国家安全办公室造句
造句与例句
手机版
- إلا أن هذين الحادثين أبرزا بعض جوانب القصور الخطيرة في هيكل القيادة والسيطرة للشرطة وفي اتصالها بمكتب الأمن الوطني.
然而，这些事件突出表明警察在指挥和控制结构以及在同国家安全办公室联络方面存在一些严重缺陷。 - يواصل مكتب الأمن الوطني تعزيز دوره في التنسيق بين الوكالات الأمنية والإدارات الحكومية الأخرى في سيراليون بشأن المسائل المتصلة بالأمن.
国家安全办公室继续加强协调作用，就有关安全的问题在塞拉利昂安全机构和其他政府部门之间展开协调。 - ويهدف البرنامج أيضا إلى تعزيز إدارة النزاعات وأمن الانتخابات من خلال الدعم المقدم لمحاكم المخالفات الانتخابية والشرطة السيراليونية ومكتب الأمن الوطني.
方案还力求加强冲突管理和选举安全，向选举舞弊行为法庭、塞拉利昂警察和国家安全办公室提供支持。 - فقد واصل مكتب الأمن الوطني تعزيز دوره باعتباره الوكالة المسؤولة عن تنسيق أعمال جميع الوكالات والإدارات الحكومية الوطنية بشأن المسائل المتصلة بالأمن.
国家安全办公室已经进一步加强作用，负责就安全相关事项在所有国家级机构和政府部门之间展开协调。 - ورغم ذلك، ما زال الهيكل الأمني للبلد، بما في ذلك مكتب الأمن الوطني واللجان الأمنية الإقليمية والتابعة للمقاطعات، يتطلب المزيد من المساعدة في مجال بناء القدرات.
然而，该国安全机构，包括国家安全办公室和省县两级安全委员会，在能力建设方面仍需进一步援助。 - في سيراليون، جرى تعزيز مكتب الأمن القومي من خلال توفير المعدات والتدريب في مجال الإنذار المبكر اللامركزي (1.5 مليون دولار، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي).
在塞拉利昂，通过提供分散式早期预警设备和培训(150万美元，开发署)，国家安全办公室得到了加强。 - ينبغي تقديم مزيد من الدعم للهيكل الأمني في سيراليون، بما في ذلك مكتب الأمن الوطني ولجان الأمن على مستوى المقاطعات والمناطق، بهدف بناء قدراتها.
塞拉利昂的安全架构，包括国家安全办公室以及省级和区级的安全委员会，应在能力建设方面得到进一步援助。 - وفي الأثناء، تعمل البعثة ومكتب الأمن الوطني، على التخطيط لجدول عمليات مشتركة مع قوات الأمن التابعة للحكومة من أجل استحداث واختبار إطار وطني للطوارئ الأمنية.
同时，联塞特派团正与国家安全办公室一起规划与政府安全部队的联合演习时间表，以建立和测试国家安全应急框架。 - ويعمل مكتب الأمن الوطني أيضا على إقامة خطوط الاتصال مع نظيره في ليبيريا، وكالة الأمن الوطني، من أجل تبادل المعلومات، وكذلك الخبرات بشأن إصلاح القطاع الأمني.
国家安全办公室还致力于同其利比里亚对口部门和国家安全局建立联络，以便分享有关安全部门改革的信息和经验。 - وأنشأ مكتب الأمن الوطني أيضا لجنة لتقييم الأخطار التي تنطوي عليها الانتخابات، وذلك لاستبانة الأخطار المحتملة بالنسبة للأمن أثناء العملية الانتخابية، ولإعداد خطة من أجل استجابة منسقة.
国家安全办公室还成立了一个选举威胁评估委员会，负责查明选举过程中的潜在安全威胁，并制定一个协调应对计划。 - (أ) إنشاء فرقة العمل المشتركة بين الوزارات والمعنية بالاتجار بالبشر في عام 2004، وتتألف من ممثلين عن منظمات المجتمع المدني، ومكتب الأمن الوطني، بهدف تنسيق الاتجار بالبشر ورصده؛
于2004年成立部际贩运人口问题工作队以协调人口贩运监控，该工作队有来自民间社会组织和国家安全办公室的代表； - واستخدمت لأغراض الإعلام الاعترافات المقدمة أمام الهيئات التي أجرت التحقيقات الأوَّلية، أي مخابرات القوات الجوية ومكتب أمن الدولة، التي قضى المحتجزون في منشآتهما لعدة أشهر في حجز انفرادي.
在执行最初询问的机构，即空军情报局和国家安全办公室(被拘留者在此单独监禁了数月)做出的供词被用于提供信息之目的。 - وبدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة، تُعد حكومة سيراليون برنامجا واستراتيجية لإدارة الأزمات الوطنية في إطار مكتب الأمن الوطني.
塞拉利昂政府正在联合国开发计划署（开发计划署）的支助和联塞特派团的合作下，由国家安全办公室制定一项全国危机管理方案和战略。 - 67- وأنشأت الحكومة مكتباً للأمن الوطني، وهو مؤسسة أمنية محايدة سياسياً وقادرة على زيادة التنسيق الفعال للأنشطة الأمنية على الصعيد الوطني وصعد الأقاليم والمقاطعات والمشيخات.
塞拉利昂政府还设立了国家安全办公室，这是一个政治上中立的安全机构，能够加强国家、区域、地区和部落领地各级安全活动的协调。 - وسيستتبع ذلك إقامة اتصالات وثيقة مع مكتب الأمن الوطني والقوات المسلحة التابعة لجمهورية سيراليون والشركاء الآخرين المعنيين بإعداد تقارير عن الحالة الأمنية السائدة وتقديم توصيات لمواجهة التهديدات الخارجية والداخلية.
这势必要同国家安全办公室和塞拉利昂共和国武装部队以及报告安全局势和就外部和内部威胁提出建议的其他伙伴进行密切联络。 - (أ) إنشاء فرقة العمل المشتركة بين الوزارات والمعنية بالاتجار بالبشر في عام 2004، وتتألف من ممثلين عن منظمات المجتمع المدني، ومكتب الأمن الوطني، بهدف تنسيق عملية رصد الاتجار بالبشر؛
(a) 于2004年成立部际贩运人口问题工作队以协调人口贩运监控，该工作队有来自民间社会组织和国家安全办公室的代表； - ويشارك الفريق حاليا في مساعدة مكتب الأمن الوطني في إعداد خطة الأمن المتعلقة بالانتخابات وسوف يشارك في مراقبة تنفيذ الخطة بالاتصال مع ألوية القوات المسلحة المنتشرة في أنحاء البلد.
联络小组目前正在参与协助国家安全办公室拟订选举安全计划，并将与部署到全国各地的武装部队各旅联络，共同对该计划进行监测。 - سيتولى قسم الشرطة والأمن قيادة جهود البعثة من أجل تقديم الدعم إلى شرطة سيراليون، ومكتب الأمن القومي وغير ذلك من المؤسسات الأمنية.
(e) 警察与安保科(5个职位)：警察和安保科将在特派团为塞拉利昂警察、国家安全办公室和其他安全部门机构提供支持的努力中发挥领导作用。 - وأفضى إنشاء لجان أمنية إقليمية وأخرى تابعة للمقاطعات إلى إيجاد إطار للتنسيق بين مكتب سيراليون للأمن الوطني، وشرطة سيراليون، والقوات المسلحة لجمهورية سيراليون، والسلطات المحلية، في المسائل الأمنية على مستوى المقاطعات.
省县两级安全委员会的建立，为塞拉利昂国家安全办公室、塞拉利昂警察、塞拉利昂共和国武装部队和县级的地方安全部门提供了协调框架。 - ' 2` تحسين القدرة على الإنذار المبكر بالأخطار الداخلية والخارجية التي يتعرض لها الأمن في سيراليون، وذلك في ضوء حساب تقارير المعلومات الاستخبارية وتقارير التقييم المقدمة من مكتب الأمن الوطني بشأن الأخطار الأمنية الداخلية والخارجية
㈡ 提升对塞拉利昂安全的内部和外部威胁的预警能力，用国家安全办公室就内部和外部安全威胁所提交的情报和评估报告的数目衡量
如何用国家安全办公室造句，用国家安全办公室造句，用國家安全辦公室造句和国家安全办公室的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。