因地制宜的造句
造句与例句
手机版
- ويقوم هذا على ابتكار حلول مناسبة لكل سياق من السياقات بالنسبة إلى الاستثمارات العامة والخاصة المراعية لأصحاب الحيازات الصغيرة.
其中包括为注重小农的公共和私人投资寻求因地制宜的解决方案。 - وتبرز النتائج الايجابية التي تحققت في بلدان مختلفة أهمية التدخلات الخاصة بالبدائل الانمائية التي يتم تطويعها محليا.
不同国家取得的积极成果突出了因地制宜的替代发展干预措施的重要性。 - وينبغي أن تكون التغييرات قصيرة وطويلة الأجل معا، وأن تستند عملية الانتقال إلى الحوكمة التكيّفية.
既需要短期变化，又需要长期变化，而转型过程需要以因地制宜的治理为基础。 - وسيتم إيلاء تركيز تكميلي على إيجاد حلول ملائمة محليا للقضايا الناشئة مثل العدالة البيئية والانتخابية.
补充的一个侧重点是对新出现问题如环境和选举公正提出因地制宜的解决方案。 - وسيتم إيلاء تركيز تكميلي على إيجاد حلول ملائمة محليا للمسائل الناشئة مثل العدالة البيئية والانتخابية.
补充的一个侧重点是对新出现问题如环境和选举公正提出因地制宜的解决方案。 - وأعربت عدة وفود معا عن تقديرها لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتركيزه على مسألة تمويل الوجود المادي المتمايز.
一些代表团集体对开发署重点阐述因地制宜的实体存在供资问题表示感谢。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن إجراء تقييمات للاحتياجات محددة السياق وقائمة على المشاركة بقدر كبير، أمرٌ هامٌ بوصفه نقطة البداية لجميع المشاريع.
另外，所有项目都必须首先进行因地制宜的且高度参与性需要评估。 - 17-4 ويجب أن تعتمد وكالات التنفيذ إجراءات مبسّطة وتكنولوجيات مناسبة محلياً لتقليص التكاليف والوقت اللازم لتقديم الخدمات.
4 执行机构应采取简化程序和因地制宜的技术，以减少交付服务的成本和时间。 - ويفضَّل الأخذ بحلول محلية مفصلة تحديداً وبنصيحة جيدة في مجال السياسة العامة لتجنب تطبيق نُهج موحدة تناسب الجميع.
当地和因地制宜的解决方法较为可取，避免一刀切的方针是一项好的政策建议。 - بيان عملي لمردودية تكاليف واستدامة البدائل السليمة بيئياً والمناسبة محلياً بشأن دي. دي. تي من أجل مكافحة الملاريا في أفريقيا
用于控制非洲疟疾的因地制宜的环保滴滴涕替代品的成本效益和可持续性示范项目 - وأصبح البحث موجها بشكل متزايد نحو تصميم واختبار أدوات تعزيز القدرة على المنافسة وتبسيط عملية التكيف على الصعيد الميداني.
研究越来越注重设计和试验种种有助于提高竞争能力的方式方法，简化因地制宜的过程。 - واستُخدمت الدراسات الاستقصائية كأساس مفيد لوضع سياسات أفضل لمكافحة الفساد وإعداد أنشطة وبرامج للمساعدة التقنية ذات الصلة مكيَّفة حسب الاحتياجات.
调查是制定更好的反腐败政策和制定因地制宜的反腐败技术援助活动和方案的有益依据。 - فالنهج المجتمعية والأصلية لإنتاج الأغذية غالبا ما توضع لمواجهة السياقات المحلية البيئية والاجتماعية الثقافية، وهي بالتالي أكثر استدامة.
经常就粮食生产拟订社区和因地制宜的办法以因应地方环境和社会文化背景，因而更加可持续。 - 77- ولعلّ الفريق العامل يقدّم إرشادات بشأن وضع ضمانات محدَّدة ومكيَّفة حسب الاحتياجات لمكافحة الفساد في القطاعات الأشدّ عرضة له.
工作组似宜就在更容易发生腐败的部门如何拟订因地制宜的具体反腐败保障措施提供指导。 - إن مصادر الطاقة الميسورة التكلفة، والملائمة محليا، والمستدامة من الناحية البيئية مطلوبة في كل مكان من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
任何地方的社会和经济发展都需要可负担得起的、因地制宜的以及环境上可持续的能源资源。 - 90- ولعلّ الفريق العامل يودُّ أن يقدِّم إرشادات بشأن وضع ضمانات محدَّدة ومكيَّفة حسب الاحتياجات لمكافحة الفساد في القطاعات الأشدّ عرضة له.
工作组似宜就可能更容易发生腐败的部门制定因地制宜的具体反腐败保障措施提供指导。 - وفي حالات عديدة، تبتعد برامج محو الأمية عن المواد الموحدة توحيدا قياسيا وعن الإنجاز المركزي، وتتجه بدرجة أكبر إلى النُهج الموضعية.
在许多情形下，扫盲方案不再使用标准化的教材和集中教学法，更多地采用因地制宜的方法。 - فهي، بفضل مرونة هياكلها وتكيفها مع الظروف المحلية، يمكنها التحول بين تشكيلات مختلفة من المنتجات وتطبيق المعارف التقليدية على ما تقوم به من عمليات.
它们具有因地制宜的灵活结构，所以，能够变换产品组合，并在业务中运用传统知识。 - وقد استُخدمت الدراسات الاستقصائية كأساس مفيد لوضع سياسات أفضل لمكافحة الفساد وإعداد أنشطة وبرامج للمساعدة التقنية ذات الصلة مصمّمة خصيصا في هذا الشأن.
调查是制定更好的反腐败政策和制定因地制宜的反腐败技术援助活动和方案的有效依据。 - وقد أدى الاعتماد المتواصل على التكنولوجيا المنخفضة المستوى ووجود أوجه نقص في البحوث التكييفية إلى أن استمر إنتاج الأغذية في التخلف كثيراً وراء النمو السكاني.
继续依赖低级技术而又缺乏因地制宜的研究，意味着粮食生产一直落在人口增长后面。
如何用因地制宜的造句，用因地制宜的造句，用因地制宜的造句和因地制宜的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。