国家志愿人员造句
造句与例句
手机版
- ووفر ﻷكثر من ١٢٠ من المهنيين البوسنيين الوطنيين وأسرهم ممر للعودة إلى وطنهم للعمل كمتطوعين.
有120名以上的波斯尼亚籍专业人员及其家属使用适当的走廊,返回家园,担任国家志愿人员。 - وشملت خطط العمل الوطنية للحد من خطر الكوارث وإدارتها وضع قوائم وطنية للمتطوعين في إندونيسيا والفلبين وتايلند.
印度尼西亚、菲律宾和泰国的国家降低和管理灾害风险行动方案也有包括建立国家志愿人员名单。 - كما أسهم برنامج متطوعي الأمم المتحدة في صياغة قانون بشأن العمل التطوعي في منغوليا وصياغة سياسة وطنية عن التطوع في رواندا.
联合国志愿人员组织支持蒙古起草志愿服务法律，并支持卢旺达制定国家志愿人员政策。 - وتمثل برنامج دعم خاص في إتاحة متطوع وطني من متطوعي الأمم المتحدة لدعم جهود ومبادرات جهة الوصل الوطنية وهيئة التنسيق الوطنية.
一项特别支助项目是提供联合国国家志愿人员，以支持国家协调中心和协调机构的努力和倡议。 - وفي أعقاب الزلزال المدمر الذي وقع في عام 2005، أنشأت باكستان حركة وطنية للمتطوعين لمواجهة الكوارث الطبيعية في المستقبل.
在2005年发生灾难性地震后，巴基斯坦发起了一个国家志愿人员行动，以便应对未来的自然灾害。 - واستعانت المفوضية أيضاً بصورة متزايدة بمتطوعي الأمم المتحدة الوطنيين الذين كان نشرهم أكثر سهولة وأقل تكلفة مقارنة بمتطوعي الأمم المتحدة الدوليين.
难民署还越来越多地依靠国家志愿人员，和国际志愿人员相比，部署他们更容易，所需费用也更少。 - وفي إكوادور، قام فريق من المتطوعين الدوليين والوطنيين بمساعدة مجتمعات السكان الأصليين الذين يعيشون في مناطق تعاني من الفقر المدقع وتدهور البيئة.
在厄瓜多尔，一队国际和国家志愿人员，向生活在日益贫穷、环境日益恶化地区的土著社区提供协助。 - وقد تم في بداية السنة إنشاء لجان وطنية للسنة الدولية للمتطوعين في نحو 100 بلد إما بمبادرة من الحكومات أو بمشاركة كاملة منها.
在这一年开始时，有大约100个国家在政府的鼓励下或充分参与下，成立了国家志愿人员国际年委员会。 - وعلى سبيل المثال، ووفق على تطبيق سياسة بشأن الشباب في كوسوفو تشمل كجزء أصيل منها العمل التطوعي، واعتُمدت في بنن سياسة يُنشأ بمقتضاها برنامج وطني للمتطوعين.
例如，科索沃通过了一项纳入志愿服务的青年政策，贝宁采纳了一项制定国家志愿人员方案的政策。 - وتشمل تلك الأنشطة إنشاء وحدة وطنية للخدمات التطوعية، وتوفير فرص عمل للشباب في القطاع الزراعي، وإدخال تحسينات على أطر العمل القانونية والمؤسسية المتعلقة بإدارة العمل والعمال.
这些措施包括创建国家志愿人员服务团、在农业部门雇用青年及改善有关劳工管理的法律和体制框架。 - وهكذا فإن الظروف مؤاتية لاستكشاف توسيع نطاق الشراكات مع سائر فرق المتطوعين الوطنية ومنظمات المجتمع المدني والمنظمات الإقليمية ومؤسسات التمويل المتعددة الأطراف.
就是说，目前，有各种条件允许探讨扩大与其他国家志愿人员组织、民间社会、区域组织和多边供资机制建立伙伴关系。 - ويقدم معلومات عن عدد المهام التطوعية التي نفذها متطوعون وطنيون ودوليون، حسب المناطق، وعن عدد الأفراد المتطوعين المشاركين، حسب بلد المنشأ ونوع الجنس.
它提供按地区统计的由国际和国家志愿人员完成的志愿任务数量，以及按国籍和性别统计的参加活动的志愿人员的人数。 - 54- وفي عام 2003، عمل 610 من متطوعي الأمم المتحدة لحساب المفوضية في 67 بلداً، كان من بينهم 403 متطوعين دوليين والعدد المتبقي متطوعين وطنيين.
2003年，有610名志愿人员在67个国家为难民署工作，其中403名为国际志愿人员，其余为国家志愿人员。 - وتضطلع مراكز المتطوعين الوطنية بدور قيادي فعال في حركة التطوع النظامية، بينما تكفل المراكز الإقليمية والمحلية إقامة الروابط مع المجتمعات والمنظمات الشعبية.
国家志愿人员中心在正式的志愿人员运动方面能够提供有效的领导作用，而区域和地方中心可确保同基层社区和组织保持联系。 - وفي غواتيمالا، ظل متطوعو الأمم المتحدة الدوليون والوطنيون معا يشكلون طوال سنوات الدعامة الأساسية لبعثة التحقق التابعة للأمم المتحدة على صعيد المقاطعات والصعيد المحلي.
在危地马拉，志愿人员方案的国际和国家志愿人员若干年来一直是联合国核查团（联危核查团）在地区和地方一级的骨干。 - ويسّر برنامج متطوعي الأمم المتحدة القيام بزيارة دراسية إلى هذا البرنامج من غامبيا لتعزيز التبادل بين بلدان الجنوب بما يتيح وضع خطة مماثلة للمتطوعين الوطنيين.
联合国志愿人员组织促成冈比亚对该方案进行考察访问，促进南南交流，以便冈比亚制定一个类似的国家志愿人员计划。 - إﻻ أن العديد من أنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ظلت على مستوى حلقات العمل والمؤتمرات والجوﻻت الدراسية والدورات التدريبية التي تتناول مواضيع محددة واﻻستعانة بمتطوعين من بلدان نامية أخرى.
但是,许多技合活动仍停留在讲习班、会议、考察旅行、专题训练和使用其他发展中国家志愿人员的层面上。 - وفي بوركينا فاسو، شهد البرنامج الوطني للمتطوعين نموا كبيرا، حيث ارتفع عدد المتطوعين المنتشرين من 100 في عام 2008 إلى 600 في عام 2009.
布基纳法索的国家志愿人员组织经历了迅速扩张，从2008年部署100名志愿人员到2009年部署600名志愿人员。 - وفي ليسوتو، قام مشروع فرقة المتطوعين الوطنيين بتعبئة الموظفين الفنيين الشباب العاطلين عن العمل لدعم جهود التنمية الوطنية مع تزويدهم بخبرة العمل والتدريب.
在莱索托，国家志愿人员工作队项目动员了失业的青年专业人员支持国家的发展工作，同时也为他们提供了工作经验和培训机会。 - برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة الذي بدأ في البرمجة مع مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية، وتعيين متطوعين وطنيين لتعزيز عمل هيئات التنسيق الوطنية من أجل تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر؛
已开始和萨赫勒办事处一起规划的联合国志愿人员，指派国家志愿人员加强执行《防治荒漠化公约》的国家协调机构。
如何用国家志愿人员造句，用国家志愿人员造句，用國家志愿人員造句和国家志愿人员的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。