回放造句
造句与例句
手机版
- إنّها تُعيد التّتبّع .
回放检查 - البث يمكن رايته فقط بعد التسجيل
电流音频现象的信号只有在被錄制下来[后後] 回放的时候才能被肉眼看到 - وتتخذ بلدان كثيرة تدابير لتقليص رقعة المناطق التي يُفرط في رعيها أو زراعتها.
许多国家正在采取措施收回放牧过度的牧场或耕作过度的土地。 - لنرجع ذلك الشريط مرة أخرى ونحن نحضر جيف اسبارتون من قسم منتزهات امريكا
让我们再次回放那段錄像 我们请来国家公园部门的Jeff Asperton - وفيما يتعلق بإنهاء الجنسية عن طريق التخلي، للوكالة التي تتخذ هذا الإجراء الحق المطلق في الموافقة على هذا التخلي أو رفضه.
关于放弃后终止国籍，执行该程序的机构有权批准或驳回放弃请求。 - وينبغي أن يركزوا على تحليل استرجاعي لتنفيذ توافق آراء مونتيري، وبشكل خاص في ضوء الأهداف الإنمائية للألفية.
对话应重点讨论对实施《蒙特雷共识》进行回放式的分析，特别是参照《千年发展目标》。 - فاستقل ساوثول سيارته وتوجه إلى مرفق التنصت؛ وهناك جرى، بعد منتصف الليل بفترة وجيزة، تشغيل شريط مُسجَّل سلفاً لمحادثة صوتية، واستمع إليه عدد من الأشخاص المجتمعين حول جهاز مكبر للصوت.
午夜过后不久，聚在扩音器旁的一群人听到了一段录音回放。 - ولم تسفر إعادة تشغيل مسجِّل صوت مقصورة القيادة عن التعرف على أيِّ تحذيرات أو إنذارات صوتية في الطائرة بشأن أعطال في النظم.
驾驶舱语音记录器的回放没有发现关于航空器系统故障的任何声响警告或警示。 - وتختار لجنة تحكيم دولية الأفلام، وتكرمها عدة مجتمعات للشعوب الأصلية عن طريق معارض متجولة تقام في أجزاء مختلفة من أمريكا اللاتينية.
电影由一个国际评委会预选，由几个土著社区通过在拉丁美洲不同地区的巡回放映颁发。 - وأشارت عدة وفود أيضاً إلى ضرورة النظر إلى العودة الطوعية إلى الوطن في السياق الأوسع لفض النزاعات وإعادة إدماج العائدين.
有几个代表团还指出，必须将自愿返回放在解决冲突和回返者重新融入这个比较大的框架内来看。 - وعند الفراغ من التطبيق الكامل للنظام مع استخدام وحدة الاسترجاع على الهواء مباشرة، سينساب العمل ببساطة ملحوظة في مجال الإنتاج الإذاعي والتوزيع، فضلا عن حفظ الملفات.
当该系统中充分植入无线广播回放模块时，则广播节目的制作、传播和存档工作流程将大为简化。 - كانت المعلومات المتحصل عليها عند إعادة تشغيل مسجِّل صوت مقصورة القيادة متفقة مع الاتصالات التي أجرتها مراقبة الحركة الجوية بالطائرة (انظر محضر مراقبة الحركة الجوية).
驾驶舱语音记录器的回放结果符合空中交通管制与这架航空器的通讯情况(见空中交通管制文字记录)。 - وسيقوم تلفزيون الأمم المتحدة بتغطية مشتركة حية لجميع الجلسات العامة للمؤتمر واجتماعات المائدة المستديرة، فضلا عن الاجتماعات الرسمية لإحاطة الصحفيين، وعرض التسجيلات لفرص التقاط الصور مع الأمين العام.
联合国电视将实况集中报道会议所有全体会议、圆桌会议、正式的记者吹风会以及秘书长拍照机会的电子新闻采集回放。 - وقد أدت مبادرة " ستار " دورا محوريا في دفع مسألة استرداد الموجودات إلى المراتب الأولى في جدول الأعمال الدولي وحفّزت المنظمات الدولية على العمل سويا من أجل تعزيز التعاون الدولي والمساعدة القانونية المتبادلة.
在促进将资产追回放在国际议程的首要位置并使各国际组织聚集在一起促进国际合作和司法协助方面，追回被盗资产举措发挥着中心作用。 - وفي بعض حالات الاتجار غير المشروع بالمواد الإشعاعية، التي تهم بلجيكا بصورة مباشرة أو غير مباشرة، يتعاون خبراء الوكالة الاتحادية للرقابة على المواد النووية مع المؤسسات الأجنبية سواء للمساعدة في التحقق من المخالفات أو في استعادة تلك المواد.
对于一些直接或间接关及比利时的放射性材料非法贩运案件，联邦核管局专家可与外国机构开展合作，以帮助确定罪行或收回放射性材料。 - وتشمل أنشطة أخرى برامج إذاعية وجولات بأشرطة سينمائية عن حقوق الإنسان في القرى، والتدريب لممثلي المنظمات غير الحكومية وللصحفيين والسجناء والمدافعين عن حقوق الإنسان بشأن أداء النظام القضائي وتنظيم حلقات عمل بشأن فض النـزاعات.
其他活动包括电台节目、在各村庄巡回放映人权电影，在司法系统的职责方面培训非政府组织代表、记者、囚犯和人权维护者以及冲突解决问题讲习班。 - وقد تم حل مسائل رئيسية تتعلق بالتواصل الشبكي والتهيئة في النصف الأول من عام 2005، وعندما يتم تنفيذ النظام بالكامل بوحدة الاسترجاع على الهواء مباشرة، سيتم تبسيط انسياب العمل بشكل ملحوظ في مجال الإنتاج الإذاعي والتوزيع وكذلك الحفظ.
主要的网络连接和配置问题在2005年上半年已得到了解决，当该系统与无线广播回放模块一起充分实施时，则广播节目的制作、传播和存档工作流程将大为简化。 - ومع ذلك فإن الفريق العامل مستعد لبحث ولايته عن طريق زيادة توضيح أهدافه واختصاصاته، وعن طريق إعادة توجيه تركيز برامج عمله على الأنشطة المحورية التي تسهم في تحسين توافر الإحصاءات البيئية الأساسية ونوعيتها دون ازدواج في الجهود.
不过，工作组愿意审查其任务授权，进一步澄清其目标和职责范围，并将工作方案的重点回放到有助于增加可以提供的基础环境统计和提高质量。 并且出现重复劳动的核心活动。
- 更多造句： 1 2
如何用回放造句，用回放造句，用回放造句和回放的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。