国家灾害管理局造句
造句与例句
手机版
- وقد شُجعت السلطة الوطنية الأفغانية لإدارة الكوارث على إنشاء فريق عامل حكومي لتشجيع تبادل المعلومات للحد من مخاطر الكوارث.
与会者鼓励阿富汗国家灾害管理局建立一个政府工作组，以促进减轻灾害风险方面的信息共享。 - وقد وُجهِّت معظم الجهود الدولية، بما في ذلك جهود منظومة الأمم المتحدة، في مجال بناء القدرات للتصدي للكوارث، إلى المديرية الوطنية لمواجهة الكوارث.
国际救灾能力建设的努力，包括联合国系统的努力，基本上都是针对国家灾害管理局。 - وقد أنشئت السلطة الوطنية لإدارة الكوارث، بقيادة رئيس الوزراء، مع النص على وضع ترتيبات تنظيمية مماثلة على مستوى الدولة والمنطقة.
由总理任局长的国家灾害管理局已经成立，并且为国家和地区两级的类似组织安排作出了规定。 - كما انتُدب موظفون تقنيون إلى الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث في باكستان للمساعدة على الاستفادة على نحو سليم من البيانات الساتلية والبيانات الأخرى ذات الصلة.
还将技术官员调到巴基斯坦国家灾害管理局，为适当利用卫星数据和相关数据提供援助。 - وتضطلع الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث، بوصفها الأداة التنفيذية للجنة، بتنسيق ورصد تنفيذ السياسات والاستراتيجيات الوطنية في مجال إدارة الكوارث.
国家灾害管理局，作为该委员会的执行部门，奉命协调和监测国家灾害管理政策和战略的实施情况。 - ليشتي على القيام بالأنشطة المتعلقة بتحليل المخاطر والتأهب لها
国家灾害管理局、国家民事保护局、国家警察、东帝汶 联合国群组牵头机构、政府对口部门和国际及本国非政府组织继续参 - وفي إطار المجهود الشامل الرامي إلى تيسير عمل الهيئة الوطنية الأفغانية لإدارة الكوارث، أُعدت 10 خطط إقليمية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
作为促进阿富汗国家灾害管理局工作全面努力的一部分，本报告所述期间拟订了10项区域计划。 - 3-4-2تعاون المديرية الوطنية لإدارة الكوارث مع المديرية الوطنية للحماية المدنية والشرطة الوطنية والقوات المسلحة التيمورية على القيام بالأنشطة المتعلقة بتحليل المخاطر والتأهب لها
4.2 国家灾害管理局、国家民事保护局、国家警察、东帝汶国防军协同开展风险分析和备灾活动 - 12- تعكف الوحدة الوطنية لإدارة المخاطر على صياغة مشروع قانون وطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها يضم أحكاماً بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة.
国家灾害管理局正在编写《国家减少和管控灾害发生危险条例》，将在其中列入关于残疾人的规定。 - 3-4-2أن تتعاون المديرية الوطنية لإدارة الكوارث مع المديرية الوطنية للحماية المدنية والشرطة الوطنية والقوات المسلحة التيمورية على القيام بالأنشطة المتعلقة بتحليل المخاطر والتأهب لها
4.2 国家灾害管理局、国家民事保护局、国家警察、东帝汶国防军协同开展风险分析和备灾活动 - وتنشط المنظمة أيضا في مجال تنمية القدرات للهيئة الأفغانية لإدارة الكوارث في الشمال وتقوم حاليا بتجميع مخزون للتصدي لحالات الطوارئ في عام 2011.
国际移民组织还积极发展北部阿富汗国家灾害管理局的能力，并为2011年进行紧急情况应急储备。 - ووُضعت خطط عمل لمراكز إدارة الكوارث بالمقاطعات في إطار المديرية الوطنية لإدارة الكوارث، وخصصت الأموال لكل مقاطعة من أجل الاستجابة السريعة.
另外，为国家灾害管理局下属的地区灾害管理中心制定了行动计划，并向各地区分配资金供快速反应之用。 - واستناداً إلى هذه الاستنتاجات، أقرت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث ووزارة تغير المناخ في باكستان برنامجاً جديداً لبناء مدن منيعة ضد الكوارث.
根据评估结果，巴基斯坦国家灾害管理局和气候变化部通过了一项关于建设具有抗灾能力的城市的新方案。 - وشكلت السلطة الوطنية لإدارة الكوارث أفرقة أساسية لصياغة استراتيجية ومبادئ توجيهية لتخفيف آثار كوارث مثل الزلازل، والأعاصير، والفيضانات والكوارث الكيميائية والصناعية.
国家灾害管理局组建了核心小组，以便拟订减轻地震、飓风、洪水等灾害以及化学和工业灾害影响的战略和准则。 - وقد حسَّنت هيئة إدارة الكوارث الوطنية في أفغانستان من قدرتها على استخدام الأصول الحكومية وتنسيق الاستجابة التي استكملتها بعد ذلك وكالات الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني.
阿富汗国家灾害管理局提高了其利用政府资源和协调当时由联合国实体和非政府组织辅助的救灾工作的能力。 - سيما إلى المديرية الوطنية لإدارة الكوارث، من أجل التخطيط والتأهب من خلال تنسيق عملية التخطيط المشترك تنمية قدرتها على التصدي للكوارث بين الوكالات لمواجهة الطوارئ
综合团通过协调机构间应急规划工作，在规划和备灾活动中为东帝汶政府，特别是国家灾害管理局提供了支持。 - وستتولى اللجنة، وهيئتها التنفيذية، وهي الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث، المسؤولية عن تنسيق إدارة الكوارث بمعناها الأعم، ويشمل ذلك إدماج إدارة الكوارث في السياسات الإنمائية القطاعية.
委员会及其执行机关国家灾害管理局将在较广泛的意义上负责协调灾难管理，并将灾难管理纳入部门性发展政策。 - وعلى جانب أكثر إيجابية، تعمل الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث، مدعومة من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على تحسين قدرتها على الاستجابة في مجال المساعدات الإنسانية.
从积极的方面来看，阿富汗国家灾害管理局正在联阿援助团和开发署的支助下，提高其人道主义反应能力。 - وتباشر شعبة الشؤون الاقتصادية بوزارة المالية مهمة التنسيق عموما بين الجهات المانحة، بينما تتولى الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث مسؤولية تنسيق جهود الحكومة والمجتمع الدولي عموما في مجال التصدي للكارثة.
财政部经济事务司全面领导进行捐助事务的协调，国家灾害管理局则负责全面协调政府和国际社会的救灾工作。 - دعت البعثة إلى نهج مشاركة الحكومة بأسرها على المستوى الوطني، لا سيما في المديرية الوطنية لإدارة الكوارث، الذي بدأت في إطاره اجتماعات دورية بين الوزارات
联东综合团主张在国家一级采取政府全体参与的办法，特别是在已开始定期举办部际会议的国家灾害管理局采取这一办法
如何用国家灾害管理局造句，用国家灾害管理局造句，用國家災害管理局造句和国家灾害管理局的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。