国家南极方案管理人员理事会造句
造句与例句
手机版
- وعمل المجلس بصورة وثيقة مع اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا لتقديم الورقات الفنية عن المسائل الناشئة إلى الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا ولجنة حماية البيئة.
国家南极方案管理人员理事会与南极研究科学委员会密切合作，就新出现的问题向南极条约协商会议和环境保护委员会提供技术文件。 - ومن الجهات الفاعلة الهامة في منظومة معاهدة أنتاركتيكا اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا، بصفتهما معينين رسميا كمراقبين للاجتماع الاستشاري لأطراف المعاهدة.
作为正式指定的南极条约协商会议观察员，南极研究科学委员会和国家南极方案管理人员理事会都是南极条约体系内的重要行动者。 - ويسدي المجلس مشورته إلى نظام المعاهدة بشأن القضايا التشغيلية المتعلقة بإجراء البحوث العلمية والحماية البيئية، وكذلك ينسق الدعم السوقي لأنشطة البحوث العلمية المتعددة الجنسيات.
国家南极方案管理人员理事会为《条约》制度提供科学研究和环境保护方面运作问题的咨询意见，并协调对多国科学研究活动提供的后勤支助。 - وما برحت شبكة المسؤولين عن الشؤون البيئية في أنتاركتيكا تتناول مسائل الرصد البيئي وتقييم الأثر البيئي، تحت مظلة المجلس، بغية توفير الدعم لأنشطة كل طرف من أطراف المعاهدة في هذه المناطق.
国家南极方案管理人员理事会下的南极环境官员网继续处理环境监测和环境影响评估，以便为这些领域的各成员活动提供支助。 - ويقوم مجلس مديري البرامج الوطنية ﻷنتاركتيكا بجمع البيانات عن كل الحوادث التي تقع في أنتاركتيكا، بما فيها البيانات التي قدمتها الرابطة الدولية لمنظمي الرحﻻت إلى أنتاركتيكا عن الحوادث المرتبطة بالسياحة.
国家南极方案管理人员理事会正在汇编南极洲所有意外事故的资料,包括有国际南极洲旅行社协会提供的有关旅游意外事故的数据。 - أنشئ مجلس مديري البرامج اﻻنتاركتيكية الوطنية في عام ١٩٨٨ لتوفير محفل لتسهيل تبادل وجهات النظر والخبرات بين المديرين ومديري السوقيات في الوكاﻻت الوطنية في أنتاركتيكا، وتحسين كفاءة العمليات في أنتاركتيكا.
国家南极方案管理人员理事会于1988年设立,以便提供一个论坛,让各国家南极机构的主任和后勤管理人员交换意见和交流经验。 - وتواصل شبكة موظفي البيئة في أنتاركتيكا العمل، تحت مظلة مجلس مديري البرامج الأنتاركتيكية الوطنية، على الرصد البيئي وتقييم الأثر البيئي من أجل تقديم الدعم لأنشطة الأعضاء كل على حدة في تلك المجالات.
隶属于国家南极方案管理人员理事会的南极环境官员网继续处理环境监测和环境影响评估问题，以支持各成员在这些领域的活动。 - كما أن المجلس يعد مبادئ توجيهية لحماية البيئة من الأنشطة التشغيلية ولتعزيز سلامة العمليات البرية والجوية والتي تجري على متن السفن، ويشجع على أن تتبنى البرامج الوطنية أفضل الممارسات.
国家南极方案管理人员理事会还制定保护环境免受运作活动影响和增进陆地、空中和船只操作安全的各项准则；鼓励各国家方案采纳最佳做法。 - وتقوم اللجنة العملية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا باﻻشتراك مع مجلس مديري البرامج الوطنية المتعلقة بأنتاركتيكا بوضع كتيب عن الرصد البيئي سيساعد في توحيد منهجيات جمع البيانات في منطقة أنتاركتيكا.
南极研究科学委员会和国家南极方案管理人员理事会正在联合编制环境监测手册,这本手册将有助于使在南极洲地区收集数据的各种方法标准化。 - ومن المقرر أن تعد اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا دراسة عن نطاق أي تقرير من هذا القبيل بدعم من لجنة الحفاظ على الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا، ومجلس مديري البرامج الوطنية المتعلقة بأنتاركتيكا، ومنظمة اﻷرصاد الجوية العالمية.
南极研究科学委员会将在南极海洋生物委员会、国家南极方案管理人员理事会和世界气象组织的支助下,就该报告的范围问题编写一份研究报告。 - كذلك أعد مجلس مديري البرامج الوطنية ﻷنتاركتيكا مبادئ توجيهية لوضع خطط للطوارئ بالنسبة إلى ثﻻثة أنواع من اﻷحداث عدا تسربات النفط، أي الحوادث والكوارث العامة، وتسربات المواد الكيميائية، واﻻستجابات للحوادث والكوارث الدولية.
国家南极方案管理人员理事会还为除漏油以外的三种情况拟订了应急计划准则,这三种情况是一般意外事故和灾难、化学品泄漏以及对国际意外事故和灾难作出反应。 - وبالتالي، فإن اﻻتجاه البادي حاليا إلى استخدام سفن سياحية كبيرة في مياه أنتاركتيكا يسبب القلق لمجلس مديري البرامج الوطنية ﻷنتاركتيكا نظرا لضخامة كمية الوقود التي تحملها هذه السفن واحتمال كون خزانات وقودها مﻻصقة لهيكل السفينة)٨٦(.
因此,南极水域有越来越多的大型旅游船这个明显趋势令国家南极方案管理人员理事会非常关切,因为这些船只储藏大量燃料,而且这些燃料很可能就储藏在船壳旁边。 - وتعمل اللجنة المعنية بإدارة البيانات اﻷنتاركتيكية والمشتركة بين اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية المتعلقة بأنتاركتيكا على الترويج ﻹنشاء مراكز وطنية للبيانات المتعلقة بأنتاركتيكا كما شجعت البلدان بالقرار ٤ )١٩٩٨( على إنشائها.
南极研究科学委员会和国家南极方案管理人员理事会南极数据管理联合委员会正积极推动成立国家南极数据中心,并通过第4(1998)号决议鼓励各国成立这样的中心。 - أنشئ مجلس مديري البرامج الانتاركتيكية الوطنية في عام 1988 لتوفير محفل لتسهيل تبادل وجهات النظر بين المديرين ومديري السوقيات في الوكالات الوطنية في أنتاركتيكا، وتحسين كفاءة العمليات في أنتاركتيكا.
国家南极方案管理人员理事会于1988年设立，目的是提供一个论坛，让各国家南极机构的主任和后勤管理人员交流意见，提高南极作业的有效性，讨论在南极作业和后勤方面的国际合作。 - ويجري مجلس مديري البرامج تحليلا لتقييمات أولية تم الاضطلاع بها لأغراض حفر عينات الجليد علميا، ومرافق المعيشة في المحطات، وحفظ الوقود، وذلك بغية التوصل إلى تحسين فهم الطريقة التي تتبعها مختلف الجهات القيمة على تشغيل المحطات في تنفيذ عملية تقييم الأثر البيئي.
国家南极方案管理人员理事会正在分析为科学冰芯钻探、观测站生活设施以及燃料储存进行的初步环境评价，以期更好地了解各业务单位执行环境影响评价程序的情况。 - أنشئ مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا في عام 1988 ليكون بمثابة محفل يسهل فيه تبادل وجهات النظر بين المديرين ومديري اللوجستيات في الوكالات الوطنية في أنتاركتيكا، ولتحسين كفاءة العمليات في أنتاركتيكا وأمنها، ومناقشة التعاون الدولي في العمليات واللوجستيات.
国家南极方案管理人员理事会成立于1988年，目的是提供一个论坛，便利国家南极机构的主任和后勤管理人员交流看法，使在南极开展的作业更有成效、更加安全，同时讨论作业和后勤方面的国际合作。
- 更多造句： 1 2
如何用国家南极方案管理人员理事会造句，用国家南极方案管理人员理事会造句，用國家南極方案管理人員理事會造句和国家南极方案管理人员理事会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。