国家电网造句
造句与例句
手机版
- من شأن الربط بالشبكة الكهربائية الوطنية باستخدام المحول الكهربائي الذي اشترته البعثة، أن يؤدي إلى استخدام المولدات الكهربائية لأغراض الاحتياط بما يفضي إلى خفض استهلاك الوقود.
利用特派团购置的变压器连接到国家电网，使目前使用的发电机转为备用，从而减少了燃料消耗。 - وبما أن أكثرية سكان العالم تعيش في مناطق ريفية ونائية خارج نطاق شبكات الكهرباء الوطنية ، فان استخدام الطاقة الشمسية يوفر بديﻻ أقل تكلفة .
由于世界多数人口生活在国家电网之外的农村和偏远地区，使用太阳能提供了一种较便宜的替代方法。 - وبالرغم من أن إنشاء شبكات وطنية للطاقة الكهربائية ليس بالأمر الملائم بالنسبة للمناطق ذات الندرة السكانية الكبيرة وقطاعات السكان الأشد فقرا التي لا يمكنها الاستفادة من هذه الشبكات ستجري مواصلة توسيع نطاقها.
）虽然国家电网对于人员稀少的地区和买不起的最穷者来说有缺陷，但它将继续扩展。 - وتشجع الشعوب الأصلية استخدام مصادر الطاقة المتجددة لتلبية احتياجات مجتمعاتها المحلية من الطاقة، فضلا عن استكشاف إمكانية توفير الطاقة لشبكات توزيع الطاقة في البلد.
土著人民正在促进利用可再生能源，以满足其当地社区的能源需要，并探讨向国家电网提供能源的潜力。 - بفضل الاستخدام الواسع النطاق للتوليد المشترك للطاقة القائم على استخدام تفل قصب السكر، أصبحت صناعة السكر في موريشيوس مكتفية ذاتياً في تلبية احتياجاتها للكهرباء وقادرة على بيـع الفائض لشبكة الكهرباء الوطنية.
毛里求斯榨糖业由于广泛利用甘蔗渣热电联产做到了电力自给，并能将剩余电力出售给国家电网。 - وتقل إمكانية الحصول على الكهرباء في المناطق الريفية بسبب الافتقار إلى رؤوس الأموال اللازمة لتمديد شبكات الكهرباء على الصعيد الوطني، وبسبب انعدام أنواع الوقود المتاحة بسهولة وبتكلفة معقولة التي يمكن استعمالها في توليد الكهرباء.
由于扩大国家电网需要资金和目前缺乏可以用来发电的价廉现代燃料，农村的供电受到限制。 - وجـرى تحديد قائمة من خيارات السياسات العامة وما يمكن اتخاذه من إجراءات لتحسين الوصول إلى شبكات الكهرباء الوطنية، بما فيها تلك الرامية إلى تخفيض التكاليف.
增加获得国家电网供电服务机会的一系列政策备选方案和可能采取的行动已经确定，包括旨在降低成本的各项措施。 - وأطلقت مبادرة جديدة مشتركة بين مرفق البيئة العالمية واليونيب لمساعدة صناعة الشاي في بلدان شرق أفريقيا على استخدام الطاقة الهيدرولوجية الصغيرة النطاق في إمداد الشبكات الوطنية.
并发起一项新的环境规划署-全球环境基金倡议，帮助东非的茶叶行业利用小规模的水力发电站，供应国家电网。 - وقام البرنامج الإنمائي بإصلاح خمس وحدات توربينات توليد الكهرباء في محطتي الموصل والتاجي للغاز، مما زاد إمدادات الطاقة للشبكة الوطنية بحوالي 80 ميغاواط في المتوسط.
开发署修复了摩苏尔和塔吉天然气发电厂的5个涡轮机组，使得向国家电网提供的电力供应平均增加了近80兆瓦。 - وحيث إن ذلك المجمع ليس موصولا بشبكة الكهرباء الوطنية، فقد كان من الضروري تشغيل مولدات كهربائية عالية القدرة لمدة 24 ساعة يوميا مما أدى إلى نفقات أعلى من المقرر في الميزانية في بند زيت الوقود.
由于前美援署大院没有与国家电网连接，大马力发电机需要昼夜运行，因此燃油支出超出预算。 - وجرى تحويل مخيمين في غيغلو ودويكويه إلى شبكة الكهرباء الوطنية، وبذلك انتفت الحاجة إلى المولدات والوقود، وهو ما أدى إلى تحقيق وفورات بلغت في مجموعها 400 5 دولار شهريا للمخيمين.
吉格洛和杜埃奎营地并入国家电网，避免了发电机和燃料所需费用，使两个营地每月共节省5 400美元。 - ويوفر ربط الشبكات الوطنية عبر الحدود فوائد جمة من حيث توفير الوقود، وتفادي التكلفة الرأسمالية لقدرات التوليد الإضافية وخفض تكاليف التشغيل لمرافق التوليد ونقل الكهرباء.
国家电网跨界连接在节省燃料，避免增加发电能力的资本成本，以及降低发电和送电设施运作费用上提供相当大的好处。 - 52- اعتمد المجلس منهجية جديدة للربط بين الأنظمة الكهربائية عبر الحدود الوطنية، في إطار جهود رائدة لإدراج خيارات للربط بين الشبكات في بلدان مختلفة.
理事会核准了电力系统跨国界并网的一种新的方法学，在纳入不同国家电网联网的各种备选方法方面做出了开拓性的努力。 - فمثلا يحتاج المستثمر الذي يرغب في الاستثمار في شبكة صغيرة في منطقة ريفية ما لأن يتأكد من أن الحكومة لن توسع الشبكة الوطنية لتشمل تلك المنطقة بعد بضعة أعوام.
计划也需要十分明确，例如投资者需要确信，如果他在农村小电网上投资，以后几年政府不会将国家电网延伸到这里。 - ويمكن لهذه التكنولوجيات التي تولد الكهرباء أن تقوم بذلك إما بصورة مستقلـة (أي خارج الشبكة) أو بالربط بالشبكة عن طريق التوصيل بشبكة صغيرة أو بالشبكة الوطنية.
绿色和可再生能源技术可作为独立的(或脱离电网的)系统的一部分进行发电，或与小电网或国家电网连接，成为电网的一部分。 - وقُدم خطا أساس موحدان آخران لكي ينظر فيهما المجلس، هما معامل لانبعاثات الشبكة الكهربائية الوطنية لأوزبكستان، وخط أساس لقطاع مضارب الأرز في كمبوديا.
提交了另外两个标准化基线，供理事会审议，一个关于乌兹别克斯坦国家电网的电网排放系数，和一个关于柬埔寨稻米加工部门的基线。 - والتعريفات مدفوعات مضمونة بموجب القانون لقيمة الكهرباء المولدة من أشكال الطاقة الخضراء مثل الطاقة الشمسية، أو الريحية، أو من الكتلة الأحيائية أو من المحطات الكهرمائية الصغيرة التي تغذي جميعها شبكة الكهرباء الوطنية.
上网费是对用太阳能、风能、生物物质或小水电等绿色能源形式生产并且输入国家电网的电力的付款，具有法律保障。 - ومن المخاطر الرئيسية في هذا الصدد أنه حتى عند ربط الأسر المعيشية بالشبكة الوطنية أو الشبكات المحلية الصغيرة، فإنها ستظل تعتمد كلياً أو جزئياً على الكتلة الأحيائية التقليدية لاستهلاكها من الطاقة.
其中一个大的风险是，即使与国家电网或地方小电网接通，用户家庭仍旧部分或全部依赖传统的生物质来满足其能源消费。 - فقد ثبت تاريخيا أن بناء شبكة كهرباء وطنية يشكل استراتيجية ناجحة لتحقيق نسب وصول عالية إلى الطاقة في بلدان كثيرة، ولكن بناءها ليس بالحل المناسب عندما يتعلق الأمر بمناطق ذات كثافة سكانية منخفضة أو نائية.
建立国家电网是在许多国家能源使用普及率高的一个成功战略，但这并不适合向人烟稀少或偏远的地区提供服务。 - 369- وشرعت شركة كهرباء إسرائيل بربط مدرستي المستقبل والأعسم الواقعتين في قرية أبو تلول غير المرخصة، بشبكة الكهرباء الوطنية.
以色列电力公司已开始将非法村庄Abu-Talul中的el-Mustakabal和el-Aasam b ' 学校接入国家电网。
如何用国家电网造句，用国家电网造句，用國家電網造句和国家电网的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。