国家洁净生产中心造句
造句与例句
手机版
- وأعرب عن شكره لموظفي وحدة الإنتاج الأنظف في اليونيدو، الذين جعلوا بتفانيهم من برنامج المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف أحد الأركان الأساسية للتنمية المستدامة.
他感谢工发组织洁净生产股的工作人员，他们的支持使国家洁净生产中心方案成为了可持续发展的基石之一。 - 56- وفي مجال التعاون التقني، قدّمت سويسرا المساعدة في إنشاء مراكز وطنية للإنتاج الأنظف في 14 بلدا في أمريكا اللاتينية وشمال أفريقيا وآسيا.
在技术合作领域，瑞士协助在拉丁美洲、北非和亚洲14个国家设立了国家洁净生产中心（洁净生产中心）。 - وأشارت إلى أن المكسيك تنتمي إلى شبكة من المراكز الوطنية المعنية بزيادة نظافة اﻹنتاج ، وتدرس احتمال إنشاء نظام للتعاون يرتبط بشبكة أمريكا الﻻتينية .
墨西哥还属于国家洁净生产中心网络的一部分，目前正在考虑能否制定一项与中美洲网络相联的合作计划。 - وسوف يسعى بلده جاهدا إلى ضمان النجاح المتواصل للمركز الوطني للإنتاج الأنظف، الذي يركز على قطاعات الكيمياويات والمنسوجات والمعالجة الزراعية في مقاطعات جنوب أفريقيا.
南非将努力确保其国家洁净生产中心继续取得成功，该中心将侧重于南非各省的化学、纺织和农产加工部门。 - وبصورة أعم، ستواصل المنظمة تطوير خدمات التعاون التقني المقدمة من خلال شبكتها العالمية من المراكز الوطنية للانتاج الأنظف والبرامج الوطنية للانتاج الأنظف.
更笼统点说，本组织将继续开发通过其世界范围内的国家洁净生产中心网络和国家洁净生产方案提供的技术合作服务。 - 40- وقال في ختام حديثه إن كينيا تقدّر الدعم الذي تلقّته من اليونيدو وسائر الشركاء في التنمية في إنشاء المركز الوطني للإنتاج الأنظف، الذي بلغ الآن مرحلة العمل.
肯尼亚赞赏工发组织和其他发展合作伙伴对设立国家洁净生产中心所给予的支持，该中心现已开始工作。 - ففي سري لانكا مثلا، سيتيح مركز وطني للانتاج الأنظف يزمع انشاؤه، تقديم خدمات التدريب والتوعية والاستشارة في مجال الانتاج الأنظف لعدد من المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
例如，在斯里兰卡，已列入规划的国家洁净生产中心将向中小型企业提供洁净生产方面的培训、宣传和咨询 服务。 - وهناك مشروع آخر لليونيدو تموله النرويج، هو المركز الوطني للإنتاج الأنظف، الذي تمكّن، على مدى السنوات الخمس الماضية، من تعزيز إنتاجية موارد المؤسسات وأدائها البيئي.
由挪威资助的工发组织的另一项目是国家洁净生产中心，该中心在以往五年中提高了企业的资源生产率和环境绩效。 - ووفرت سويسرا، على مدار العقد الماضي، التمويل لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) لإنشاء ودعم مراكز وطنية للإنتاج الأنظف في أكثر من عشرة بلدان.
瑞士在过去10年向联合国工业发展组织(工发组织)供资，在大约12个国家设立了国家洁净生产中心并予以支助。 - وقالت ان اليونيدو أسست منذ 1994، بالتعاون مع اليونيب، أربعة مراكز وطنية للانتاج الأنظف في افريقيا، وهناك خطط لتأسيس ثلاثة مراكز مماثلة أخرى.
自1994年以来，工发组织与联合国环境规划署合作，在非洲建立了四个国家洁净生产中心，并计划再建三个此类中心。 - موئل الأمم المتحدة، تحالف المدن، البنك الدولي، الحكومات المحلية من أجل الاستدامة، المدن المتحدة والحكومات المحلية، المعهد الدولي للبيئة والتنمية، المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف
联合国人居署、城市联盟、世界银行、地方政府可持续发展协会、城市和地方政府联合会、环发学会、国家洁净生产中心 - 39- وقد درجت اليونيدو على استخدام المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف لنشر التكنولوجيا السليمة بيئيا التي تعزز الجودة والإنتاجية ولترويج اعتماد منهجيات إنتاجية أنظف ومستدامة بيئيا.
工发组织历来都利用国家洁净生产中心来传播可提高质量和生产力的无害环境技术和促进环境可持续的洁净生产技术的采用。 - وقد التحقت بالشبكة حتى الآن خمسة مراكز وطنية للإنتاج الأنظف في البوسنة والهرسك وبلغاريا وكرواتيا وصربيا وأوكرانيا.
到目前已有五个国家洁净生产中心 -- -- 分别设在波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、克罗地亚、塞尔维亚和乌克兰 -- -- 加入了该网络。 - وقد دل انشاء مراكز وطنية لﻻنتاج اﻷنظف في السلفادور وكوستاريكا ونيكاراغوا على أن اعتماد الصناعة لﻻنتاج اﻷنظف يمكن أن يؤدي الى فوائد اقتصادية اضافة الى الفوائد البيئية .
在哥斯达黎加、萨尔瓦多和尼加拉瓜建立国家洁净生产中心的经验显示，工业实行洁净生产可产生经济效益和环境效益。 - 105- وأضاف قائلا إن سويسرا، في أعقاب نجاح المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف، تعيد توجيه جهودها إلى مجالات نشاط جديدة، من بينها مشاريع تتعلق بنظم إدارة المعرفة وبحماية المناخ.
在各国家洁净生产中心获得成功之后，瑞士已将其努力转向开展新的领域的活动，包括与知识管理系统和保护气候有关的项目。 - 21- وينبغي لليونيدو أن تستفيد بشكل أفضل من شبكة المؤسسات القائمة، مثل مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا والمراكز الوطنية للانتاج الأنظف، بغية تعزيز التضافر واقامة علاقات أفضل بزبائنها.
应当更有效地利用现有的机构网络，如投资和技术促进办事处和国家洁净生产中心，以增进协同作用并与其客户建立更良好的关系。 - وفي هذا السياق أعلن أنه افتتح مؤخرا المركز الوطني للإنتاج الأنقى في سري لانكا الذي يعد أكبر مراكز اليونيدو الــ 23 من ناحية التمويل.
在这方面，他已于最近宣布启用在斯里兰卡的国家洁净生产中心，该中心从资金上说是工发组织所有23个国家洁净生产中心中规模最大的。 - وفي هذا السياق أعلن أنه افتتح مؤخرا المركز الوطني للإنتاج الأنقى في سري لانكا الذي يعد أكبر مراكز اليونيدو الــ 23 من ناحية التمويل.
在这方面，他已于最近宣布启用在斯里兰卡的国家洁净生产中心，该中心从资金上说是工发组织所有23个国家洁净生产中心中规模最大的。 - وهي ترحّب بتشديد اليونيدو على تشجيع الاستخدام الفعّال للموارد من خلال التكنولوجيات المستدامة والطاقة المتجددة. وتهنئ اليونيدو على نجاح برنامجها الخاص بمراكز الانتاج الأنظف الوطنية.
瑞士欢迎工发组织侧重于通过可持续技术和可再生能源促进资源的有效利用，并祝贺工发组织在瑞士国家洁净生产中心方案上取得的成功。 - 115- وأضاف قائلا إنَّ الحكومة النمساوية تشجِّع اليونيدو على مواصلة دعم المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف وتعزيز برنامجها المشترك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بالكفاءة في استخدام الموارد وبالإنتاج الأنظف.
奥地利政府鼓励工发组织继续支持国家洁净生产中心（洁净生产中心）并加强其与环境署有关能源节约和洁净生产的联合方案。
如何用国家洁净生产中心造句，用国家洁净生产中心造句，用國家潔凈生產中心造句和国家洁净生产中心的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。