات الفرعية.
国家科学技术委员会技术信息中心负责萨尔瓦多网络（SVNet）秘书处（全国因特网管理机构）的管理工作；该中心于1996年开始子域注册。 - وقد سجل المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا تغيرا طفيفا فيما بين عامي 1988 و1999 في المشاركة حسب الجنس في المهن المسماة " علمية " .
国家科学技术委员会指出，1998年至1999年间，不同性别在专业 " 科学 " 领域中的参与率出现了一定的增长。 - واللجنة مدعوة في هذا الصدد إلى إنشاء شبكة دولية لمؤسسات العلم والتكنولوجيا، تشمل اللجان الوطنية العلمية والتكنولوجية وغيرها من أصحاب المصلحة في التنمية مثل مراكز البحث الوطنية في نظام تريستا.
在这方面，请委员会建立一个国际科学技术机构网络，参加者包括国家科学技术委员会和其他发展利益有关者，例如的里雅斯特系统的国际研究中心。 - 874- وتتمثل مهمة المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا في تعزيز وتوطيد التنمية العلمية وإضفاء الطابع العصري على التكنولوجيا في المكسيك من خلال الموارد البشرية رفيعة المستوى، وتعزيز وصيانة مشاريع البحث المحدَّدة ونشر المعلومات العلمية والتكنولوجية.
国家科学技术委员会的任务是进一步促进墨西哥的科学发展和技术现代化，培训高水平人才，提升和保持具体的研究项目，以及传播科学技术信息。 - تنظم الرابطة الصينية للحد من الأسلحة ونزع السلاح ما بين أربع وست حلقات عمل سنويا للرقابة على الصادرات لمسؤولي الحكومة الصينية ذوي العلاقة (وزارة التجارة، هيئة الدولة للعلم والتكنولوجيا، الجمارك العامة، وإلى ذلك)، والصناعة والتجارة، والمشتغلين بالأعمال التجارية الحرة.
军控协会每年为中国政府有关官员(商务部、国家科学技术委员会、海关总署等)、工商界和贸易企业家组织4至6次出口管制讲习班。 - ويجري في جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة تنسيق القدر الأكبر من الأعمال البحثية عن طريق وزارة البيئة والتخطيط المادي؛ أما في أوغندا فيتولى المجلس الوطني الأوغندي للعلوم والتكنولوجيا مسؤولية الإشراف على البحوث في هذه المجالات.
在前南斯拉夫的马其顿共和国，大部分研究工作是由环境和实际规划部加以协调的；在乌干达，乌干达国家科学技术委员会监督这些方面的研究工作。 - 852- وعلاوة على هذا فقد شهد ذلك العام نفسه الموافقة على القانون العضوي بشأن المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا، وهو الذي يدخل تعديلات مختلفة على أداء المجلس تمكنه من العمل بكفاءة لبلوغ الأهداف المقترحة للقانون الخاص بالعلم والتكنولوجيا.
另外，在同一年，国家科学技术委员会《组织法》获得批准，它对国家科学技术委员会的工作做出了多项调整，使其能高效地实现《科学技术法》的目标。 - 852- وعلاوة على هذا فقد شهد ذلك العام نفسه الموافقة على القانون العضوي بشأن المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا، وهو الذي يدخل تعديلات مختلفة على أداء المجلس تمكنه من العمل بكفاءة لبلوغ الأهداف المقترحة للقانون الخاص بالعلم والتكنولوجيا.
另外，在同一年，国家科学技术委员会《组织法》获得批准，它对国家科学技术委员会的工作做出了多项调整，使其能高效地实现《科学技术法》的目标。 - وعلى سبيل المثال، توجد في أوزبكستان (التقرير الوطني لعام 2002) مبادرة، تشارك فيها لجنة الدولة للعلم والتكنولوجيا، بشأن إقامة نظام طاقة شمسية مستقل، لبيان مزايا هذه النظم وخصائصها للمستهلكين المحتملين.
9例如，在乌兹别克斯坦(2002年国家报告)国家科学技术委员会的参与之下，有一项采用太阳能发电自主系统的举措，借此向可能的消费者展示这种系统的好处和特点。 - 4- وأنشئ مجمّع المركز في المكسيك في عام 2002 بمقتضى اتفاق المقر بين حكومة المكسيك والمركز وبمقتضى اتفاق تعاون بين وزارة الخارجية والمعهد الوطني للفيزياء الفلكية والالكترونية والمجلس الوطني للعلوم والتكنولوجيا.
4．根据墨西哥政府与中心之间的总部协定和外交部、国家光学、电子学和天体物理学研究所以及国家科学技术委员会之间的合作协定，2002年成立了该中心的墨西哥总部。 - 919- يستدعي الأمر مزيداً من الموارد من أجل الوفاء على النحو الواجب بدعم متطلبات الباحثين من المجلس الوطني للثقافة والفنون والمجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا لحضور المؤتمرات وتقديم الورقات وحضور الندوات والحلقات الدراسية ومختلف المنتديات الأكاديمية والعلمية الدولية.
若要及时为国家文化和艺术委员会以及国家科学技术委员会的研究人员出席会议、发表论文及参加座谈会、研讨会和各种国际学术和科学论坛提供所需的支持，就需要更多的资源。 - 957- ويجري بصورة مستمرة تحديث المعلومات الخاصة بأنشطة المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا، وكذلك المعلومات العلمية والتكنولوجية على صفحات الموقع الشبكي www.conacyt.god.sv) و(www.infocyt.god.sv من أجل توفير الإرشاد لقطاعات الإنتاج في البلاد.
为了向国内生产部门提供指导，有关国家科学技术委员会活动的资料在不断更新，而且有关网页（www.conacyt.gob.sv和www.infocyt.gob.sv）的科技信息也在不断更新。
如何用国家科学技术委员会造句，用国家科学技术委员会造句，用國家科學技術委員會造句和国家科学技术委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。