围网造句
造句与例句
手机版
- ويقضي الاتفاق المتعلق بالبرنامج الدولي لحفظ الدلافين، الذي بدأ سريانه في عام 1999، بتدابير لتخفيف آثار الصيد بالشباك الجرافة المحوّطة على أرصدة الدلافين.
126 1999年生效的《国际海豚养护方案协定》规定了减轻围网对海豚种群影响的措施。 - ويقضي الاتفاق المتعلق بالبرنامج الدولي لحفظ الدلفين، الذي بدأ سريانه في عام 1999، بتدابير لتخفيف آثار الصيد بالشباك الجرافة المحوّطة على أرصدة الدلفين.
84 1999年生效的《国际海豚养护方案协定》规定了一些减少围网对海豚种群的影响的措施。 - وتعكف أمانة الاتفاق أيضا على وضع مشروع تجريبي لاستخدام الأجهزة الصوتية للحد من التفاعلات بين الحيتانيات والصيد بالشباك في منطقة البحر الأبيض المتوسط().
《协定》秘书处还在制定一个试点项目，用音响设备限制地中海鲸目动物和围网捕鱼之间的互动。 - وأفادت كرواتيا بأنها ستطبق قريبا نظاما لفرض رسوم على صيد أسماك التونة (بالشباك الجرافة الكبيرة)، بغية الحد بقدر أكبر من صيد التونة.
克罗地亚表示，它将很快实行一个（以带围网）捕捞金枪鱼的收费系统，目的是进一步限制捕捞金枪鱼。 - ومنذ عام 1994 يشترط على جميع سفن الصيد التي تستخدم الشباك الجرافة المحوطة أن تحمل على متنها مراقبين يقدمون بياناتهم إلى الأمانة كل أسبوع.
自1994年以来，所有大型围网渔船必须配备随船观察员，该观察员每周向秘书处递交一次数据。 - ومن التدابير المتفق عليها إغلاق مناطق إضافية في أعالي البحار لا يسمح فيها بالصيد إلا للسفن المرخص لها بالصيد في مياهنا بموجب اتفاق ناورو.
商定措施之一是封锁更多公海海域，禁止许可在《瑙鲁协定》规定的水域捕鱼的船只进行围网捕鱼。 - واتُفق في عام 1998 على ضرورة تقييد قدرات حمل أسطول صيد أسماك التونة ذي الشباك البارسينية في شرقي المحيط الهادئ، وهذه القيود نافذة حاليا.
1998年，商定对在东太平洋作业的金枪鱼围网墨西哥渔船队装载量加以限制，这些限制现已生效。 - ويركز المشروع على إنشاء شبكة لترويج الاستثمار والتكنولوجيا في بلدان الجماعة الأوروبية لمنطقة أوروبا وآسيا كبوابة إلى شبكة اليونيدو في جميع أرجاء العالم.
该项目侧重于在欧亚经济共同体建立投资和技术促进网络，作为加入工发组织世界范围网络的一个入口。 - وفي حالة استخدام الشباك الجرافة المحوطة لاصطياد سمك التون في شرق المحيط الأطلسي يجري تطويق أسماك الدلفين بالشباك عمدا لأنها مؤشر على موقع أسراب أسماك التون.
就东太平洋金枪鱼围网捕捞的例子来说，海豚被故意围在网中，因为海豚能显示金枪鱼鱼群的位置。 - تتكون السلال والفخاخ من أُطُر مصنوعة من الخشب أو الألومنيوم أو الصلب أو الأسلاك المغطاة بالفينيل، توضع في خطوط متصلة بحبل.
陷井笼以木制、铝制、钢制或藤制框架制成，覆以围网，成排安放，以绳索相连，用于捕捉蟹、龙虾、明虾和螺。 - وفيما كان القصد من هذه القرارات هو الحفاظ على التطلعات المشروعة لتنمية الصيد في البلدان الجزرية الصغيرة النامية، فإنها لم تنجح في الحد من نمو أسطول السفن المزودة بشباك الصيد الجرافة المحوطة.
这些决议力求维护小岛屿发展中国家合理发展渔业的愿望，但没有成功限制围网船队的增长。 - وكجزء من اتفاق ﻻجوﻻ وضع برنامج مراقبة هدفه الرئيسي تدوين مﻻحظات بشأن اﻹمساك العرضي بالدلفين ونفوقه في مصائد اﻷسماك.
已成立一个观察员方案作为《拉霍亚协定》的一个组成部分,其主要目的是观察围网渔业附带捕捞海豚的情况和海豚死亡率。 - وبدأت سفن الصيد المزودة بالجرافات الشبكية باستخدام وسائل اصطناعية لتجميع الأسماك في المحيط الأطلسي في أوائل التسعينات، واتسع استخدام هذه الطريقة بسرعة ليبلغ المحيطين الهندي والهادئ.
在1990年代初期，围网渔船开始用人工鱼群集结装置在大西洋捕鱼，这一方法迅速扩展到印度洋和太平洋。 - وأنشأت لجنة البلدان الأمريكية لأسماك التونة المدارية مناطق ومواسم مغلقة تسري على كافة سفن الصيد بشأن الصيد بشباك الصيد الجرافة المحوّطة وحظرت الشحن العابر في البحار لسفن الصيد بشباك الصيد الجرافة المحوّطة().
美洲热带金枪鱼委员会设立了禁渔区和禁渔期，适用于所有围网渔船，并已禁止围网渔船海上转运。 - وأنشأت لجنة البلدان الأمريكية لأسماك التونة المدارية مناطق ومواسم مغلقة تسري على كافة سفن الصيد بشأن الصيد بشباك الصيد الجرافة المحوّطة وحظرت الشحن العابر في البحار لسفن الصيد بشباك الصيد الجرافة المحوّطة().
美洲热带金枪鱼委员会设立了禁渔区和禁渔期，适用于所有围网渔船，并已禁止围网渔船海上转运。 - وبدأت عمليات صيد التون بالجرافات الشبكية في غرب المحيط الهندي خلال الثمانينات، حيث انتقلت سفن الصيد من الدول الأوروبية التي كانت تصيد في المحيط الأطلسي إلى تلك المنطقة.
1980年代期间，在西印度洋开始进行围网捕捞金枪鱼作业，欧洲国家以前在大西洋捕鱼的渔船转向该区域。 - وبالإضافة إلى ذلك، شجعت المنظمة تكنولوجيات الصيد التي تتسم بالمسؤولية وذات الكفاءة من حيث التكاليف في المصائد صغيرة النطاق، وأجرت، تحقيقا لهذه الغاية، دراسات إفرادية عن الصيد بالشباك الجرافة من على الشاطئ.
此外，粮农组织还推广负责任和具有成本效率的小规模渔业技术，且正为此就岸滩围网开展个案研究。 - لقد قيدنا الصيد بالشباك الكيسية، واتفقنا على إغلاق الفجوات في المناطق المحصورة بين ولاياتنا ونفذنا " خطة يوم السفن " .
我们限制围网捕鱼、商定关闭我们管辖范围之间的 " 环形洞 " ，并执行《船舶日计划》。 - وإلى جانب قادة آخرين لبلدان أطراف في هذا الاتفاق، حدَّدنا الصيد بالشباك الكيسية، واتفقنا على سدِّ الثغرات من حيث اختصاصاتنا، ونفَّذنا خطة يوم السفن.
我们与《瑙鲁协定》缔约国其他领导人一起，限制了围网捕鱼，同意消除我们各国司法部门之间的漏洞，执行了捕捞日计划。 - وفي السنوات الأخيرة، حدّت المنظمة العالمية لصيد التون بالشباك الجرافة المحوطة من نشاط السفن التابعة لها، بصفة مؤقتة، من أجل خفض إجمالي الكميات المعروضة من الأسماك بغية رفع أسعارها.
近年来，世界金枪鱼围网捕捞组织对其船队的渔捞努力量暂时实行了限制措施，以降低金枪鱼的总供应量，提高价格。
如何用围网造句，用围网造句，用圍網造句和围网的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。