国家方案拟订造句
造句与例句
手机版
- وما زلنا في مستهل هذه العملية، التي بدأت في منتصف عمليات البرمجة التي تقوم بها البلدان.
这一进程仍处在初期阶段,是在国家方案拟订进程中间开始的。 - (ب) زيادة عدد ما تعده الأمم المتحدة من وثائق تتعلق بالبرمجة القطرية المشتركة والتي تواصل تعزيز إدماج حقوق الإنسان
(b) 进一步纳入人权的联合国共同国家方案拟订文件增加 - ترتبط عملية التدريب والتوجيه المعتمدة في البرمجة القطرية ارتباطا وثيقا بالأهداف الإنمائية للألفية والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
国家方案拟订培训和指导与千年发展目标和中期战略计划紧密挂钩。 - 1-2- مواءمة تقييم نتائج التنمية مع الخطة الاستراتيجية ودورات وضع البرامج القطرية؛ وتحسين التغطية
2 根据战略计划和国家方案拟订的周期安排发展成果评估；增强覆盖力度。 - وفرت التقييمات بعض الدروس المستخلصة من البرمجة على الصعيد القطري.
E. 国家方案拟订的经验教训 52. 评价提供了一些国家一级方案拟订的经验教训。 - ويتمثل التحدي في كفالة اتباع النهج المتكامل على مختلف نقاط الدخول لنظام البرنامج الإنمائي للبرمجة القطرية.
挑战在于确保开发署国家方案拟订系统的各个切入点均采用综合性做法。 - وستتم مواءمة البرامج بما يتسق مع الطرائق الآخذة في التطور التي تنتجها في الأمم المتحدة لوضع برامج قطرية مشتركة.
各项方案将与联合国共同国家方案拟订不断变化的模式保持一致。 - ونتيجة لذلك، يتزايد أكثر فأكثر دور التقييمات القطرية الموحدة وأطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ذاتها كقوة محركة لعمليات البرمجة القطرية.
因此，共同国家评估和联发援框架对国家方案拟订的推动越来越大。 - وبالمثل، بدأ في عام 2004 إدراج المسائل الناشئة عن الصراعات في البرمجة القطرية الموحدة.
同样，2004年开始将由于冲突而产生的各种问题纳入共同国家方案拟订过程。 - (و) ينبغي مراعاة منظور الإعاقة في عمليات برامج الأمم المتحدة القطرية كإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية؛
(f) 应将残疾观点纳入联合国发展援助框架等联合国国家方案拟订进程； - يرحب بالتقدم المحرز في اتجاه وضع عملية لإعداد البرامج القطرية تكون أكثر شمولا، مع تعزيز الملكية الوطنية؛
欢迎在制订一个扩大国有权、包孕更广的国家方案拟订过程方面取得的进展； - (ب) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة، التي تزيد إدماج حقوق الإنسان
(b) 进一步纳入人权内容的联合国项目、活动和共同国家方案拟订文件增多 - (ب) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة، التي تزيد إدماج حقوق الإنسان
(b) 进一步纳入人权内容的联合国项目、活动和共同国家方案拟订文件增加 - وقد تطورت عملية وضع البرنامج القطري منذ صدور المبادئ التوجيهية الجديدة للبرمجة في عام 1997.
21． 自从1997年发布新的方案准则以来，国家方案拟订过程一直在不断变化。 - ووضعت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية استراتيجية لبدء تنفيذه، وهي ترتبط بشكل وثيق بأدوات البرمجة القطرية المشتركة.
发展集团已制订了该框架的启动战略，与共同国家方案拟订工具的推出密切相联。 - (ب) زيادة عدد أنشطة ومشاريع الأمم المتحدة ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة، التي تواصل إدماج حقوق الإنسان
(b) 进一步纳入人权的联合国活动、项目和共同国家方案拟订文件的数量增加 - وتبين خبرة هذه البلدان أيضا أن هناك منافع أخرى يمكن أن تجنيها اليونيسيف من عملية البرمجة القطرية الموحدة.
这些国家的经验还表明，共同国家方案拟订进程还给儿童基金会带来其他好处。 - (ب) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة التي يتعزز في إطارها إدماج حقوق الإنسان
(b) 进一步纳入人权内容的联合国项目、活动和共同国家方案拟订文件增加 - وتساءل أحد الوفود عما إذا كانت إعادة هيكلة مهمة البحث ستؤثر على دور تحليل الحالة بوصفه أداة للبرمجة القطرية.
一个代表团问及研究职能重组是否会影响情况分析在国家方案拟订中的作用。 - وسيشكل التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الخطوات الرسمية الأولى في عملية إعداد البرنامج القطري.
共同国家评估和联合国发展援助框架将是国家方案拟订程序中的首先的正式步骤。
如何用国家方案拟订造句，用国家方案拟订造句，用國家方案擬訂造句和国家方案拟订的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。