国家和平与发展委员会造句
造句与例句
手机版
- ونتيجة لذلك، فإن أي تحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في مناطق الحرب يعتبر عملاً ضد مجلس الدولة للسلام والديمقراطية.
结果是，在作战地区对侵犯人权案件进行的每一项调查都被视为对国家和平与发展委员会的谴责。 - واشتملت كل زيارة إلى ميانمار على اجتماعات مع كل من رئيس مجلس الدولة للسلام والتنمية، كبير اللواءات ثان شوي، وداو أونغ سان سو كي.
每次对缅甸的访问都包括同国家和平与发展委员会主席丹瑞大将和昂山素季举行会晤。 - وتضمنت أفلام الفيديو لقطات من حفل زفاف ابنة اللواء الأقدم ثان شوي، رئيس مجلس الدولة للسلم والتنمية والقائد العام لقوات ميانمار المسلحة.
录像带的内容，是国家和平与发展委员会主席兼缅甸三军总司令丹瑞大将女儿的婚礼录像。 - وعكف مجلس الدولة للسلم والتنمية على إرسال دوريات عسكرية منتظمة من قواعده حول تلك المنطقة لجلب مجموعات من الحمالين في كل مرة من أوساط السكان المدنيين.
国家和平与发展委员会经常从基地派部队在该地区巡逻，每次都从平民中征招脚夫。 - وإحدى المسائل الرئيسية التي تواجه مجلس الدولة للسلام والتنمية مسألة تحديد الخطوات التي يمكن اتخاذها لإنشاء وسائط إعلام حرة ومستقلة.
国家和平与发展委员会面对的一个关键问题是为建立自由和独立的新闻媒体，应采取什么样的措施。 - ولكن على الرغم من الاتصالات المستمرة بين المجلس والرابطة، لم يبدأ بعد حوار سياسي جوهري منظم.
尽管国家和平与发展委员会与全国民主联盟之间持续保持着联系，但尚未开始任何有条理的实质性政治对话。 - 12- اتخذ مجلس الدولة للسلام والتنمية خطوة هامة هي الإفراج عن داو آونغ سان سو كيي إفراجاً قالت إنه غير مشروط.
国家和平与发展委员会采取的一项重要步骤是释放了昂山素姬，据她自己讲，这次释放是无条件的。 - ولهذا، اقترح على مجلس الدولة للسلام والتنمية السماح له بإجراء تقييم مستقل لتلك الأحداث؛ ولكن اقتراحه لم يقترن بعد بموافقة السلطات.
因此，他向国家和平与发展委员会建议，允许他对这些事件进行独立评估；当局尚未同意他的建议。 - 42- وقد تلقى المقرر الخاص تقارير تفيد بأن القرويين في جميع أجزاء ولاية شان يُجبرون من قِبل مجلس الدولة للسلم والتنمية على العمل دون أجر.
据特别报告员收到的报告说，在整个掸邦，村民都被国家和平与发展委员会强迫从事无偿劳动。 - وبما أن الدولة الجديدة بحاجة إلى دستور صارم وثابت، فقد عقد المجلس دورات المؤتمر الوطني منذ عام 1993.
由于稳定持久的宪法对于国家的未来至关重要，国家和平与发展委员会自1993年以来举行了制宪国民大会。 - 9- وفقا لرغبة الشعب، وضع مجلس الدولة للسلام والتنمية أساساً لإرساء ديمقراطية متعددة الأحزاب واقتصاد موجه إلى السوق بحسب ما يناسب البلد.
根据人民的意愿，国家和平与发展委员会为建立一个适合国情的多党民主和市场导向的经济奠定了基础。 - إن الهياكل المنشأة التابعة لمجلس الدولة للسلام والتنمية لا تداري الإفلات من العقاب إزاء الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان فحسب، بل تأذن بها القوانين أيضاً.
国家和平与发展委员会现有体制对于严重侵犯人权事件不仅不闻不问，而且还通过法律授权加以纵容。 - والتقت رئيس مجلس الوزراء بالوكالة والسكرتير الأول لمجلس الدولة للسلام والتنمية الذي يشغل أيضا منصب رئيس لجنة منع التجنيد العسكري للأطفال دون السن القانونية.
她会晤了身为代总理的国家和平与发展委员会第一秘书兼防止招募未及法定年龄儿童入伍委员会主席。 - والتقت الممثلة الخاصة برئيس مجلس الوزراء بالإنابة، والأمين الأول لمجلس الدولة للسلام والتنمية، الذي يشغل أيضا منصب رئيس لجنة منع التجنيد العسكري للأطفال القاصرين.
她会晤了身为代总理的国家和平与发展委员会第一秘书兼防止征募未及法定年龄儿童入伍委员会主席。 - وهذه الاعتقالات تلقي بشكوك جدية على نية مجلس الدولة للسلام والديمقراطية في " فتح صفحة جديدة " .
这使人们对国家和平与发展委员会 " 掀开新的一页 " 的意向产生了严重疑问。 - وعلاوة على ذلك، وخلافا للتوقعات، لم يُجر أي حوار رفيع المستوى بين أعضاء مجلس الدولة للسلام والتنمية وداو أونغ سان سو كي.
另外，与人们预期的相反，国家和平与发展委员会（和发会）成员与昂山苏姬之间的高级别对话还没有进行。 - ورحبت باسم كندا بقيام مجلس الدولة للسلم والتنمية باستقبال مبعوث اﻷمين العام وأعربت عن أملها في أن تكون هذه الخطوة مقدمة لقيام التعاون بين حكومة ميانمار واﻷمم المتحدة.
加拿大欢迎国家和平与发展委员会接待秘书长代表，希望这能成为缅甸政府和联合国合作的起点。 - فيمكن رؤية التحرك من جميع الزوايا من حيث الاتصالات وتبادل المعلومات بين مجلس الدولة للسلام والديمقراطية والرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في السنتين الماضيتين.
不管怎样，都能看到在过去两年里国家和平与发展委员会与全国民主联盟之间发生了接触和交流信息的动向。 - وخلال زيارة السيد غمباري، التقى برئيس مجلس الدولة للسلام والتنمية في العاصمة الإدارية الجديدة وتبادلا معا وجهات النظر حول القضايا ذات الاهتمام المشترك.
甘巴里先生在访问期间拜访了位于新行政首都的国家和平与发展委员会的主席，就彼此关心的问题交换了意见。 - أما ما يبدو من توافق في الآراء داخل مجلس الدولة للسلام والتنمية بشأن أعداد وفئات هؤلاء المحتجزين فيشكل أساساً أوضح للتفاهم.
国家和平与发展委员会内部对这些被拘留者的人数和类别所取得的明显一致意见为达成相互谅解提供了更清晰的基础。
如何用国家和平与发展委员会造句，用国家和平与发展委员会造句，用國家和平與發展委員會造句和国家和平与发展委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。