国家支助组造句
造句与例句
手机版
- ينبغــي للصنــدوق أن يضـــع المؤشرات المﻻئمة لبناء القدرات وأثـر مجموعـات الدعـم القطري على البرامج والمشاريع.
人口基金应制订能力建设和国家支助组对方案和项目的作用的适当指标。 - )أ( عمليات مراجعة اﻷداء اﻹداري في ثﻻثة مكاتب قطرية وفي مكتب واحد من مكاتب أفرقة الدعم القطري؛
(a) 对三个国别办事处和一个国家支助组办事处进行了管理审计; - وتندرج 20 في المائة الباقية في إطار الدعم البرنامجي (تكاليف مكاتب أفرقة الدعم التقني وإدارة المقر).
其余20％用于方案支助（国家支助组办公室费用和总部管理费用）。 - وسيوضع إطار لكي يستخدم في تقارير بعثات أفرقة الدعم القطري ﻹظهار أثرها على البرامج والمشاريع.
将制定国家支助组任务报告使用的框架，以反映其对于方案和项目的影响。 - وحث أحد الوفود على إعادة النظر في ملاك موظفي الدعم في مكتب فريق الدعم القطري.
有一代表团敦促，应当审查该国家支助组办事处的支助工作人员配置问题。 - وقام الصندوق بإعادة توزيع وظائف أفرقة الدعم القطري مع مراعاة اﻻعتبارات الجغرافية واعتبارات التخصص.
人口基金在考虑到地域和专长因素的情况下，对国家支助组员额进行了再分配。 - وكثيرا ما تجاوز طلب البلدان للخدمات التقنية التي يقدمها مستشارو أفرقة الدعم القطرية ما هو متاح من هذه الخدمات.
各国对国家支助组顾问的技术服务要求日增,常常超出其能力所及。 - ولديه أيضا شبكة من المكاتب الميدانية وأفرقة الدعم القطرية ذات الخبرة في التعامل مع هذه القضايا.
它已有一个在处理这些问题方面富有经验的外地办事处和国家支助组网络。 - وقد قامت الأفرقة القطرية للخدمات التقنية التابعة للصندوق بدور رئيسي في تعزيز بناء القدرات على الصعيد القطري.
人口基金的国家支助组在加强国家一级的能力建设方面发挥了关键作用。 - وتقدم المساعدة الفنية من خلال أفرقة الدعم القطري التابعة للصندوق، بالإضافة إلى تقديم الأدوات والمبادئ التوجيهية والسلع.
除提供工具、准则和商品外，还通过人口基金国家支助组提供技术协助。 - ويعمل أخصائيو أفرقة الدعم القطرية وخدمات الدعم التقني مع الخبراء الوطنيين بغية تقديم الدعم التقني للبرامج القطرية.
国家支助组和技术支助服务专家与本国专家协作向国别方案提供技术支助。 - ولأول مرة، يقوم الشركاء بوضع خطط عمل مشتركة وإنشاء فرق قطرية مشتركة للدعم بغرض تكثيف العمل.
合作伙伴首次开始拟订联合工作计划，建立联合的国家支助组，以加强行动。 - ونتيجة لذلك، حدثت زيادة في تخصيص وظائف أفرقة الدعم القطري في أفريقيا لتغطية المسائل المتعلقة بالصحة اﻹنجابية وبنوع الجنس.
结果，国家支助组被分配到非洲主管生育保健和性别问题的员额增加了。 - ونتيجة لذلك، يتزايد حصول أفرقة الدعم القطرية على الخبرة الفنية والمشورة التقنية المتوافرة في الوكاﻻت والمنظمات المشاركة.
因此,国家支助组便日益取得各参与机构和组织的专门知识和技术咨询意见。 - ونتيجة لذلك، يتزايد حصول أفرقة الدعم القطرية على الخبرة الفنية والمشورة التقنية المتوافرة في الوكاﻻت والمنظمات المشاركة.
因此,国家支助组便日益取得各参与机构和组织的专门知识和技术咨询意见。 - كما قدم فريق الدعم القطري للسكان التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان والموجود في عمان الدعم التقني لكل من جورجيا وبلغاريا.
人口基金设在安曼的国家支助组也为格鲁吉亚和保加利亚提供技术支助。 - أما عملية التوظيف في الأفرقة القطرية للخدمات التقنية التي بدأت في 2002 فستُستكمل في فترة السنتين 2004-2005.
2002年开始的国家支助组招聘工作将在2004-2005两年期内完成。 - ينبغي أن يضع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مؤشرات مﻻئمة لبناء القدرات وتأثير أفرقة الدعم القطري على البرامج والمشاريع.
人口基金应制定能力建设和国家支助组对于方案和项目的影响的适当指示数字。 - وقد أتاح ذلك لﻷفرقة إمكانية أن تركز بدرجة أكبر على اﻻحتياجات القطرية الطويلة اﻷجل، وهي التدريب وبناء القدرات.
这使这些国家支助组能集中更多精力于长期的国家需求、培训和能力建设工作。 - أعد هذه الدراسة إخصائيو خدمات الدعم التقني التابعون لمنظمة العمل الدولية وساهم فيها مستشار من أحد أفرقة الدعم القطرية.
此项研究报告经一名国家支助组顾问投稿由劳工组织技术支助服务专家编制。
如何用国家支助组造句，用国家支助组造句，用國家支助組造句和国家支助组的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。