回收处理造句
造句与例句
手机版
- ولمَّا كانت النفايات تخفى في شكل منتجات أخرى أو ترسل إلى الخارج لإعادة تدويرها، أصبح الكشف عن تلك السلع المشحونة أكثر صعوبة (19).
由于废物被伪装成其它产品或运到国外作回收处理，因此更难发现这种装运的货物。 - والاسترجاع في نهاية دورة الحياة مهم للغاية لتفادي تنفيس جزء كبير من رصيد المادة (الجدول 4-1، صفحة 232ج).
在报废时进行回收处理十分关键,以便避免使这些存留量被排放。 (第232页,表格 4.1 )。 - (د) ومقرر مجلس منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 2001 (المقرر C)107) بخصوص تحركات النفايات الموجهة إلى عمليات الاسترجاع عبر الحدود؛
(d) 经合组织理事会关于拟作回收处理的废物越境转移的2001年第C107号决定； - توسيع نطاق الوعي فيما يتعلق بانتقاء النفايات وإعادة تدويرها بمصانع الأسمدة العضوية وبضرورة إعادة التحريج وإعادة إدخال الأنواع المتوطنة من الحيوانات والنباتات.
扩大对垃圾分类、回收处理、有机肥料厂、重新造林和重新引进地方特有动植物等问题的认识。 - وفي حالة وجود خليط من النفايات، تقدم نفس المعلومات بالنسبة للأجزاء المختلفة مع الإشارة إلى الأجزاء الموجهة للاستعادة.
如系混合型废物，则应提供关于所涉不同组份的同样的信息和资料，并表明其中哪些组份拟作回收处理。 - على أنه رغم كون مبدأ إعادة تدوير السفن سليما، فإن ممارسات العمل والمستويات البيئية في أحواض التفكيك تقصّر كثيرا عن بلوغ حد الارتياح.
然而，虽然船舶回收处理可能是合理的原则，可是在工厂中的操作惯例和环境标准往往很不理想。 - تحليل المخاطر الواقعة على صحة البشر، والبيئة، المرتبطة بالتخلص من النفايات الخطرة أو إعادة تدويرها أو استعادتها، ومؤشرات تقييم هذه المخاطر
分析危险废物的处置、再循环或回收处理作业对人类健康和 环境构成的风险以及对此类风险进行评估的指标 - وإذ يلاحظ الاستمارات المستخدمة داخل منطقة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعمليات النقل عبر الحدود للنفايات الموجهه للاستعادة فيما بين البلدان الأعضاء في المنظمة،
注意到 经济合作与发展组织在该组织各成员国之间越境运输拟作回收处理的废物方面所采用的格式， - والبدائل لإعادة تدوير السفن قليلة ولذلك فهي تعتبر أفضل خيار بيئي لكل السفن التي انتهى أجلها.
除船舶的回收处理外，很少其他的备选办法，而且大家普遍认为，对于所有到期的船舶，回收处理是最佳的环境备选办法。 - والبدائل لإعادة تدوير السفن قليلة ولذلك فهي تعتبر أفضل خيار بيئي لكل السفن التي انتهى أجلها.
除船舶的回收处理外，很少其他的备选办法，而且大家普遍认为，对于所有到期的船舶，回收处理是最佳的环境备选办法。 - (ﻫ) تحليل المخاطر المضرة بالصحة البشرية وبالبيئة المرتبطة بالتخلص وإعادة التدوير وإعادة النفايات الخطرة والمؤشرات اللازمة لتقييم تلك المخاطر؛
(e) 分析危险废物的处置、再循环或回收处理作业对人类健康和环境构成的风险以及对此类风险进行评估的指标； - تنفيذ استراتيجيات إدارة المياه المستعملة، بما في ذلك إعادة تدوير مياه الصرف الصحي المعالجة واستخدامها لأغراض لا تتطلب استعمال مياه الشرب، من قبيل تصريف المراحيض وتنظيف الأرضيّة وإطفاء الحرائق
执行废水处理战略，包括回收处理过的污水并将其用于非饮用水，如冲厕所、清洁地板和消防 - تشمل الإجراءات الاستراتيجية المقترحة استحداث تكنولوجيات جديدة للتعدين، وهيدروكربونات أقل تلوثاً، وتحديد تكنولوجيات جديدة لعمليات إعادة تدوير النفايات الصلبة والسائلة.
拟议采取的战略行动包括开发新的采矿技术、开发污染较轻的油气资源及查明新的固体和液体废物回收处理技术。 - ومن المتوقع لهذا المشروع الذي تخطط الشركة في إطاره ﻹعادة تدوير ما يصل إلى ٠٤ في المائة من المياه المستعملة من مصانعها أن يشتمل على استثمار إجمالي قدره ٥ مﻻيين رينغيت.
公司计划用以回收处理其工厂目前污水40%的这个工程，预计需要总投资500万林吉特。 - ويوصى بإزالة ألواح الدوائر قبل عمليات التقطيع والفرز، وبيع هذه الألواح لإعادة استخدامها أو معالجتها لاستعادة المواد منها من خلال عمليات التعدين الملائمة.()
建议在进行粉碎和分拣流程之前先拆除线路板，并经适当的冶金作业后出售线路板实现再利用或进行回收处理。 - ومن الممكن أن تؤدي هذه التدابير إلى زيادة معدلات إعادة التدوير والاستعادة، وأن تجعل إنتاجية الموارد تبلغ حدها الأمثل، وتقلل من توليد مخلفات النفايات بعد عمليات الاستعادة.
这些激励措施可提高循环和回收使用率，实现资源生产率最大化，并尽量减少回收处理后产生的废物残留。 - (ي) وإدارة النفايات مع التركيز بوجه خاص على وضع استراتيجيات وطنية لإدارة النفايات بغية تخفيض حجم النفايات الصلبة والسائلة والخطرة وتكريرها وإعادة استخدامها والتخلص منها بصورة ملائمة وآمنة.
(j) 废物管理特别专注拟订关于减少、回收处理、再使用及适当地安全处理固体、液体和危险废物的国家废物管理战略。 - التدريب النهوض بالمنتجات القابلة للتفكك والتي تعود إلى الطبيعة بعد إستخدامها أو، يتم إعادة تدويرها، عند نهاية الإستخدام، كمادة وسيطة صناعية لإنتاج منتجات جديدة.
推广以下产品 -- -- 可降解的，并在使用以后返回大自然，或者在使用期结束以后，将完全回收处理，作为工业原料来生产新的产品。 - 122- النهوض بالمنتجات القابلة للتفكك والتي تعود إلى الطبيعة بعد استخدامها أو، يتم إعادة تدويرها، عند نهاية الاستخدام، كمادة وسيطة صناعية لإنتاج منتجات جديدة.
推广以下产品 -- -- 可降解的、并可在使用后回归大自然，或在使用期结束后可进行完全回收处理、且可作为工业原料来生产新的产品。 - وتسلِّط المقررة الخاصة الضوء على اتجاه جديد ظهر في المجال الذي يدخل في نطاق ولايتها، وهو يتمثل في تصدير نفايات إلكترونية خطرة من البلدان المتقدمة من أجل إعادة تدويرها في البلدان النامية في آسيا.
特别报告员着重指出，其任务范围内出现的一个新趋势是，发达国家将有危害电子废物输出到亚洲发展中国家回收处理。
如何用回收处理造句，用回收处理造句，用回收處理造句和回收处理的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。