国外投资造句
造句与例句
手机版
- وفي بعض الحالات، قد يكون الاستثمار في الخارج ضرورياً للإبقاء أو لتعزيز القدرة التنافسية للشركات المعنية.
有些情况下，到国外投资是维持或提高有关公司竞争力的必要手段。 - وثمة مهمة إضافية تتمثل في وضع آليات لإعادة عائدات الفساد التي تستثمر في الخارج إلى بلد المنشأ.
还应开展工作，设计机制，将腐败人员在国外投资所得还给原国。 - إن سيادة القانون هي الطريقة الوحيدة التي تشيع الثقـة بيـن المستثمرين المحليين والأجانب وتضمن التنمية المستدامة.
执行法治是赢得国内和国外投资者信心和保障可持续发展的唯一办法。 - أي أنه لا يكفي توفير مجرد إعفاءات ضريبية أو قروض للشركات السنغافورية على أمل أن تستثمر في الخارج.
换句话说，仅仅给予赋税减免或贷款，而希望企业在国外投资是不够的。 - فهي تستثمر في الخارج لدخول الأسواق، والحصول على موارد تكنولوجية وطبيعية، وبناء إسم تجاري، وضمان البقاء.
它们在国外投资，是为了获得市场、技术和自然资源，为了创立品牌和生存。 - يجب على أقل البلدان نمواً أن تطور المؤسسات المالية المحلية لتمكنها من دعم المستثمرين المحليين والأجانب على السواء.
最不发达国家必须发展地方金融机构，向国内和国外投资者均提供支持。 - ولكن لا بد وأن يكون من البديهي أنه لا ينبغي حصر هذا التعاون الدولي في الإمداد بالمدخرات والاستثمارات الأجنبية أو نقل الموارد.
但国际合作显然不应仅限于提供国外储蓄和国外投资或转让资源。 - 24- ويستثمر عدد كبير من الشركات الصينية والهندية والروسية في الخارج للحصول على الأصول الاستراتيجية والموارد الطبيعية.
中国、印度和俄罗斯的许多公司在国外投资是为了获得战略资产和自然资源。 - 67- يجب على أقل البلدان نمواً أن تطور المؤسسات المالية المحلية لتمكنها من دعم المستثمرين المحليين والأجانب على السواء.
最不发达国家必须发展地方金融机构，向国内和国外投资者均提供支持。 - وبالتالي فإن فضاء كوبا الاقتصادي الخارجي تضيقه استثمارات شركات بلدان أخرى في الولايات المتحدة.
因此，古巴的对外经济空间因为第三国公司在美国投资和美国公司在国外投资而缩小。 - 21- إن العوامل المحركة للعولمة تحدث أيضاً في الوقت الحاضر تغييراً في السبل التي تسعى بها الشركات عبر الوطنية إلى بلوغ أهدافها في الاستثمار في الخارج.
全球化的驱动力量也在改变跨国公司实现国外投资目标的方式。 - (ب) لقد ركزت التزامات الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات أساسا على التواجد التجاري، أي على شروط الاستثمار في الخارج.
服务贸易总协定在这一部门的承诺主要涉及商业存在，即在国外投资的条件。 - وهذه الروابط وما تسفر عنه من تجمعات للمنشآت الكبيرة والصغيرة تتزايد أهميتها بالنسبة لاجتذاب الاستثمار الأجنبي.
这种互相的联系和所随之而来的大小企业的聚集对吸收国外投资的作用将越来越重要。 - وقد قامت بالاستثمار في الخارج للحصول على التكنولوجيا ولديها مراكز للتطوير والتصميم في إيطاليا والمملكة المتحدة.
该公司在国外投资以便取得技术，并且在意大利和联合王国开设了产品开发和设计中心。 - Protection of Private Foreign Investment (en inglés) Thammasat Law Journal, No. 2, junio de 1987, Bangkok
私人国外投资的保护(英文),曼谷Thammasat法律学报,1987年6月第二期 - 146- شهد قطاع النقل نمواً كبيراً منذ نهاية الحرب بفضل حرية تنقل وحركة السكان وزيادة الاستثمارات الأجنبية.
交通运输业的发展十分迅速，得益于战争结束、居民享有行动自由以及国外投资的增加。 - فبعض البلدان النامية، مثل جمهورية كوريا وسنغافورة والصين وماليزيا والهند، تشجّع شركاتها على الاستثمار في الخارج.
中国、印度、马来西亚、大韩民国和新加坡等发展中国家大力鼓励它们的企业到国外投资。 - 21- ثالثاً، إن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة تستثمر في الخارج من أجل تأمين الشمولية الإقليمية بل وحتى العالمية لعملياتها.
第三，新加坡跨国公司到国外投资，还为了建立自己的区域甚至全球业务网络。 - وعادة ما تكون المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج أكثر سعياً إلى النمو ولديها قدر من الخبرة الدولية.
在国外投资的中小型企业一般具有更强的增长导向性，而且已经具有一定的国际经验。 - فعلى سبيل المثال، قد يكون الاستثمار في الخارج ضرورياً لتسويق منتج أو خدمات في بلد مضيف وبيعه بفعالية أكبر في ذلك البلد.
例如，为了在东道国推销某种产品或服务并提高销售的实效，可能需要到国外投资。
如何用国外投资造句，用国外投资造句，用國外投資造句和国外投资的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。