国内移徙造句
造句与例句
手机版
- ذلك أن تدفقاتها الدولية تشكل امتدادا لهجرة داخلية تجتاز الحدود الوطنية.
在很多情况下，国际移徙是国内移徙潮膨胀所致，最终跨越国界。 - تتأثر البيئة الطبيعية إلى حد كبير بالتحضر وبالاتجاهات العالمية الراهنة في الهجرة الداخلية.
城市化和当今世界国内移徙的趋势对自然环境造成了极大影响。 - (أ) التعاون في الجانب اللوجستي والتمويلي لعمليات العودة الطوعية للمهاجرين الموجودين في بلدان العبور؛
(a) 为过境国内移徙者自愿回返提供后勤和资金方面的合作； - وفي العقود الأخيرة سهلت التطورات في مجالي النقل والاتصالات في الزيادة في الهجرة الداخلية.
在近几十年,运输和通讯手段的改善方便了日益增多的国内移徙。 - غير أن ليبريا واجهت هجرة داخلية كبيرة من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية بعد الحرب.
不过，利比里亚在战后经历了农村向城市大量迁移的国内移徙。 - وشدَّدت على أن سياسات الهجرة الداخلية لا بد أن تُراعي حقوق المهاجرين بصورة خاصة.
巴拉圭强调，任何国内移徙政策都需要专门考虑到移徙者的权利。 - 37- ويساور اللجنة قلق إزاء قلة المعلومات المتاحة بشأن حصول أطفال العمال المهاجرين على التعليم في الدولة الطرف.
委员会关注没有有关缔约国内移徙工人儿童获得教育的资料。 - وهي الهجرة الدولية أو الداخلية، التي تتم لمدة زمنية طويلة (لا تقلّ عن سنة واحدة)؛
(c) 长期移徙：持续一段时间(不短于一年)的国际或国内移徙； - إن الهجرة هي ظاهرة آخذة في التزايد بالمكسيك، وتتخذ أنماطا معقدة داخل البلد وخارجه.
在墨西哥,移徙现象越来越普遍,国内移徙或向外国移徙的形式很复杂。 - إن الهجرة هي ظاهرة آخذة في التزايد بالمكسيك، وتتخذ أنماطا معقدة داخل البلد وخارجه.
在墨西哥,移徙现象越来越普遍,国内移徙或向外国移徙的形式很复杂。 - وجرى نشر وقائع اجتماع فريق الخبراء المعني بتوزيع السكان والتحضرن والهجرة الداخلية والتنمية().
人口分布、城市化、国内移徙和发展问题专家组会议的会议记录 已经印发。 - 18- وتنم الهجرة الداخلية عن تناقص تدريجي طويل الأجل في عدد النازحين خاصة بالنسبة للأماكن النائية.
国内移徙情况表明，迁移量尤其是较长距离的迁移量呈长期逐渐减少趋势。 - وتقوم منطقة أمريكا الوسطى بمساع طويلة الأمد لمواءمة الجوانب الهامة لسياسات الهجرة الداخلية لكل من بلداننا.
中美洲区域长期共同努力，以协调我们每个国家国内移徙政策的重要方面。 - 14- وأعربت لجنة المساواة وحقوق الإنسان عن قلقها إزاء جملة أمور منها عدم توفير الحماية للأجانب العاملين في الخدمة المنزلية(33).
平等与人权委员会表示关切的问题之一是国内移徙工人缺乏保护。 - كذلك، تكون الأسر الريفية على الأرجح هي الأكثر تلقيا للتحويلات المالية من المهاجرين الداخليين منه من المهاجرين دوليا.
此外，相比于国际移民，农村家庭更可能收到来自国内移徙者的汇款。 - وتتباين مشاركة المرأة في الهجرة الداخلية عموما )دون التمييز حسب نوع التدفق( تباينا شديدا من منطقة إلى أخرى.
妇女参与整体国内移徙(不管流动类型如何)的情况各区域间十分不同。 - تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، مع التركيز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية
秘书长关于监测世界人口的报告，重点是人口分布、城市化、国内移徙和发展 - تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية، مع التركيز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية
秘书长关于监测人口方案的报告，重点是人口分布、城市化、国内移徙和发展 - تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم الذي يركز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية
秘书长关于监测世界人口的报告，重点是人口分布、城市化、国内移徙和发展 - تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان الذي يركز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية
秘书长关于监测人口方案的报告，重点是人口分布、城市化、国内移徙和发展
如何用国内移徙造句，用国内移徙造句，用國內移徙造句和国内移徙的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。