国家档案馆造句
造句与例句
手机版
- فقد خفض التشريع الجديد المدة التي تحال في نهايتها السجلات العامة إلى محفوظات الدولة من 50 إلى 20 سنة.
新的立法将公共记录转入国家档案馆的期限从50年缩减到20年。 - ويشكل النساء الغالبية العظمى من أمناء المكتبات والبحاث في معهد كريول، والمتاحف الوطنية، والمحفوظات الوطنية.
Kreol研究所、国家博物馆和国家档案馆的大部分馆员和研究人员是女性。 - وأضافت البرازيل أن جميع المحفوظات قد نقلت في عام 2005 إلى المحفوظات الوطنية من أجل التصدي للتحدي الثاني.
巴西还说，为了应对第二个挑战，所有档案已于2005年转到了国家档案馆。 - وفي لاتفيا، على سبيل المثال استخدمت المعلومات المتاحة في المحفوظات الوطنية لاستعادة الأسماء والمعلومات الشخصية المتعلقة بأعداد كبيرة من الأشخاص.
例如，在拉脱维亚，国家档案馆的资料被用来恢复很多人的姓名和个人情况。 - ويجري في الوقت الراهن إعادة بناء المحفوظات الوطنية، وذلك بهدف حفظ الموجودات بالشكل الأمثل في مختلف وسائل حفظ البيانات.
目前列支敦士登正在重建国家档案馆，以使该馆对各种数据载体的贮存达到最优。 - وثانياً، يؤدي حفظ السجلات الحساسة في نظام محفوظات وطني إلى تطور إجراءات معاملة هذه السجلات بمرور الوقت.
其次，由国家档案馆负责保管大量敏感记录，久而久之可以形成处理此类记录的一套先例。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعد المحفوظات الوطنية أيضاً وثائقها ومجموعاتها الخاصة في مجالات هامة وتحفظ وثائق المحفوظات التابعة للخواص.
此外，国家档案馆还在重要的领域建立自己的文献和收藏系统，并收藏私人提供的档案材料。 - وعلى وجه التحديد، قام ممثلو مكتب المدعي العام للمحكمة بزيارة إلى محفوظات الدولة في جمهورية صربيا بشأن 52 طلبا للمساعدة.
更确切地说，检察官办公室的代表就52件协助请求访问了塞尔维亚共和国国家档案馆。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر دار المحفوظات القومية للولايات المتحدة الأمريكية على إحضار الميثاق الأصلي الموقع من واشنطن العاصمة.
我谨借此机会感谢美利坚合众国国家档案馆把经过签名的《宪章》正本从华盛顿特区送来。 - استجابت هذه السنة مكتبة داغ همرشولد إلى طلب من المحفوظات الوطنية لناميبيا للحصول على معلومات تتعلق بتاريخ ناميبيا القديم، ولا سيما نضالها لنيل الاستقلال.
今年，达格·哈马舍尔德图书馆对纳米比亚国家档案馆提出的一项请求作出了回应。 - وتم توسيع المرافق العامة لدائرة المحفوظات الوطنية في عام 1997، عندما خُصص لها حيز خاص بها، منفصل عن الأقسام الإدارية.
国家档案馆于1997年同行政机关脱离，有了自己的馆址，其公共设施也有了扩大。 组织结构 - اعتبر الرئيس التنفيذي لوكالة الدولة للمحفوظات() أن هناك حاجة لأن تكون كوسوفو الوديعة لنسخ مصدّقة من السجلات العامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
国家档案馆行政主管 认为科索沃有必要成为前南问题国际法庭公共记录核证副本的托存地点。 - وقد بلغت سعة تخزين المحفوظات الوطنية حدها الأقصى، بمقدار ثلاثة كيلومترات طولاً، في الفترة التي تتراوح بين 1810 و1940.
国家档案馆的容量已经达到极限，已经收藏了长度为3公里的大致上从1810年至1940年的档案。 - والتحديات الرئيسية التي تواجهها اللجنة هي معرفة مكان المحفوظات والوصول إليها، بالنظر إلى أن جميع المحفوظات التي تعود إلى فترة الديكتاتورية قد نُقلت إلى المحفوظات الوطنية.
委员会的主要挑战是找到并查阅档案，因为独裁时期的所有档案都被转到了国家档案馆。 - ومع ذلك فقد أشاروا في كثير من الأحيان إلى أن دُور المحفوظات الوطنية ستكون هي المؤسسات المناسبة لإيواء الصور المصدقة من السجلات العامة للمحكمة.
不过，他们常常表示，国家档案馆是存放前南问题国际法庭公共记录的经核证副本的适宜机构。 - 237- وجميع المقار الرئيسية في وزارة التنمية الثقافية (المتحف الوطني، والمكتبة الوطنية، والمحفوظات الوطنية وصالات العرض الوطنية) متيسرة الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة.
文化发展部的所有重要场地(国家博物馆、国家图书馆、国家档案馆和国家大会堂)都方便残疾人进入。 - وفي عام 2006، بدأ مشروع التاريخ الشفوي في هيئة المحفوظات الوطنية وذلك من أجل جمع روايات كبار السن الذين شاركوا في الأحداث التاريخية الهامة التي شهدها ذلك البلد في تاريخه القريب.
2006年，国家档案馆口述历史计划，开始收集老年人参加最近历史重要事件的故事。 - المشاريع 194- تقوم دائرة المحفوظات الوطنية بمشاريع متعددة للمساعدة في صون تراث البلد، الذي يعد " ذاكرته الوطنية " .
国家档案馆实施了许多项目，以帮助保护该国的文化遗产( " 民族记忆 " )。 - وإذا ما تم تحديد وكالة الدولة للمحفوظات، على أنها الوديعة الممكنة للسجلات العامة للمحكمة، فلن يكون لديها أي مشكلة في التعامل مع نسخ مصدّقة بدلا من النسخ الأصلية.
如果把国家档案馆作为前南问题国际法庭公开记录的可能选择，该馆对于保存核证副本、而非原件并无异议。 - وتعد سجلات لجان الحقيقة، مع استثناءات قليلة، سجلات وطنية للحكومات مثلما هو الأمر بالنسبة إلى سجلات لجان الفرز وهيئات التعويض؛ فهي بحاجة إلى الحفاظ عليها ضمن المحفوظات الوطنية.
除个别情况外，真相委员会、审查小组和赔偿机构的记录都属于政府保管的国家资料，应交由国家档案馆保存。
如何用国家档案馆造句，用国家档案馆造句，用國家檔案館造句和国家档案馆的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。